— Я займусь компьютером, а Авурр системами навигации и обнаружения, — ответил Айвен.

— Компьютером? — спросил Рмихаил. — А что ты с ним будешь делать?

— Сначала посмотрю, что можно сделать, — ответил хийоак. — Ты занимаешься программами, ведь так?

— Да. И я не совсем понимаю, как ты собираешься заняться компьютером.

— Ну, так и посмотришь. Я тебе все объясню.

— Ты ему все объяснишь? — зарычала Равурр. — Он учился лет десять, перед тем как оказаться здесь, и ты собираешься ему объяснять?!

— Равурр, он займется компьютером, — сказал Вейс. — Нам не стоит это обсуждать. Айвен занимался программами для астерианских кораблей. Ведь ты видела, что они делают?

— Ладно, я ничего не говорю, — прорычала Равурр.

— Я посмотрю, что можно сделать, — сказал Айвен. — Думаю, нам больше нечего обсуждать. Надо осмотреть все на местах.

— Что ж, расходимся, — сказал Вейс.

— Если будут нужны новые чипы, приходите ко мне, — объявил Айвен, выходя. — Райвен, давай заключим перемирие, этак лет на сто.

— Перемирие? — фыркнула она. — С чего это ты заговорил о перемирии?

— Ну, там, в лесу, мы просто немного побаловались. А здесь надо работать вместе.

— Ладно, если ты такое говоришь, то я согласна.

— Рмихаил, ты идешь с нами? — спросил Айвен.

— Конечно, — прорычал он. — Я не хочу, чтобы потом мне пришлось все исправлять. Но прежде, чем ты подойдешь к компьютеру, я спрошу командира.

— Хорошо, мы зайдем к Ралисе по дороге, — согласился Айвен.

Они встретили Ралису по пути, даже не заходя к ней.

— Я вижу, вы понемногу осваиваетесь? — спросила тигрица.

— Я бы не сказала, — ответила Райвен. — Он пытется сделать шаг длиной в километр.

— Командир, он хочет заняться компьютером.

— Компьютером? Так пусть занимается. Они могут делать с кораблем все что угодно.

— Но это же компьютер, а не какие-нибудь железки.

— Вот именно, — прорычала Ралиса. — Какие-нибудь железки мы и сами можем сделать. Он может даже разобрать твой компьютер на мелкие кусочки, если это потребуется.

Рмихаил прорычал что-то непереводимое и пошел вперед. Айвен и Райвен проследовали за ним.

— Прощай, мой друг, — сказал террикс, войдя в компьютерный зал. — Что ты с ним будешь делать?

— Сначала посмотрю, что он может делать, — ответил Айвен. — Ты мне покажешь?

— С чего начинать?

— С начала. Как включать, как запускать, как нажимать кнопки и так далее.

Рмихаил подошел к компьютеру, включил его, затем ввел пароль и стал ждать загрузки.

— Он соединяется с системами корабля?

— Этот не соединяется, — ответил террикс.

— У тебя есть техническая документация на него?

Террикс открыл стол и вытащил толстую стопку бумаг. Айвен взял ее и начал просматривать. Он просто листал страницы в течение нескольких минут. Рмихаил и Райвен смотрели на него, ничего не говоря, пока он не закрыл последний лист.

Компьютер уже был готов к работе.

— Разреши, — сказал Айвен, подходя к терминалу, за которым лежал террикс.

— Ты ничего не спросишь? — прорычал он.

— Обязательно спрошу, — ответил Айвен. — В твоей версии системы исправлена ошибка Риуса?

— Что? — прорычал тот удивленно. — Исправлена, — сказал он. — Откуда ты узнал о ней?

— Из описания, — ответил Айвен. — На восемьдесят седьмой странице, тридцать вторая строчка снизу.

Райвен взяла описание, пролистала страницы, а затем прочитала:

— В ранних версиях системы обнаружена ошибка, которая приводила к зависанию в режиме обмена между дисками. Это всем известная ошибка Риуса, по имени террикса, который ее впервые обнаружил и описал, как исправить. В более поздних версиях системы ошибка исправленя.

Она положила описание и молча взглянула на Айвена. Рмихаил тоже не знал, что сказать.

— Ты опять нас разыгрываешь? — спросила Райвен. — По-моему, ты сам нарушил перемирие.

Она подскочила к Айвену и хотела его уложить на пол, как обычно, но на этот раз хийоак вывернулся и оказался на ногах.

— Рмихаил, сосчитай на компьютере произведение любых двух чисел и назови их мне, — сказал Айвен.

Террикс немного помедлил, затем сделал, как ему сказали. Айвен назвал ответ, как только Рмихаил назвал числа. Он ввел еще два, и Айвен вновь ответил. Террикс сдался на четвертой паре.