— Что это? — Спросила Ини, глядя на кольцо, возникшее вокруг руки Дика.

— Эта штука сделает из нас обычных эртов, хотя мы все равно останемся лайинтами. — Ответил Дик. — Он заглушит сигнал, принимаемый сканером.

Обсуждение было продолжено. Было решено высадиться без лишней огласки, и прежде, чем действовать, узнать всю обстановку.

Корабль оказался около центра эртов, спокойно прошел первый уровень контроля сканерами и оказался на орбите.

— Какой сейчас год? — Спросил Дик самым первым делом, поймав сигнал диспетчера.

— 113-й.

— Какой 113-й?

— Вы и этого не знаете? 13113-й.

— Откуда мне знать? — Ответил Дик. — Мы могли оказатся и в 14113-м.

— У вас что, генераторы не в порядке? Из какого вы года?

— Мы улетели сто двадцать лет назад. — Ответил Дик. — Как здесь дела?

— Как всегда. Как это вас угораздило так пролететь?

— А черт его знает. Рассчитываешь одно, а получаешь другое. Нам дадут посадку?

— Дадут. Куда вы денетесь. Ладно, ребята. Поболтали и хватит. У меня полно дел.

Связь отключилась.

— Они даже не спросили, кто мы. — Произнес Ринк.

— А какое ему дело, кто мы. Он принял наше сообщение, и все.

На связь Дика вызвали через двадцать минут.

— Доложите свои данные. — Произнес голос.

Дик назвал имена Ринка, Ли, Ди, Сай, свое, Сайры и Ини. Затем назвал код подразделения, которым командовал Ринк перед отлетом с планеты лайинт. — Ждите ответа. Посадка будет через полчаса, о месте будет объявлено.

Новый вызов прозвучал через полчаса. Голос сухо назвал координаты для посадки, и Дик направил корабль к планете. Несколько минут спустя небольшой крейсер опустился на озере, служившем посадочной площадкой для больших космических кораблей.

Семерку встретили, посадили в машину под охраной и повезли в город.

— Наконец-то мы добрались. — Проговорил Дик. — Ринк, ты бывал в этом городе?

— Нет. А что?

— Я тоже не бывал. Вот отдохнем пару деньков и махнем в столицу. За сто двадцать лет, наверное, все изменилось.

— Ты думаешь, это так просто? — Спросил Ринк, не поняв игры Дика.

— А что? — Ринк не ответил, и несколько минут было молчание.

— Похоже, это не город, а какая-то военная база. — Сказала Сайра, глядя в окно. — А куда мы едем? Почему-то нам никто этого не сказал.

— Приедем, вот и увидите — куда. — Произнес офицер охраны.

— Похоже, им что-то не понравилось. — Произнес Дик. — Может быть, Ини? А, Ини? Как ты думаешь?

— Я думаю, нас везут вон в ту тюрьму. — Сказала Ини, показывая на ворота впереди. Машина притормозила, ворота открылись, и она въехала туда.

— Всем молчать. — Приказал офицер. — Выходить по одному!

— Такое ощущение, что мы уже были в такой ситуации. — Произнес Ринк, когда всех выводили из машины и обыскивали.

— Да, Ринк. Помнишь планету людей? В галактике М-87.

— Молчать! — Снова произнес офицер.

— В чем дело? — Спросил Ринк. — Вы не можете нас арестовывать. Я Ринк Мак Ли. И имею право на защиту! — Ринк показал кольцо защиты эртов.

— Этот знак давно не действует. — Произнес охранник.

— Замечательно. — Произнесла Ини. — Этот тоже? — Она показала свой.

— И этот тоже.

— А как насчет этого? — Спросил Дик.

— Вы будете их показывать по одному? Все ваши знаки недействительны!

— Могу я узнать, почему? — Спросил Ринк.

— Нет.

Семерку ввели в здание и несколько минут спустя все предстали перед эртом, комендантом тюрьмы.

— Вы, Ринк Мак Ли, Ли Мак Ли, Ди Ринк Ли, Сай Ринк Ли, Дик Мак Ли, Сайра Мак Ли и Ини Диа Рон?

— Да. — Ответил Ринк за всех.

— Вы арестованы. Вам предъявляется обвинение в измене и обмане.

— В измене кому? — Спросил Дик.

— Содружеству эртов.

— Подобное обвинение не может быть предъявлено мне, Сайре и Ини.

— В этом будет разбираться трибунал. Уведите их.

Еще через пять минут семерка оказалась в камере.

— И что теперь? — Спросил Ринк.

— Дождемся трибунала. Интересно, кого это мы обманули? Ты не знаешь, Ринк?

— Не знаю.

— Надо было спросить, когда будет трибунал.

— Дик, ты хочешь сидеть здесь? В этой тюрьме?

— А что? Мы здесь немного отдохнем, у нас будет время поговорить, так что ничего страшного в этой тюрьме нет.

— И как мы здесь будем отдыхать?

— А вот так. — Дик улегся на нары и, положив себе руки под голову, уставился в потолок. — Можно поговорить, представить себе, что мы не в камере, а в космическом корабле. Там ненамного больше места, чем здесь. Но там нет надзирателя, и нет окна с решеткой. Представь себе, Ринк, что сюда посадили не эрта, а лайинту. Знаешь, как было бы весело местной охране?