Шрифт:
?юуфр ўрёр ўхЁхч фтр, єцх т ЄхьэюЄх, ?. ёэютр эрўрыр ырёърЄ№ хх, фхтє°ър эх ёюяЁюЄшты ырё№. ?ютхЁэєт°шё№ Єръ, ўЄюс? ?. с?ыю єфюсэхх уырфшЄ№ хх, юэр, яю-яЁхцэхьє эх юЄъЁ?тр уырч, яЁю°хяЄрыр:
– - ?юы№ъю, яюцрыєщёЄр, эх юўхэ№ фюыую: ьэх чртЄЁр Ёрэю тёЄртрЄ№.
?ръ Ёрч Єюуфр ?ръышэ яЁшуырёшыш ёэшьрЄ№ё т ъръюь-Єю Їшы№ьх. ?юы№ с?ыр ¤яшчюфшўхёър , эю юэр ёюуырёшырё№. ?юЁфшЄё ыш юэр ¤Єшь шыш эхЄ яюэ Є№ с?ыю фютюы№эю ЄЁєфэю. ? хх юЄэю°хэшх ъ ¤Єюьє эютюьє фы эхх чрэ Єш? Єюцх юёЄртрыюё№ эх ёэ?ь: Єю ыш юэр яЁшэшьрыр ¤Єє ЁрсюЄє ъръ яхЁт?щ °ру эр яєЄш ъ фюёЄшцхэш? цхырхьющ шчтхёЄэюёЄш, Єю ыш яЁюёЄю ъръ Ёрчтыхўхэшх. ?ръ с? Єю эш с?ыю, ърцфюх єЄЁю юэр Ёхчъю тёъръштрыр ё ъЁютрЄш -- ш т ¤Єюь с?ыю сюы№°х чыюёЄш, ўхь яЁхфтъє°хэш , -- ёях°шыр т фє°, ЄюЁюяыштю ъЁрёшырё№, яЁшўхё?трырё№ ш, юуЁрэшўштр ётющ чртЄЁръ сюы№°ющ яЁшуюЄютыхээющ ?. ъЁєцъющ ўхЁэюую ъюЇх, т?схурыр чр фтхЁ№, яючтюы юфэръю яхЁхф ¤Єшь ?. яюЎхыютрЄ№ хщ Ёєъє.
* * *
?ръышэ єїюфшыр т яюыэющ єтхЁхээюёЄш, ўЄю ?., Єрър Єхяыр ш фюьр°э т ётюхь схыюь °хЁёЄ эюь їрырЄх, яЁютюфшт хх, юс чрЄхы№эю тхЁэхЄё т яюёЄхы№ ш яюёяшЄ х?х ўрёшъ-фЁєующ. ?ю юэр ю°шсрырё№. ? Єх фэш, ъюуфр юэр юЄяЁрты ырё№ Ёрээшь єЄЁюь т ?єыюэ№ эр ёЄєфш?, уфх яЁюїюфшыш ё·хьъш Їшы№ьр, ?. фюцфрт°шё№ хх єїюфр, с?ёЄЁю ёюсшЁрырё№ ш тёъюЁх єцх эрїюфшырё№ эр Ё? фх ?єрЄ№х, т фюьх ё¤Ёр ?Єштхэр.
?рь юс?ўэю т ¤Єю тЁхь чрърэўштрырё№ єсюЁър. ?ыєцрэър -- яюцшыр ьєырЄър яю шьхэш ?юЁр тхыр ?. т уюёЄшэє?, уфх Єр Ёрчфхтрырё№ (юфхцфр єъырф?трырё№ т ёЄхээющ °ърЇ), эрфхтрыр ыръшЁютрээ?х ЄєЇыш эр т?ёюъшї ърсыєърї, ъюЄюЁ?х уЁюьъю ёЄєўрыш яЁш їюф№сх, ш юсэрцхээр ёыхфютрыр чр яюцшыющ цхэ?шэющ. ?ї яєЄ№ ыхцры ъ ърсшэхЄє ё¤Ёр ?Єштхэр. ? ёрьющ фтхЁш юэш юёЄрэртыштрышё№ ш ?юЁр, юЄъЁ?т хх, юЄёЄєярыр т ёЄюЁюэє, яЁюяєёър ?. тяхЁхф.
?. эшъръ эх ьюуыр яЁшт?ъэєЄ№ ъ ¤Єюьє ЁшЄєры№эюьє °хёЄтш?, р ЁрчфхтрЄ№ё ш ёЄю Є№ уюыющ яхЁхф ¤Єющ ёєЁютющ ьюыўрыштющ цхэ?шэющ, хщ с?ыю эх ьхэхх ёЄЁр°эю, ўхь яхЁхф ёыєурьш т ?єрёш. ? ётюшї ь уъшї тющыюўэ?ї Єряърї ьєырЄър, Єюўэю ьюэрїшэ , схё°єьэю фтшурырё№ яю ъюьэрЄрь ш ъюЁшфюЁрь фюьр. ? ?. тёх Єю тЁхь , яюър юэр °ыр чр эхщ эх ьюуыр юЄюЁтрЄ№ тчуы фр юЄ ЄюЁўр?шї ттхЁї чрт чюъ хх схыюую ўхяўшър. ?ю эрЁ фє ёю ёЄЁрїюь, яЁшўшэ? ъюЄюЁюую єёъюы№чрыш юЄ хх яюэшьрэш , тэє°рхь?ь хщ ¤Єющ цхэ?шэющ, ё їєф?ьш ъюцшёЄ?ьш, ёыютэю тхЄтш ёЄрЁюую фхЁхтр, Ёєърьш, ?. ўєтёЄтютрыр ш эхўЄю ёютхЁ°хээю яЁюЄштюяюыюцэюх, р шьхээю, ъръюх-Єю яюфюсшх уюЁфюёЄш чр ёхс юЄ Єюую, ўЄю ¤Єр ьєырЄър -- ёыєцрэър ё¤Ёр ?Єштхэр, юърч?трырё№ ётшфхЄхы№эшЎхщ Єхї чэръют тэшьрэш , ъюЄюЁ?ьш єфюёЄрштры хх, ?., хх їюч шэ. ?яЁюўхь -- ш ?. юЄфртрыр ёхсх т ¤Єюь юЄўхЄ -- тючьюцэю, ўЄю яюфюсэюую єфюёЄрштрырё№ эх юфэр юэр. ?ю ?. їюЄхыюё№ тхЁшЄ№, ўЄю ё¤Ё ?Єштхэ ы?сшЄ хх, ш юэр яюўЄш єсхфшыр ёхс т ¤Єюь. ?эр цфрыр, ўЄю тюЄ-тюЄ юэ тэют№ ёърцхЄ хщ юс ¤Єюь, эю яю ьхЁх Єюую, ъръ ъЁхяыш хую ы?сют№ ш цхырэшх, ёрь юэ ёЄрэютшыё ыш°№ сюыхх эєфхэ, ьхфышЄхыхэ ш яхфрэЄшўхэ. ?эюуфр юэ яю яюыфэ чрёЄрты ы хх ырёърЄ№ ёхс , юёЄртр ё№ яЁш ¤Єюь ёютхЁ°хээю схчєўрёЄэ?ь. ?. ё ЁрфюёЄ№? т?яюыэ ыр тёх хую ЄЁхсютрэш , ш ўхь уЁєсхх ш Ёхчўх с?ыш хую яЁшърч?, Єхь ё сюы№°хщ яЁшчэрЄхы№эюёЄ№? яЁшэшьрыр юэр шї, сєфєўш рсёюы?Єэю ёўрёЄыштр Єхь, ўЄю юэ фюяєёърхЄ хх фю ёхс ш ЄхЁяшЄ хх ырёъш. ?ую яЁшърч? с?ыш фы эхх ьрээющ эхсхёэющ.
?рсшэхЄ ё¤Ёр ?Єштхэр Ёрёяюырурыё яЁ ью эрф ёхЁю-цхыЄ?ь ёрыюэюь ш с?ы чэрўшЄхы№эю ьхэ№°х хую. ?фхё№ эх с?ыю эш фштрэр, эш ърэрях, чрЄю ёЄю ыр ярЁр ёЄрЁшээ?ї ъЁхёхы, эръЁ?Є?ї ъютЁют?ьш ё т?Єърээ?ьш ЎтхЄюўэ?ьш єчюЁрьш яюъЁ?трырьш. ?. шэюуфр ёшфхыр т юфэюь шч эшї, эю ўр?х ё¤Ё ?Єштхэ яЁхфяюўшЄры, ўЄюс? юэр ёЄю ыр Ё фюь, эр ЁрёёЄю эшш т?Є эєЄющ Ёєъш, ё Єхь ўЄюс? юэ тёхуфр ёьюу фюёЄрЄ№ фю эхх. ?юуфр рэуышўрэшэ їюЄхы яюырёърЄ№ хх, юэ яючтюы ы хщ яЁшёхёЄ№ эр ёЄю ?шщ ёыхтр юЄ хую ъЁхёыр ш єяшЁр??шщё ЄюЁЎюь т ёЄхэє сюы№°ющ яшё№ьхээ?щ ёЄюы. ?єЄ цх ёЄю ы ш ъэшцэ?щ ёЄхыырц, яЁш?Єшт°шщ эр ётюшї яюыърї эхёъюы№ъю ёыютрЁхщ ш ЄхыхЇюээ?ї ёяЁртюўэшъют, ш ?., ёшф эр ёЄюых, ьюуыр сюъюь юяшЁрЄ№ё эр ¤ЄюЄ ёЄхыырц. ?хыхЇюэ эрїюфшыё чр хх ёяшэющ, ш ъюуфр юэ эрўшэры чтюэшЄ№, юэр тё ъшщ Ёрч тчфЁруштрыр юЄ эхюцшфрээюёЄш. ?юфэшьр ЄЁєсъє, юэр ёяЁр°штрыр "?Єю Єрь?", яюЄюь яютЄюЁ ыр єёы?°рээюх ё¤Ёє ?Єштхэє ш т чртшёшьюёЄш юЄ Єюую їюЄхы ыш юэ ЁрчуютрЁштрЄ№ шыш эхЄ, юэр, ышсю яхЁхфртрыр хьє ЄЁєсъє, ышсю, тхцыштю шчтшэшт°шё№, юяєёърыр ЄЁєсъє эр Ё?ўру ряярЁрЄр.
?ёыш ъ ё¤Ёє ?Єштхэє яЁшїюфшы яюёхЄшЄхы№, ?юЁр, юс· тшт хую, єтюфшыр ?. т ёюёхфэ?? ё ърсшэхЄюь ъюьэрЄє, яюЄюь, ъюуфр уюёЄ№ єїюфшы, юэр тючтЁр?рырё№ чр эхщ. ?с?ўэю, чр Єю тЁхь , яюър ?. эрїюфшырё№ т ърсшэхЄх, ьєырЄър эхёъюы№ъю Ёрч чрїюфшыр т эхую. ?эр Єю яЁшэюёшыр ъюЁЁхёяюэфхэЎш? ё¤Ёє ?Єштхэє, Єю ъюЇх, Єю юЄъЁ?трыр цры?чш, Єю чръЁ?трыр шї, Єю т?ЄЁ їштрыр яхяхы№эшЎє. ?щ хфшэёЄтхээющ с?ыю яючтюыхэю тїюфшЄ№ т хую ърсшэхЄ, яЁшўхь яЁшърчрэю с?ыю фхырЄ№ ¤Єю схч ёЄєър, ш юэр юїюЄэю яюы№чютрырё№ фрээ?ь яЁртюь. ?хЁхёЄєяшт яюЁюу, юэр тёхуфр ьюыўр цфрыр, яюър їюч шэ чрьхЄшЄ хх ш ёрь ёяЁюёшЄ, ўЄю юэр їюўхЄ. ?фэрцф? юэр тю°ыр ъръ Ёрч т ЄюЄ ьюьхэЄ, ъюуфр ?., ёюуэєт°шё№, ёЄю ыр, юяшЁр ё№ ыюъЄ ьш эр ъюцрэє? яютхЁїэюёЄ№ ёЄюыр ш уюЄютшырё№ яЁшэ Є№ ё¤Ёр ?Єштхэр ьхцфє ётюшьш ЁрёъЁ?Є?ьш уюфшЎрьш.
?. чрьхЄшыр хх ш яюфэ ыр уюыютє. ?ї тчуы ф? тёЄЁхЄшышё№. ?хЁэ?х сыхёЄ ?шх уырчр ?юЁ? схёёЄЁрёЄэю ёьюЄЁхыш т уырчр ?. ?р эхяюфтшцэюь ышЎх ьєырЄъш, ёыютэю т?Єюўхээюь шї Єхьэюую ьЁрьюЁр, эх юЄЁрцрыюё№ эшъръшї ¤ьюЎшщ. ?юыюфэ?щ тчуы ф ёыєцрэъш Єръ ёьєЄшы ?., ўЄю юэр эхяЁюшчтюы№эю яюя?Єрырё№ т?яЁ ьшЄ№ё . ?ю ё¤Ё ?Єштхэ єфхЁцры хх ш, яЁшцрт юфэющ Ёєъющ ъ ёЄюыє, фЁєующ яюёЄрЁрыё яю°шЁх ЁрёъЁ?Є№ хх. ?., тёхуфр ёЄрЁрт°р ё ёфхырЄ№ тёх тючьюцэюх фы єфюсёЄтр ё¤Ёр ?Єштхэр, ёхщўрё ўєтёЄтютрыр ёхс ёъютрээющ ш чрцрЄющ, ш хьє яЁш°ыюё№ яЁшьхэшЄ№ ёшыє, ўЄюс? тющЄш т эхх. ?фхырт фтр-ЄЁш фтшцхэш , юэ яюўєтёЄтютры, ўЄю фхыю яю°ыю ыхуўх, ш, тхыхт ?юЁх яюфюцфрЄ№, тёхЁ№хч яЁшэ ыё чр ?.
?юЄюь, яЁхцфх ўхь юЄюёырЄ№ ?., юэ эхцэю яюЎхыютры хх т уєс?.
* * *
?х сєф№ ¤Єюую яюЎхыє , эхшчтхёЄэю, їтрЄшыю с? ьєцхёЄтр ?. эхёъюы№ъшьш фэ ьш яючцх ёърчрЄ№ ё¤Ёє ?Єштхэє, ўЄю ?юЁр тэє°рхЄ хщ ёЄЁрї.
– - ?рфх?ё№, ўЄю ¤Єю фхщёЄтшЄхы№эю Єръ, -- юЄтхЄшы юэ.
– - ?ю є трё сєфхЄ х?х сюы№°х юёэютрэшщ сю Є№ё хх, ъюуфр т? сєфхЄх эюёшЄ№ ьюх ъыхщью ш ьюш ъюы№Ўр. ?Єю яЁюшчющфхЄ фютюы№эю ёъюЁю, хёыш, ъюэхўэю, т? эр ¤Єю ёюуырёшЄхё№.
– - ?юўхьє?
– - ёяЁюёшыр ?.
– - ? ўЄю ¤Єю чр ъыхщью ш ъюы№Ўр. ? єцх ш Єръ эю°є...
– - ?юЄ яюхфхь ъ ?ээ-?рЁш, -- яхЁхсшы хх ё¤Ё ?Єштхэ, -- єчэрхЄх. ? юсх?ры хщ яюърчрЄ№ трё. ?? эх яЁюЄшт? ?юуфр ь? юЄяЁртшьё ёЁрчє яюёых чртЄЁрър. ?эр ьющ їюЁю°шщ фЁєу ш трь сєфхЄ яЁш Єэю ё эхщ яючэръюьшЄ№ё .
?рёЄрштрЄ№ ?. эх Ёх°шырё№. ?фэрцф?, ъюуфр юэш чртЄЁрърыш т ?хэ-?ыє, ё¤Ё ?Єштхэ єцх єяюьшэры шь ?ээ-?рЁш, ш ?. ёхщўрё с?ыр яю-эрёЄю ?хьє чршэЄЁшуютрэр. ??эєцфхээр їЁрэшЄ№ ётющ ёхъЁхЄ, ?. цшыр юўхэ№ чрьъэєЄю, ъ Єюьє цх ёЄхэ?, тючтхфхээ?х тюъЁєу эхх ?хэх ш ё¤Ёюь ?Єштхэюь, тЁхьхэрьш эряюьшэрыш хщ ёЄхэ? яєсышўэюую фюьр: тё ъшщ, чэрт°шщ хх Єрщэє, шьхы яЁртю эр хх Єхыю, ш ¤Єю эхьэюую Є уюЄшыю хх. ??х ?. яюфєьрыр ю Єюь, ўЄю уыруюы "юЄъЁ?Є№ё " шьх??шщ тЄюЁюх чэрўхэшх "фютхЁшЄ№ё ъюьє-ышсю", фы эхх эряюыэхэ Єюы№ъю юфэшь хфшэёЄтхээ?ь ёь?ёыюь -- шчэрўры№э?ь, сєътры№э?ь ш рсёюы?Єэ?ь. ?эр юЄъЁ?трырё№ тёхь ш тё , ш шэюуфр хщ ърчрыюё№, ўЄю шьхээю т ¤Єюь-Єю ш чръы?ўрхЄё ёь?ёы хх ёє?хёЄтютрэш . ?Ёхцфх, уютюЁ ю ётюшї фЁєч№ ї, ё¤Ё ?Єштхэ, Єръ цх тяЁюўхь, ъръ ш ?хэх, шьхы т тшфє Єюы№ъю юфэю -ўЄю ёЄюшЄ шь Єюы№ъю чрїюЄхЄ№ хх, ш юэр сєфхЄ т шї ЁрёяюЁ цхэшш. ?хщўрё цх, єёы?°рт юс ?ээ-?рЁш, ?. ЄхЁ ырё№ ш эх чэрыр ўхую ьюцэю цфрЄ№ юЄ чэръюьёЄтр ё ¤Єющ цхэ?шэющ. ? ¤Єюь хщ эх ьюу яюьюў№ фрцх юя?Є хх яЁхс?трэш т ?єрёш. ?ръ-Єю Ёрч ё¤Ё ?Єштхэ єяюь эєы, ўЄю їюўхЄ яюёьюЄЁхЄ№, ъръ юэр ырёърхЄ цхэ?шэ, ёьюцхЄ с?Є№, яЁш°ыю тЁхь ш шьхээю ¤Єю яюЄЁхсєхЄё юЄ эхх? ?ю Єюуфр, ърцхЄё , юэ уютюЁшы ю ?ръышэ... ?ръ цх юэ ёърчры? "? юсх?ры хщ яюърчрЄ№ трё". ?р, шьхээю Єръ, эє шыш ўЄю-Єю т Єръюь Ёюфх...