Шрифт:
Мнения ведь подсчитывают, не взвешивают. (…) В самом равенстве столько неравенства! Разум не у всех одинаков, а права одинаковы. [1490]
Старая слава молодую любит. Так уж устроено: если ты не добавишь к старым услугам новых, прежних как не бывало. [1491]
Как бы ни были обязаны тебе люди, если ты им откажешь в чем-нибудь одном, они только и запомнят, что этот отказ. [1492]
1490
Письма, II, 12, 5
1491
Письма, II, 4, 6
1492
Письма, II, 4, 6
Ничто так не выделяет свет, как тени. [1493]
Люди больше ценят славу не великую, а широко разошедшуюся. [1494]
Умный и тонкий читатель не должен сравнивать между собой произведения разных литературных видов, но, взвесив их в отдельности, не почитать худшим то, что в своем роде совершенство. [1495]
Как в человеке, так и в государстве, тяжелее всего болезнь, начинающаяся с головы. [1496]
1493
Письма, III, 13, 4
1494
Письма, IV, 12, 7
1495
Письма, IV, 14, 7
1496
Письма, IV, 22, 7
В этом (…) мире (…) нельзя ни в чем отчаиваться и нельзя ни на что полагаться. [1497]
Хорошо и почтенно идти по стопам предков, если, конечно, они шли прямым путем. [1498]
Несправедливо, конечно, но так уж повелось, что в зависимости от успеха или неудачи те же самые решения или признают хорошими, или осуждают как плохие. Поэтому обычно одни и те же поступки определяют как рвение и как тщеславие, как щедрость и как безумие. [1499]
1497
Письма, IV, 24, 6
1498
Письма. V, 8, 5
1499
Письма, V, 9, 7
Недоделанное – то же самое, что неначатое. [1500]
Открытая рана боится прикосновения врачующей руки, потом терпит ее и, наконец, требует; так и свежая душевная боль отталкивает слова утешения и бежит от них, но затем их хочет и успокаивается от добрых, ласковых слов. [1501]
Лучше сказать лишнее, чем не сказать необходимого. А потом судить о том, что лишнее, ты можешь, только прослушав все. [1502]
1500
Письма, V, 8, 7
1501
Письма, V, 16, 11
1502
Письма, VI, 2, 8—9
Я считаю счастливыми людей, которым боги дали или свершить подвиги, достойные записи, или написать книги, достойные чтения; к самым же счастливым тех, кому даровано и то и другое. [1503]
То, что ускользнуло от читателя, не может укрыться от переводчика. [1504]
Следует читать много, но не многое. [1505]
Толпа от самой многочисленности своей приобретает некий большой коллективный здравый смысл, и те, у кого по отдельности рассудка мало, оказавшись все вместе, имеют его в изобилии. [1506]
1503
Письма, VI, 16, 3
1504
Письма, VII, 9, 2
1505
Письма, VII, 9, 16
1506
Письма, VII, 17, 10
Никто не выслушивает порицаний терпеливее людей, больше всего заслуживающих похвал. [1507]
Рабство прошлого времени повлекло за собой невежество и забвение в области многих благородных занятий, между-прочим и в области сенатского права. (…) Поэтому возвращенная свобода застигла нас несведущими и неопытными; упоенные ее сладостью, мы вынуждены иногда раньше действовать, а затем уже узнавать. [1508]
1507
Письма, VII, 20, 1
1508
Письма, VIII, 14, 2—3
Трудно не перезабыть сведений, которым нет применения. [1509]
Время кажется тем короче, чем оно счастливее. [1510]
Человеку свойственно чувствовать и испытывать страдания, но в то же время бороться с болью и слушать утешения, а не просто не нуждаться в утешениях. (…) Есть некоторое наслаждение и в печали, особенно если ты выплачешься на груди у друга, который готов или похвалить твои слезы, или извинить их. [1511]
1509
Письма, VIII, 14, 3
1510
Письма, VIII, 14, 10
1511
Письма VIII, 16, 4—5
Мало разницы в том, потерпел ты несчастье или ждешь его; только для печали есть граница, а для страха – никакой. [1512]
Людской слух радуется новизне. [1513]
Как занятия дают радость, так и занятия идут лучше от веселого настроения. [1514]
Мы имеем обыкновение отправляться в путешествие и переплывать моря, желая с чем-нибудь познакомиться, и не обращаем внимания на то, что находится у нас перед глазами. (…) Мы не интересуемся близким и гонимся за далеким; откладываем (?) посещение того, что всегда можно увидеть, в расчете, что мы часто можем это видеть. [1515]
1512
Письма, VIII, 17, 6
1513
Письма, VIII, 18, 11
1514
Письма, VIII, 19, 2
1515
Письма, VIII, 20, 1