— Любовь не вечна, — сухо ответил Итан.

— Не всегда. Иногда она умирает только вместе с человеком. Так согласился бы?

Итан ничего не ответил, и сердце Мии оборвалось.

— Я буду предельно осторожна, — тихо сказала она.

— Хорошо, — бросил он.

Мия хотела быстро поцеловать его на прощание, но поцелуй затянулся.

— Какие планы на сегодня? — спросил Итан, наконец неохотно оторвавшись от нее.

— Разошлю свои предложения инвесторам. Я уже связалась с Брюсом Тэном, он займется пинангскими инвесторами, я буду работать с австралийскими. После ланча начну.

— Хорошо, — кивнул Итан. — Все, иди, пока можешь.

— Мисс Мия, у нас проблема, — сказал Раджа, когда они встретились в отеле.

— Кто-то влез в отель ночью?

Раскрытые двери зала, проигрыватель на полу… Хорошо, что она забрала свое белье.

— Итан займется охраной.

— Замечательно, но это не та проблема, которую я имел в виду. Уже август, мисс Мия, — мрачно провозгласил Раджа.

— Ага, — глубокомысленно заметила Мия. — Простите, а что у нас в августе?

— Открываются врата ада и призраки проникают в наш мир. Голодные призраки.

— Здесь? В отеле?

— Да, мисс Мия. Рабочие жалуются на пропажу инструментов, странные огни и звуки, ветер, который на самом деле не ветер.

— И что нам делать?

— Накормить их.

— Ну да. А как?

— В пятнадцатый день месяца надлежит устроить пир, а пока развлекать их различными представлениями.

— А ежедневного реставрационного цирка им не хватит?

— Разумеется, нет, мисс Мия.

— Жаль, — вздохнула Мия. — И что это за призраки?

— Айя расскажет.

— Это Юэн Чин, — охотно начала Айя. — Китайская шпионка-куртизанка, которую предал ее наниматель и обезглавил ее любовник. Она давным-давно обитает здесь. Раньше она жаждала мести, теперь — только покоя.

— Прекрасно, — ответила Мия и упала головой на стол.

— Надо выяснить, что творится в восемнадцатом номере.

— Там сегодня меняют трубы.

— Ага! Вы потревожили ее!

Чудесно. Мия подняла голову и попыталась поставить себя на место призрака.

— Мы ее успокоим, — решила она. — Скажите рабочим, чтобы делали свое дело спокойно. Новые трубы ей понравятся.

Айя кивнула.

— Но она все еще будет голодна. В аду призраков не кормят. Нужно устроить пир.

— И зажечь в комнате огни и благовония, — добавил Раджа. — Я не смогу помочь вам с этим, вам лучше найти китайца, который будет знать обряд до мелочей.

Мия мысленно отметила: спросить об этом Итана.

— Ваша мама, — сказала Айя, — изучала ее историю. Вы найдете ее среди записей.

— Как знание ее истории поможет мне?

— Вы должны что-то преподнести ей, а для этого нужно знать, что именно.

— Например, голову ее убийцы на блюде? — Мия начала входить во вкус.

— Для начала, — одобрила Айя.

— Я скажу людям, что проблема решена, — торопливо сказал Раджа. — Они будут очень рады.

— Скажите им о Юэн Чин, — велела Мия. — Скажите, что мы будем развлекать и кормить ее. И чтобы каждый вечер они складывали инструменты в запирающийся чулан. Скажите, что Итан так приказал.

Раджа широко улыбнулся:

— Так и есть, мисс Мия.

Мия не собиралась брать записи о Юэн Чин домой, но история так увлекла ее, что Итан, вечером зашедший в ее номер, застал ее сидящей на кровати, заваленной вырезками из старых газет на языке, которым Мия не владела, и записями, сделанными аккуратной женской рукой.

— Не знала, что Лили интересовалась историей, — сказала Мия.

Ей было приятно, что он пришел к ней, но она постаралась отвлечься от этого чувства и предложила первую попавшуюся тему для разговора. Она махнула рукой, предлагая ему сесть, куда он захочет, что было достаточно рискованно, принимая во внимание кровать.

— У нее была слабость к захватывающим историям, — улыбнулся Итан, отказавшись сесть. — Юэн Чин?

— Да. Лили считала, что она была беременна, когда ее убили. Это так печально.

Мия отложила в сторону стопку записей, которые еще не просмотрела, и подняла глаза на Итана. Он сказал, что будет сегодня в «Корнуоллисе», но они так ни разу и не встретились. Это было скорее хорошо, учитывая неистребимое желание Мии сорвать с него одежду, вспыхивающее при каждой их встрече.

— Мне нравится твой костюм.