Смотри на этот лик вповалку пьяного,

заблеванного, спящего внимательней.

Ты видишь: легким облаком сияние

идет от черт лица, от головы его,

сквозь вид земной просвечивает страшное,

нездешнее и чистое? А травы как

вблизи его плесниц бушуют соками,

и расцветают до поры цветения

с ним рядом незабудки синим пламенем –

и отцветают, светом опаленные!

Климена

Ты тоже пьян.

Тиресий

Конечно, опьянение

не отпускает. Может, пьян от радости

такого бога, может, пьян от близости

нежданной смерти: страшно видеть темное

жерло Аида жадного без всякого

покрова, видеть ясно, видеть трезвому.

Не лучше ли сквозь плоть потока мутного,

разымчивого, пенного увидеть смерть?

Вам, юным, может быть, и надо истины,

а нам другое нужно, позабористей,

чтоб кровь согреть, – поэзия и выпивка.

(Начинает, покачиваясь, напевать.)

Не надо смерти, все отдам –

и радость, и любовь –

со страха. Счету нет годам,

остыла в жилах кровь.

Былых страстей, надежд былых,

несбывшихся прошла

тоска – я в областях иных

у ложа и стола.

Как хорошо, что только хмель

в небуйной голове

кружится, радостен и смел,

и мысли все живей.

Вся юность – за бедой беда,

забот пустых полна;

пустая протекла вода –

настал черед вина.

Дионис

Я, кажется, уснул.

Тиресий

Поспал, родименький.

Еще вина?

Дионис

Потом. Кто эта девушка?

Тиресий

Климена, дочь царева.

Дионис

Хороша она:

какие ножки, вся такая лапочка.

Поди сюда, присядь.

Климена

Я знаю: путника

нам в дом приводит Зевс, и мы обязаны,

люд праведный, простой, богобоязненный,

приветствовать пришельцев ради высшего

закона; мы врата гостеприимные

распахнутыми держим – пусть усталые,

голодные, больные, перехожие

все к нам. Но вправе ждать мы уважения:

зашедший в дом пусть слушает хозяина,

и хватит пить.

Дионис

Ты слышал? Чудо девушка,

решительное чудо, я люблю таких!

Гляди, гляди, глазенками как зыркает,

горда и неприступна. В первый раз таких

забавно брать – и оба кровью брызгают:

жена, где надо ей, и муж искусанный.

Климена

Да как ты смеешь?

Тиресий

Тише, помолчи, молю!

Ты знаешь, кто он, – радуйся; нет радости –

смирись тогда, но мой совет: для радости

живи и привыкай к объятьям мужеским –

в них ваше счастье девичье, природное,

опасное, приятное, горячее;

как по рукам пойдешь, и мной не брезговать

молю тебя, прошу, хоть на полстолечка,

конечно, после – он сперва попробует…

Дионис

Старик…

Тиресий

Я не-не-не, я вот он.

Дионис

То-то же.

(Пауза. Смотрит на Климену, потом на хор.)

Как неприступна! Эти побойчей, я чай.

Ну, спойте хорошенько про любовь мою.

Корифей

Увидишь милое лицо –

на сердце горячо;

ты к другу выйдешь на крыльцо,

заденешь куст плечом.

С куста вода, с тебя вода,

сад праздничен и пуст,

не оставляет ни следа

прикосновенье уст.

Забудешь завтра жениха

и новую начнешь,

невинна, ласкова, тиха,

девическую ложь.

Весенней ночью не до сна –

ты про себя узнай,

на что приходит пьяный к нам,

веселый месяц май.

Климена

Какая дрянь, какая мерзость мне

услышать – не ослышаться, увидеть –