Не медля ни секунды, Авурр включила полевое ускорение, и сфера понеслась на планету, сметая ряды трансов, оказавшихся на пути. Она влетела в атмосферу и затормозилась в километре от поверхности планеты. Защита была отключена. Откуда-то сверху ударили орудия, и все четыре корабля рухнули на землю. Йеали и Нийта использовали катапультирование, а Дик и Авурр грохнулись вместе с кораблями.

Они выбрались наружу и, превратившись в зверей, похожих на тех, которые разбегались от упавших кораблей, помчались в сторону, куда улетели Йеали и Нийта. Новый удар пришелся по упавшим кораблям и разнес их на атомы, используя оружие вспышки.

Дик и Авурр промчались несколько километров. Вокруг была тундра. Температура немного превышала ноль по цельсию. Вокруг росла только трава, и под лапами постоянно хлюпала талая вода. Кое-где еще лежал снег.

Два спасательных аппарата оказались наполовину в воде. Дик и Авурр молча сговорились не показываться, когда увидели Нийту и Йеали на берегу лужи, в которую плюхнулись оба аппарата.

Нийта и Йеали только что выбрались на берег и были все вымазаны в грязи. Они взглянули на аппараты и бегом побежали от них через болота. Действие было вполне понятным.

Через несколько минут появились самолеты. Дик и Авурр тоже пробежали через низкорослые кусты и двигались параллельно Йеали и Нийте. Те, пробежав около полукилометра, влезли в какую-то лужу и накрылись вырванной травой.

Самолеты прошли в стороне и оказались над двумя аппаратами. Мощный взрыв не оставил от них и следа. Вместе с капсулами исчезло и небольшое озерцо. Самолеты сделали круг, прошли почти над самой головой Авурр и Дика, прижавшихся к земле, а затем ушли в сторону упавших кораблей.

Через две минуты они вернулись и вновь сделали несколько кругов над местом, куда упали спасательные аппараты, захватывая все большую и большую территорию. Дик заметил невдалеке еще нескольких зверей, которые так же, как он с Авурр, лежали на земле и следили за самолетами.

Прошло около двух часов, прежде чем самолеты исчезли. Наступал вечер. Солнце заходило за горизонт. Нийта и Йеали выбрались из воды и уселись на берегу. Они сняли свои одежды и стали их выжимать.

Авурр и Дик решили показаться и, превратившись в двух людей, пошли через тундру к Йеали и Нийте.

— Айиву! Дик! — воскликнула Нийта. — Вам тоже удалось остаться живыми!

— Удалось, — проговорил Дик.

— Если бы не Йеали, мы были бы сейчас мертвы, — произнесла Нийта. — Мы спрятались в воде, чтобы нас не было видно на тепловой картинке. А как вы?

— Около наших кораблей было столько тепла, что нас не было заметно, — ответила Айиву.

— А вот мы совершенно замерзли, — произнесла Нийта, глядя на Йеали, которая совсем продрогла. Йеали молча показала руки, в которых были осколки рзбитого шара трансзнания. — Боюсь, что ни у кого не осталось трансзнания. Я не успела сообразить, что произошло, когда планета полетела на нас.

— В этой ситуации я не думаю, что стоит продолжать скрывать, кто я, — произнесла Айиву. — Транс-Йеали это известно. Авурр подошла к ней и взяла ее одежду, а затем изменилась. Через несколько секунд Авурр и Йеали стояли рядом. На Йеали была часть биовещества Авурр в виде мехового комбинезона, подобного тому, который у нее однажды уже был.

— Спасибо, Айиву, — произнесла Йеали, дрожащим голосом.

Дик смотрел на Нийту и ждал ее реакции.

— У меня такое ощущение, что ты, Айиву, не одна, — произнесла Транс-Нийта, и через несколько секунд она предстала перед ней в виде зверя с рыжим окрасом и длинной шерстью.

— Ты хийоак? — удивленно спроисла Йеали.

— Кто? — переспросила Нийта. — Я не знаю, кто такой хийоак. — Она взглянула на Дика и не смогла произнести ни слова. Дик переменился, как и Авурр.

— Кто ты? — спросила Айиву Нийту. Перед Айиву возник зверь, стоящий на задних лапах, с головой едва напоминавшей человека. Цвет шерсти существа резал глаза своим оранжевым цветом. Вокруг шеи была грива, похожая на гриву льва, отчего вид Нийты оказался совершенно фантастическим. Авурр и Дик могли бы его повторить, но решили не пытаться это делать.

— Ратион, — произнесла Йеали. — Ты ратион, — повторила она. Нийта вновь переменилась, превратившись в человека. — Свертхтранс с планеты Ратион. — Йеали была словно завороженной. Она не отрывала глаз от Нийты.

— Настала ваша очередь, сказать, кто вы, — произнесла Нийта, глядя на Айиву.

— Мы жители Галактики, к которой сейчас движется Бегущая, — произнесла Авурр. — Мы хийоаки. — Авурр изменилась и превратилась в белую миу, а Дик в черного тигра.

— А Йеали? — спросила Нийта, когда Авурр и Дик вернули себе вид людей.