Но кроме тюремного срока за его прочтение, список содержал ещё и простые ссылки на свободные сайты. Все они освещали одно событие.

Когда Сара просмотрела несколько, то ощутила, как к горлу подступает ком.

– О Господи…

Она слышала что-то об этом происшествии. В прошлом году была большая авария на Центральном Кольце, между Лупом и Гриктауном, где девяностое и двести девяностое шоссе пересекались с городской навигацией. Кажется, тогда система дала сбой, было несколько погибших и множество раненых.

В том числе семья из трёх человек, отца, матери и дочери. Гарднеры. Родители оказались среди легко пострадавших, но вот их дочь…

– Так вот что произошло, – выдохнула Сара. – Боже, Анна, если бы ты просто сказала… Но где же она? Где больница?..

– Я могу помочь! – вмешалась Эн-чан. – Материалы, касающиеся текущего местоположения объекта, находятся вот здесь!

Девочка щёлкнула пальцами и одна строка подсветилась зелёным.

– Спасибо…

Сара вызвала указанный файл. Это была какая-то форма, что-то связанное с оплатой лечения. Сара быстро выхватила глазами название организации.

– Раш…

Она нашла её. Она знала куда идти.

Сара поднялась с места и нервно заметалась по комнате, вцепившись в волосы. Сердце колотилось как бешенное. Теперь, когда она точно знала, где отыскать Анну, осталось только одно.

Сара рванулась обратно к компьютеру, но замерла даже не присев. Она хотела связаться с Эдом, чтобы рассказать о своей находке. Но, возможно, это было не лучшей идеей.

– Что я ему скажу?.. – пробормотала Сара. – «Пожалуйста, отговори меня»? Нет…

Она отошла от стола.

– Если ты закончила поиск, то лучше меня отключить, – подала голос Эн-чан. – При использовании меня нужно соблюдать осторожность!

– Что? А, да… Хорошо, отключись. Ты ведь можешь?

– Слушаюсь! – Эн-чан радостно помахала рукой. – Пока-пока!

Анимация вдруг застыла, мультяшная девочка и программное окно, на котором она сидела, быстро растворились, исчезая по пикселю.

Сара постояла несколько минут, собираясь с мыслями.

– Так… – сказала она, наконец. – Мне нужно одеться…

До Медцентра университета Раш Сара добралась в некоем помрачении. Всё ещё не верилось, что она делает то, что делает. Очнулась она только когда оказалась перед экстравагантным крестообразным зданием больницы, стоя у входа в атриум. Люди проходили мимо неё, не обращая на застывшую девушку никакого внимания.

Телефон Сары пиликнул. Она удивлённо обнаружила приветствие от системы Медцентра и предложение помочь с её посещением. Это было более чем кстати. Сара, следуя по развешенным в аугментированной реальности указателям, позволила системе провести себя к ресепшену.

Девушка в униформе медсестры вопросительно посмотрела на растерянно вставшую перед ней Сару.

– Чем могу вам помочь? – деловито поинтересовалась она.

– А…я… – Сара отчаянно пыталась сообразить, что делать. – Я пришла… увидеть одного из ваших пациентов…

– Разумеется, мисс, – с ноткой удивления ответила девушка. – Прошу, скажите имя.

– А… Да, конечно. Анна Гарднер.

Девушка быстро зацокотала по клавиатуре и мельком пробежалась глазами по экрану.

– Верно… Кажется, никто не записан для посещений. Вы родственница?

– Эм… нет, я … я просто подруга. – Сара отчаянно старалась не сбиться на скулёж или хныканье. – Я пришла её проведать…

– Ясно… Мисс Гарднер свободна для посещений.

Сердце Сары дало сбой. Она ожидала, что её выпроводят, а то и что похуже.

– Она в отделе терапии, в палате три-десять. – Медсестра снова посмотрела на монитор. – Я вижу, вы уже в нашей системе, мисс Дуглас… Я активирую вам пропуск.

Телефон Сары пискнул, сообщая о входящих изменениях.

– Постарайтесь не нарушать правил, указанных в пропуске, – предупредила девушка. – Это ваш первый раз, так ведь? Я могу предоставить вам виртуального проводника.

– Эмм… Да, спасибо…

– Хорошо. Доброго дня.

Сестра отвернулась, и Сара поспешила отойти в сторону. Сердце, казалось, пытается взорваться. Она поверить не могла, что всё идёт так гладко и просто.

Следуя указаниям какой-то летающей таблетки в её телефоне – похоже, это был вирт-маскот больницы – Сара на ватных ногах вошла в лифт и поднялась на указанный этаж. Когда она вышла, то её вдруг окружила мягкая тишина. Воздух на здесь пах странно.

Минуту спустя Сара стояла возле нужной двери. Таблетка в телефоне, доставив её куда было велено, радостно кувыркнулась и исчезла.