бражая Драко, даже не услышав ни единого моего слозатеплился слабый огонёк надежды. — Я что — снова

ва! Было бы чертовски правильным, если бы они пойвозвращалась в ваше время, да? Я виделась с тобой.

мали вместе со мной и тебя и скрутили бы твою мерзЗначит, мой Хроноворот всё же вернулся ко мне. А закую шею!

чем я возвращалась? Чего я хотела? Бен?..

— Если бы… о ком ты говоришь? Кто бы поймал?

Он предупреждающе поднял руку.

— Да Пожиратели Смерти! — заорал Гарри во весь

— Стоп, не так быстро. Позволь мне всё объяснить.

голос.

Не могу рассказать всего, что ты мне поведала, — ты

— Ты имеешь в виду вон тех Пожирателей Смерсама меня об этом просила, однако…

ти? — и юноша ткнул пальцем куда-то за спину Гарри.

Но ему не удалось закончить фразу, потому что

Похолодев, Гарри повернулся и присмотрелся.

в этот самый миг в саду раздался шум. Изумлённый,

Юноша не лгал: вход в переулок был полностью блоБен соскочил со стола, метнулся к окну, распахнул его

кирован группой людей в мантиях с опущенными

и выглянул в ночь, окликая на странном, словно инона лица капюшонами. И люди эти неуклонно надвигастранном языке кого-то, стоящего в темноте и холоде.

лись на Гарри и его собеседника.

Джинни не удалось понять ни слова. В ту же секунду

в комнате раздался хлопок, и рядом с Беном появился

* * *

Гарет. Вид у него был рассерженный, он подпрыгивал

на одной ноге.

— Прости, если напугал, — голос молодого мужчи— Меня кто-то цапнул, — возмущённо сообщил он

ны, сидящего на столе у Джинни в комнате, был полон

и бросил на Джинни рассерженный взгляд, словно

веселья. Он следил за ней такими знакомыми тёмными

именно она была виновата в том, что ему приходится

глазами, на его губах играла лукавая улыбка. Эти глашарахаться по чужим садам среди ночи. Он тоже неза снова напомнили ей глаза Гарри — нет, не цветом —

много изменился, как и Бен: стал старше, в лице — закаким-то странным выражением: они не были прозрачострившемся,

широкоскулом,

сужающемся

ны, но были искренни. — Мне это и в голову

к подбородку, появилось что-то неуловимо кошачье.

не приходило.

Всё те же удивительно-зелёные глаза и неуловимое

Прикрыв дверь, Джинни развернулась к нему лисходство с Драко. Одежда на нём была куда изысканцом.

нее, чем в прошлый раз — тяжёлый светло-зелёный

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

255

плащ поверх чёрной мантии, подпоясанной серебри

стым ремнём. В правой руке поблескивал кинжал. —

* * *

Прямо в щиколотку.

— Боже мой, — охнула Джинни. — Наверное, это

Когда Драко вышел из ванной хогсмидского вокзасадовый гном.

ла, Гермионе потребовался миг, чтобы понять, что же

Бен положил руку Гарету на плечо и наклонился,

в нём изменилось. Потом она в изумлении прижала ручтобы взглянуть на его щиколотку.

ки ко рту и пробормотала сквозь пальцы:

— Что, смертельное ранение?

— Боже, Драко! Твои волосы!..

— Нет, — на лице Гарета появилось выражение

Он поднял на нее чуть смущённый взгляд.

глубокого удовлетворения. — Я его раздавил. Ногой.

— Что, ужас, да?

— Ну и ладно. Эти гномы такие доставучие.

— Нет, просто… — она сделала рукой какой-то не— Он так хрустнул… — задумчиво заметил Гарет.

уверенный жест. Он был странно одет: наверное,

— Фу, — передёрнулся Бен. — Избавь меня

в представлении Драко, эта одежда должна была заот подробностей твоей победы.

маскировать его под простого человека. Поношенный

— Хрясь! — повторил Гарет с удовольствием.

тёмный свитер с капюшоном, квиддичные штаны, боБен бросил на него раздражённый взгляд. Подмигтинки… — Просто необычно, — закончила Гермиона.