Шрифт:
– Прошу вас, бог грома, помилуйте! Это все вдовствующая супруга Юй, это она совершила дурное! Я тут совсем ни при чем! Бодхисаттва [126] , пощади, Будда, пощади! Бог грома, помилуй!
Она была страшно напугана, впрочем, как и все остальные.
Потому никто и не заметил неправильности кисейного полога, никто не обратил внимания на странную воду красного цвета. Ее быстро размывало ливнем, истинная причина всего произошедшего исчезала без следа в буйстве грозы.
126
Живое существо (или человек), стремящееся к просветлению и принявшее решение стать Буддой для блага всех существ.
– Вы… все вы… сволочи… – Дыхание вдовствующей супруги становилось все слабее. Она звала Байлин, звала служанок и евнухов, но все были так перепуганы, что предпочли будущее наказание хотя бы шагу в ее сторону.
– Вы все… сдохнете… А ты… ты…
Перед ее глазами все мерцало, последним, что она увидела, была улыбка Вэй Инло.
Это была улыбка человека, достигшего своей цели.