— Спасибо, мистер Малфой, — холодно поблагодавзглянул сквозь него на льющийся из окна свет.

рил его Дамблдор, — пожалуй, вам потребуется пара

— Никогда-никогда-никогда?

Точно,

Финниган.

месяцев ареста.

Значит, так оно и есть, коль скоро ты сказал это триж— Это хорошо, — стрельнул глазами в Драко Сиды.

мус. — И я думаю, тебе надо оплатить ущерб, который

— Что тебе нужно, Малфой? — сдавленным

понес из-за тебя музей, самодовольный индюк.

от ненависти голосом спросил Симус.

Драко взглянул на Симуса и вежливо заулыбался.

— Что нужно? — со смешком повторил Драко. —

— Это было малфоевское крыло музея. Вряд ли я

Ну, слушай: для начала хочу собственную команду

соберусь платить, коль скоро мы сами это основали,

по квиддичу — ну, может, что-то вроде Яблоневых

ясно?

Стрел. Потом хочу, наконец-то, вырасти и наделать сеСимус некстати покраснел и умолк.

бе татуировок. И обзавестись нормальной замшевой

Дамблдор кашлянул:

курткой, которая не портится от дождя…

— Благодарю вас, мистер Финниган. Думаю, с вами

— Нет, — оборвал его Симус, — что тебе нужно

мы закончили.

от Джинни? Зачем тебе она? — он отвел глаза от Драко

Все еще пунцовый, Симус поднялся и вышел

и уставился в пол. — Ты уже всего добился — или нет?

из кабинета, едва удержавшись от соблазна со всей

Или тебе и она тоже нужна? Чтобы… чтобы просто посилы хлопнуть дверью. Драко почувствовал это и

казать, что она будет твоей по первому твоему желаулыбнулся, однако, когда он взглянул на Дамблдора,

нию?

улыбка растаяла, как апрельский снег: взгляд ДамблДрако почувствовал тяжесть пресс-папье в руке.

дора был так пронзителен, что у Драко появилось

Оно было каким-то странным — он не мог понять, в чем

ощущение, что ему буравят голову.

дело,

кажется,

внутри

что-то

бултыхалось

— Мистер Малфой, я уверен, что были веские приот прикосновения его пальцев.

чины, которые сподвигли вас на это поведение, — они

— Да ты ее любишь, — удивленно протянул он, соизвестны одному Мерлину да вам. Однако столь безжаображая, что мог бы и раньше об этом догадаться. —

лостному использованию искренних чувств других люВерно?

дей прощения быть не может — никому не известно,

Симус поднял глаза — синие и удивительно красичем все могло закончиться.

вые на его разбитом лице.

Драко с трудом проглотил комок в горле и уставил— Если ты украдешь ее у меня только ради того,

ся в пол. Гарри бы на его месте был просто в ужасе,

чтобы продемонстрировать всем, на что ты способен, и

Драко же чувствовал смятение. Эх, знал бы Дамблдор,

снова причинишь ей боль — клянусь, я убью тебя.

что они пытались сделать…

Не знаю пока, как — но… я найду способ. Ты можешь

— Я понимаю, сэр… Мне очень жаль…

умереть — я знаю. Хотя ты и Малфой.

— Мне не нужны ваши извинения, — отрезал

Драко лишь ошарашено хлопал глазами.

Дамблдор, — вы должны извиниться перед мистером

Позади раздался щелчок — дверь кабинета расФинниганом. Публично. Более того… — директор непахнулась, вошел Дамблдор и замер в молчании. Когда

ожиданно смолк и, поднял глаза, Драко увидел, что тот

он заговорил, голос его был тих, мрачен и серьезен:

смотрит на него с бесконечной усталостью, его лицо

— Садитесь. Оба. Будьте любезны.

на миг стало древним, осунувшимся, будто хрупким. —

Драко опустил глаза к пресс-папье в руке, удивилДрако, — снова начал он, — я понимаю, что поставил

ся — оно было розовым с вырезанным из изумруда

вас с Гарри в ужасное положение. Я знаю это и очень

сердечком (странно, как же он не заметил этого раньсожалению. Я мечтал бы сделать больше — но, увы,

ше?) и, положив его обратно на стол, сел. Симус сел

боюсь, что я не в силах.

рядом, стараясь устроиться как можно дальше

— Директор… — порывисто произнес Драко, — то,

от Драко.

что вы мне сказали неделю назад — ну, про моего отца