— Ты сказал, что Врег послал тебя сюда, вниз? Как минимум, он знал, что ты здесь? — он нахмурился. — Зачем? Зачем он послал тебя сюда? Он тебе сказал?

Джон озадаченно посмотрел на него.

— Что? Что ты имеешь в виду? Я пришёл за тобой.

Ревик щёлкнул языком, показав пренебрежительный жест.

— Ты уже один раз спускался сюда. Я сказал тебе, что приду. С чего бы Врегу посылать тебя во второй раз вместо того, чтобы просто самому позвонить мне? Как глава безопасности, он имеет доступ к каждой камере заключения здесь, внизу.

— Я тебе сказал, — нахмурившись, ответил Джон. — Твоя гарнитура не работала.

— И что? У Врега по-прежнему есть доступ к системе интеркома. Как и у Балидора. И у Юми. Ты им не нужен для таких вещей. Если интерком не работал, то они не послали бы тебя — они послали бы полноценную боевую команду, если я хоть сколько-нибудь знаю Врега, бл*дь. Он бы ни за что не послал тебя сюда одного, когда в защищённой зоне отеля случилось два системных сбоя… и оба из них включали меня.

Помедлив, он стал размышлять вслух, добавив:

— У них не было необходимости в том, чтобы ты спускался сюда за Элли, и уж тем более за мной. Зачем ты пришёл аж дважды? — Ревик нахмурился ещё сильнее. — Ты уверен, что это Врег послал тебя? Оба раза? Или только во второй раз?

На мгновение в глазах Джона проступило смятение.

— Я отвёл её наверх, — сказал он, хмурясь. — Они сказали, что им нужен ты…

— Куда именно наверх? Куда ты её отвёл? Ты говорил про бар, верно? Элли послала мне сигнал, сказала, что ты ведёшь её на верхние этажи… но после этого вы должны были отправиться в бар, так? Ведь там встречались все остальные? Туда Врег сказал тебе прийти за мной? Из бара?

Глаза Джона прояснились.

— Да. Всё верно. Мы сначала пошли наверх. Потом в бар. Так всё и было. Там был Врег.

— То есть, ты отвёл Элли в бар? После того, как поднялся с ней наверх.

— Да, — Джон кивнул, скрестив руки на груди. — Да. Все верно.

Ревик хмуро уставился на него. Что-то тут не так.

Нет, тут всё не так. Свет Джона, его ответы на вопросы Ревика, отсутствие у него эмоциональной реакции на их затруднительное положение — всё это неправильно. Свет Джона странным образом хаотично мерцал, как кусочек киноплёнки, застрявший в проекторе и теперь мигавший то тёмным, то светлым.

— Зачем ты вернулся сюда? — рявкнул Ревик.

Джон уставился на него.

— За тобой.

— В камеру? Они сказали тебе зайти в камеру?

— Ну, да… мы спешили. Я не хотел ждать. Это казалось срочным.

— Кто спешил? Врег?

И вновь ореховые глаза Джона размылись.

И снова этот кусочек киноплёнки застрял, замерцал.

— Тебе хоть что-то из этого кажется логичным, Джон? — прорычал Ревик. — Отвести Элли на верхние этажи отеля, а потом вниз, в бар? Прийти сюда лично? Дважды? И команда безопасности под руководством Врега игнорирует многочисленные неисправности оборудования в усиленно охраняемой зоне отеля? Это вообще похоже на того Врега, которого ты знаешь? С чего бы им проводить совещание по вопросам безопасности, бл*дь, в баре? Где их может услышать любой беженец видящий или человек?

— Ты действительно сказал мне, что встретишься с нами наверху? В баре? — Джон нахмурился, выглядя ещё более сконфуженным. — Я сказал тебе подняться перед тем, как уйти с Элли?

— Да, — Мэйгар поджимал губы, глядя на них обоих. В его тёмно-карих глазах стояло смятение, но оно сменилось понимающим озарением и глубинным страхом, когда он уставился на Джона. Его голос прозвучал почти гневно. — Ты действительно это сказал. Я тоже это слышал. Ревик сказал, что поднимется через десять минут. Он сказал тебе это.

Ревик невольно взглянул на Мэйгара.

Он был практически уверен, что Мэйгар никогда прежде не называл его по имени. То есть, вообще никогда, ни единого раза.

Эта мысль вошла в его разум и так же быстро испарилась.

Он сосредоточился обратно на Джоне.

Джон уставился на них двоих, и его ореховые глаза по-прежнему выражали смятение. Ревик наблюдал за мерцанием в них, на этой зациклившейся петле, и на мгновение он вообще утратил способность думать. Он ощутил, как что-то в его груди сжалось прямо перед тем, как жар пронзил его конечности, и прилив адреналина и страха на секунду взял над ним верх.

Задрожав, он отошёл от Джона на шаг.

Несколько секунд он просто стоял там, стараясь дышать, взять под контроль своё тело и свет. Затем он жестом показал на другого мужчину, ощущая, что его собственное тело остаётся напряжённым настолько, что он усилием воли сдерживал свои мышцы.

— Бл*дь, — сипло выдавил он. — Джон, иди сюда, — увидев на его лице встревоженное выражение, Ревик превратил свои слова в приказ. — Иди сюда! Сейчас же! Я тебе не наврежу.

— Обещаешь?

— Да обещаю я, бл*дь, — ответил он. — Иди сюда, Джон. Немедленно.