Роза осторожно шла вперёд, стараясь не шуметь. Вдоль стен было несколько больших статуй, многие из них изображали женщину — видимо, человеческое воплощение самой планеты. Другие статуи представляли уже знакомых ей существ — витику. Над статуями были галереи — как балконы в театре — чтобы древние лэйлоране могли пронаблюдать за церемонией сверху. А в конце помещения была каменная плита, которая могла быть только алтарём. С некоторым отвращением она заметила, что на камне были тёмные пятна. Она сглотнула и пошла дальше. В алькове одной из боковых стен она нашла ступени, ведущие на этаж ниже. Взяв со стены горящий факел, Роза пошла вниз.

Когда Хеспелл проснулся, то первым делом, умывшись и одевшись, пошёл в медотсек навестить Аню Бэйкер. Она лежала в постели, бледная, но намного веселее, чем когда он видел её в прошлый раз. Медицинские приборы тихо гудели, отображая, что всё хорошо. После выхода из строя «грязного» запасного генератора, они полагались на почти пустые запасные батареи корабля, но Доктор из подручных деталей сконструировал устройство, работавшее как стабилизатор, который позволял вытянуть из батарей всю оставшуюся энергию. Профессор Шулоу была уверена, что они смогут найти трисиликат, необходимый для основных двигателей, раньше, чем израсходуют всю электроэнергию.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил Хеспелл, нерешительно присаживаясь на край койки Бэйкер.

— Больно, — призналась она, — но благодаря тебе, думаю, всё будет хорошо.

— Мне? — Хеспелл покраснел.

— Ты парализовал напавшее на меня существо. Если бы не это, то следующим ударом оно бы выпустило мне кишки. Так что спасибо.

Хеспелл постарался выглядеть безразличным.

— Я бы сделал это ради любого другого, — сказал он ей.

Аня протянула руку и взяла его за локоть.

— Но ты сделал это для меня. Остальное не считается.

Она улыбнулась ему с какой-то новой теплотой, и он почувствовал, что краснеет ещё сильнее.

— Кажется, тут жарко, — пробормотал он, ослабляя воротник.

Бэйкер покачала головой:

— Не думаю.

Она усмехнулась его забавной неловкости. Это было так очаровательно, подумала она.

— Значит, что-то со мной, — пробормотал Хеспелл, вставая.

Ему захотелось немедленно сменить тему. Оглядев медотсек, он не заметил нигде Доктора. Его коричневое пальто висело на стуле, но других признаков его присутствия не было.

— А где Доктор? — спросил он Бэйкер.

— С другим своим пациентом, — ответила Аня.

Хеспелл не понял. Бэйкер пристально на него посмотрела.

— Там же не только мы были.

Доктора и «другого пациента» Хеспелл нашёл в трюме, который переделали в камеру заключения. Хеспелл был против того, чтобы опять пользовались его каютой, да это было бы и невозможно: новый пленник был крупнее Доктора.

Доктор повернул голову на звук открывшейся двери и был рад увидеть, что это молодой пилот-стажёр. Профессор и Кендл, похоже, были безнадёжно закостенелыми в своих взглядах на мир, а Хеспелл проявлял признаки наличия какой-то фантазии, и Доктор это одобрял. Он поприветствовал Хеспелла кивком и продолжил осмотр оглушённого существа.

— А нельзя ли снять их? — спросил он, указывая жестом на тяжёлые металлические цепи, намотанные вокруг существа, распростёртого на спине посреди пола.

Хеспелл посмотрел на цепи: они были прикреплены к тем местам на стене, которые изначально предназначались для крепления стеллажей. Они были натянуты, крепко притягивая существо к полу. На вид это было больно; скорее всего, так оно и было.

— Сожалею, Доктор, но профессор сказала, что оно должно быть зафиксировано.

В глазах Доктора он увидел грусть и чувство вины, но он не решался нарушить прямой приказ.

— Мне кажется, что он не опасен, — объяснил Доктор. — Правда.

— Расскажите об этом Бэйкер, — проворчал Хеспелл.

— Бэйкер вышла наружу и открыла по ним огонь. Как и все вы. А они всего лишь хотели не позволить вам отравлять их планету. Как только это, — Доктор махнул рукой в направлении сломанного генератора, — непотребство было уничтожено, они сразу ушли, так ведь?

Хеспелл был вынужден согласиться.

— Кто они? — спросил он.

Доктор пожал плечами:

— Не знаю. Но я уверен, что не всё с ними так просто, как кажется.

Заинтригованный, Хеспелл подошёл поближе. Даже во сне существо внушало страх.

— Что вы имеете в виду? — спросил он, нагнувшись, протянув руку, и потрогав инопланетную шерсть.

— Ну, нападали они группой. Индивидуальность особо не проявляли, так?

Доктор посмотрел на Хеспелла, ожидая согласия.

— Ну, наверное, да, — ответил тот, хотя не задумывался об этом раньше.

Доктор продолжил:

— А это свойство скорее каких-нибудь животных, не сильно развитых.

Хеспелл опять кивнул.