Не приходится удивляться, что социальная сатира Купера пришлась весьма не по нраву встающей на путь капитализма Америке, которая сделала вид, что не заметила романа.
На русском языке главы из романа были опубликованы в «Библиотеке для чтения» в 1836 году, полный перевод его вышел в 1953 году.
СОДЕРЖАНИЕ СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ ДЖЕЙМСА ФЕНИМОРА КУПЕРА ПО ТОМАМ
Том 1
Шпион, или Повесть о нейтральной территории. Перевод Э. Бер и Е. Шишмаревой.
Том 2
Пионеры, или У истоков Саскуиханны. Перевод И. Гуровой и Н. Дехтеревой.
Том 3
Последний из могикан, или Повесть о 1757 годе. Перевод П. Мелковой.
Том 4
Прерия. Перевод Н. Вольпин.
Том 5
Следопыт, или На берегах Онтарио. Перевод Р. Гальпериной, Д. Каравкиной, В. Куреллы.
Том 6
Зверобой, или Первая тропа войны. Перевод Т. Грица.
