на задаваемый вопрос, так это точно был Дамблдор, —

меня в Слизерин.

если вы не собираетесь спрашивать об этом, о чем же

— В Слизерин? — изумилась Шляпа. — Как любовы собираетесь у меня спросить?

пытно… Не возражаете, если я загляну в ваши мысли

— Я хотел тебе кое-что вернуть, — пояснил Дамблчуть поглубже?

дор. — Кое-что, что ты потерял.

Драко поколебался.

— Да? — заинтересовался Драко.

— Нет, не возражаю, — решился он и почувствоДамблдор протянул руку, и глаза Драко полезли

вал, что по спине пробежала дрожь, и появилось кана лоб: в центре морщинистой ладони что-то темно

кое-то странное чувство, что в его голове что-то расблеснуло — ониксовое кольцо в форме грифа.

пахнулось.

— Мое кольцо, — без выражения произнес Драко,

Голос заговорил снова.

протягивая к нему руку. — А я-то думал, что я его по— Да вы же Малфой! — в голове Шляпы опять звутерял.

чало изумление. — Вы — Драко Малфой, я прекрасно

— Так и случилось, — кивнул Дамблдор. —

вас помню. Как же вы изменились… Вы теперь совсем

На вершине Северной башни.

другой человек, да? В вашей голове словно кто-то

Драко машинально стиснул кольцо в кулаке. Я

иной…

не должен был показывать, что оно мое…

— Что-то вроде того, — пробормотал Драко, думая

— Я знаю, что оно принадлежит тебе, Драко, —

о Гарри.

словно почитав его мысли, заметил Дамблдор. — С того

— Совсем другая личность, такая же сильная, как и

самого мига, как мне его передал Чарли: я много раз

ваша собственная. Итак, что же мы имеем? Отличный

видел это кольцо на руке твоего отца — еще когда он

ум, острый… Хитрости хватит на двоих. Лишку высокобыл в школе, видел его на руке твоего деда Юлиуса.

мерия.

Неуверенность,

прекрасно

сочетающаяся

Твой отец носил его, не снимая, — я был удивлен, что

с храбростью. О, я вижу, вы знакомы и с потерей, и

он расстался с ним.

с разочарованием. И верны. Тверды, как сталь. Вы ни— Он сказал, что пришло мое время носить его, —

когда не бросите тех, кого любите, прочие для вас проДрако надел кольцо на палец. — И сказал, что я стал

сто не существуют. И все, для чего вам они нужны, —

настоящим Малфоем.

просто использовать для достижения своих целей.

Дамблдор качнулся вперед, пристально и мягко

Ха! — Драко подскочил, когда в ушах у него зазвенел

глядя на Драко:

смех. — Вы просто ходячее противоречие, юный мистер

— Ты хочешь мне еще что-то сказать?

Малфой, — давненько не видела я такого любопытного

Поколебавшись, Драко отрицательно качнул голосклада ума…

вой:

— Спасибо, — несколько безразлично поблагода— Нет, профессор.

рил Драко. — Так что — вы бы отправили меня…

— Полагаю, что с моей стороны неуместно спрашиВ смысле, вы бы…

вать тебя, — произнес Дамблдор, буквально пронзая

— Что бы я? Отправила бы я вас в Слизерин? МогДрако своими яркими, мягкими, но печальными синим

ла бы — у вас для этого достаточно хитрости. Как и

глазами. — Думаю, что ты заметил… некоторые измеума — для Равенкло, верности — для Хаффлпафф,

нения с Гарри?

смелости — для Гриффиндора. Весь вопрос в том, мой

Драко опустил глаза к своим рукам. Сквозь окно

милый мальчик, захотел бы ты сам быть распределен

лился слабый свет, в котором кожа буквально просвев Слизерин?

чивала. Он вспомнил кладбище — там ему показалось,

— Не знаю, — прошептал Драко и добавил

что свет проходит сквозь Гарри.

с неожиданной вспышкой раздражения, — это же твоя

— Заметил, — ответил Драко, внезапно ощутив, что

работа, а не моя!

словно предает Гарри, хотя всего-навсего сказал вслух

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

83

одно слово. — Однако вам лучше поговорить об этом