– Ты издеваешься, да?! Я люблю кошечек! Собачек! Пушистых хомячков! А не это… это… рогатое таранное устройство!

В этот момент дверь с треском поддалась, и в проеме показалась козлиная морда с выражением явного торжества. Он гордо вскинул голову, блеснул желтым глазом и… чихнул.

Наступила неловкая пауза.

– Ну вот, – тяжело вздохнула я. – Теперь у нас еще и козел с насморком. Вика, поздравляю, ты только что стала свидетелем первого в истории случая козлиного терроризма.

Вика, не слезая с лавки, осторожно протянула руку:

– Хороший козлик… не бей… у тебя же сессия скоро, тебе нельзя в полицию…

Козел задумался, затем демонстративно развернулся и вышел, высокомерно топая копытами. Похоже, наш уровень паники его разочаровал.

– Ну что, – сказала я, подбирая с пола выбитую дверную петлю. – Теперь у нас есть два варианта: либо учимся жить в гармонии с природой, либо…

– Либо что? – насторожилась Вика.

– Либо идем выяснять, кто здесь есть живой. Те же крестьяне. Может, они знают, как отсюда свалить.

Вика посмотрела на разбитую дверь, потом на меня, потом снова на дверь.

– Ладно. Но если там окажется еще один козел, я тебя прибью этой самой дверью.

Второго козла за порогом не обнаружилось. Зато обнаружилось деревенское море – лужа размером с небольшое озеро, в которой, если приглядеться, можно было разглядеть даже отражение облаков. Я застыла, уставившись на эту природную зеркалку.

– Лидка! – позвала Вика, нетерпеливо дёргая меня за рукав сарафана (кто бы мог подумать, что у меня вообще есть сарафан). – Ты там приросла, что ли?

– Вик, – медленно произнесла я, – скажи честно: ты видишь то же, что и я?

– Что? – фыркнула сестра. – Твою тощую фигуру в этом… эээ… мешке? Вижу. И что?

– Мы в платьях, Викуля. Вернее, в сарафанах. Или что-то очень на них похожее. Ты когда последний раз сарафан надевала?

Вика замерла, будто её ударили молотком по голове. Потом подскочила к луже, заглянула в неё – и её лицо исказилось в гримасе ужаса.

– О нет. Это сарафан. На мне. Настоящий. Льняной. С узорами. – Она потрогала ткань, словно надеялась, что это галлюцинация. – Лидка, я в этом не дышу!

Я кивнула. Вот именно. Вика, вечная поклонница растянутых худи и рваных джинсов, и я, предпочитавшая удобные брюки, – и вдруг обе в сарафанах! Последний раз мы добровольно надевали платья… Ну, наверное, ещё в прошлой жизни. А может, и не надевали вовсе.

Я наклонилась к луже, чтобы рассмотреть себя получше. Из воды на меня уставилась блондинка с длинными (длинными!!!) волосами, перехваченными лентами (откуда они взялись?!), в сарафане, который, если честно, сидел на мне даже неплохо. Вика выглядела не менее колоритно – её кареглазая физиономия выражала крайнюю степень возмущения, а сарафан на ней сидел так, будто он тоже был в шоке от происходящего.

– Блин, – выдавила я. – Мы не просто куда-то попали. Мы попали в какое-то… историческое кино. Без сценария. И, судя по всему, без гонорара.

Вика скрестила руки на груди.

– Ладно, сарафаны – это ещё полбеды. Но вот эти… – она дёрнула за ленту у меня в волосах, – это уже перебор. Ты вообще когда-нибудь носила что-то кроме резинки для волос?

Я вздохнула.

– Вика, если дальше выяснится, что нам ещё и коромысло таскать придётся, я лично найду того козла и попрошу его затоптать меня насмерть.

Чуть поодаль раздалось одобрительное меканье. Я рефлекторно сложила кукиш и сунула его в сторону звука. Пусть знает, кто тут главный.

Потом мой взгляд упал на ноги. На моих ногах красовались… лапти. Ну, почти. Что-то вроде тапочек из лыка, но с задником – видимо, местный тренд.

– Бред. Точно бред, – пробормотала я, но Вика уже тащила меня осматривать окрестности.

Следующие полтора часа мы методично обшаривали деревню. Выяснилось, что дома, хоть и закрытые, всё же не пустовали. Всё взрослое население было в поле – собирало урожай (или что там у них собирают в этом столетии), а в деревне оставались только младенцы под присмотром бабушек, чей возраст можно было смело датировать эпохой динозавров.

Одна из таких бабулек, завидев нас, перекрестилась и прошипела:

– Ведьмы!

– Почему?! – возмутилась Вика.

– По глазам видать! – уверенно заявила старуха и плюнула через левое плечо.

Мы решили не спорить. Во-первых, бесполезно. Во-вторых, мы и правда выглядели подозрительно: две городские дуры в сарафанах, с круглыми глазами и нулевым пониманием местного быта.

Наш новый дом оказался на отшибе, ближе к лесу и речке. Лето ещё было в разгаре, но бабушки намекнули, что через полтора месяца нас ждут осень, а там и зима.