– Удача, у нас сегодня будет нормальная пища, - сообщила она.

– Да, - радостно закричал Майкл.

– Да, дорогой, как только мама растопит дрова, - ответила Эллис.

Печь растопилась в один миг и, пока она не погасла, Эллис положила оленину наверх печки.

– Откуда оленина?
– спросила Эйприл.

– Скажи волкам спасибо, - улыбнулась Эллис.

Истощённая от голода и холода Эйприл схватила два куска оленины и в один миг сжевала их.

– Да что вы делаете, еды и так нет, а Вы, да как так можно, - протянула Эллис.

Эллис взяла уцелевший кусок оленины и разделила его с сыном, при том самую большую его часть отдала Майклу.

– А ты, мам?
– спросил малыш.

– Скажи спасибо тёте, - оборвала его мать.

Дальнейший путь все шли молча. Эллис была расстроена поведением Эйприл, она ей спасла жизнь, перевязала ногу, а та учудила такое, понятное дело- хочется есть, но и в этой обстановке лучше всего остаться человеком.

– Куда дальше идти, - заныла Эйприл.

– Надо найти нашего пилота Фрэнка или хотя бы остатки самолёта, - ответила Эллис.

Эллис надеялась, что бортовое радио уцелело и она сможет послать по нему сигнал SOS.

– Самолет, похоже, разбился там, где озеро, - сказала Эйприл.

– Я знаю это озеро, там должна быть база туристов, возможно, там есть радио, - сказала Эллис.

Эллис подхватила своего сына на руки и гордым шагом зашагала вдоль дороги, вглядываясь в лес. Пейзаж был унылым, только заснеженный лес и некоторые деревья со срубленными верхушками, но вскоре девчат ждала ещё одна находка. Это был дом лесничего, расположенный в самом лесу.

– Туда, - скомандовала Эллис.

Девчата пошли к дому, но дом на удивление оказался закрыт.

– Может там, кто-то есть? Эй, нам нужна Ваша помощь!
– закричала Эйприл.

– Тут никого нет, видите, свет не горит, - сказала Эллис.

– И что же нам теперь делать?
– спросила Эйприл.

– Посмотрим, может тут ещё, что-то есть, - предложила Эллис.

Рядом с домиком располагалась сторожка, она как раз была открыта и Эллис смогла её осмотреть.

– Смотрите - радио, попробую послать сигнал бедствия, - сказала Эллис.

На сей раз девчатам повезло, и по крупному, в это время на платине находился Фрэнк, который в свою очередь пытался связаться с цивилизацией, и как раз он настроился на частоту Эллис и Эйприл.

– Фрэнк, это Вы?
– спросила Эллис.

– Да, это я а Вы живы? - спросил Фрэнк.

– Да мы живы все трое, я, мой сын и тут ещё и Эйприл, - сказала Эллис.

– Я рад за Вас, Вы где?
– спросил Фрэнк.

Эллис ответила, что находится в доме лесника, а Фрэнк сказал, что он на старой платине.

– Я кажется, знаю где это, - сообщила Эллис.

– Тогда идите ко мне, вместе мы выживем, - предложил Фрэнк.

Пока девчата шли к заветной платине, Фрэнку удалось послать сигнал бедствия в Канаду, ему ответили, что сигнал получен, и что служба спасения отправлена на поиски. Когда девчата дошли до плотины, была уже ночь, поэтому Фрэнк сделал им постель из картона, и разжег рядом огонь в бочке, чтобы не было холодно спать. Команда спасения нашла ребят, когда они все спали и всех, изголодавших и измотанных, доставили в спасательный самолёт.