– Ты не устала, Азалия?
– спросил он.

– Нет.
– ответила она с улыбкой.
– А вы как?

– Думаю, пора сделать привал.

– Хорошо.
– сказала Азалия. Ларс ушел, а Азалия взглянула на вождя.
– А ты мог бы и сказать, что люди устали и хотят отдохнуть.
– сказала она ему.

– Я не смел.
– ответил вождь.

– Очень плохо, что не смел.
– сказала Азалия и пошла от него.

Через полчаса люди вновь пошли вперед. До цели оставалось совсем немного. Горная тропа стала совсем узкой. Следующая ночевка проходила на полузаснеженном перевале, а затем дорога пошла под уклон.

– По моему, мы не туда идем.
– сказал Ларс.

– Не туда?
– переспросила Азалия.
– Ты уверен?

– Уверен. Мы повернули на север, а надо идти на югозапад.

– Может, там и есть югозапад.
– сказала Азалия.
– Солнца то не видно.

– У меня есть компас. Мы идем не туда. Это точно.

– Тогда, тебе надо сказать ему.
– сказала Азалия.

– Мне? А может, тебе?

– Я не смогу ему ничего объяснить ни про какие компасы. Я в них не разбираюсь.

– А как он прореагирует?
– спросил Ларс.

– Вас же больше. Если что, они ничего не смогут сделать. Да и я с вами. Как возьму меч, они сразу перетрусят.

– Ладно, попробуем.
– сказал Ларс.

– А я пойду немного пройдусь вокруг.
– сказала Азалия.

– Будь осторожна. Одному черту известно, что они выкинут.

– Только дай мне меч на всякий случай.
– сказала она.

Ларс вручил Азалии небольшой меч и она прошла к леску. Она прошлась немного по лесу и вернулась назад.

Ларс уже направлялся к вождю и тот поднялся ему навстречу.

– По моему, вы не туда нас ведете.
– сказал он.

– Это не я вас веду.
– сказал вождь.
– Азалия знает дорогу.

– Замок находится на югозападе, а мы идем на север.
– сказал Ларс.

– Откуда ты знаешь, где север, когда нет Солнца?

– Отсюда.
– ответил Ларс, показывая компас.
– Эта стрелка всегда показывает на север.

– Эта штука не может показывать север в горах.
– сказал вождь.
– Смотрите на горы. С какой стороны снег? С той стороны и север. Мы идем на юг, а не на север, а твоя штука врет.

Ларс смотрел на горы, затем на компас. По горам север действительно был в другой стороне.

– Возможно, я ошибся.
– сказал он.
– Наверно. Вокруг горы, где-то железная гора поблизости.

– Железная гора впереди.
– сказал вождь.
– Вот там. Черная вершина. А за ней замок.

Азалия вышла из леса и прошла к вождю и Ларсу.

– Я ошибся, Азалия.
– сказал Ларс.

– И как твоя наука объясняет это противоречие?
– спросила Азалия.

– Здесь рядом железная гора. Она меняет магнитное поле и стрелка компаса показыват неверное направление.

– Значит, мы идем правильно?
– спросила она.

– Да.
– ответил он.

Путь был продолжен. Ларс полностью уверился в своем решении, когда стрелка компаса начала крутиться у железной горы. До замка оставалась совсем немного. Отряд перешел через небольшой перевал и вышел в долину.

– Вот он.
– сказал Вождь, показывая на гору. В ней были видны какие-то проемы и крупные колонны.
– Много лет назад вход в замок был закрыт для людей. Туда могли входить только боги.

– Ты боишься туда войти?
– спросила Азалия.

– Я выполню твой приказ.
– ответил он.

– Тогда, вперед.
– ответила она, взглянув на Ларса.

Они двинулись дальше. Дороги к замку не было. Люди подымались, выискивая путь для себя.

Замок приближался. Люди оказались у его подножия уже вечером. Колонны поражали воображение своим размером.

– Невероятно.
– сказал Ларс, глядя на колонны. Он прошел между ними и двинулся в проем. За ним прошли все люди и Азалия.

– Здесь никого не было много лет.
– сказал Ларс, глядя на пол. Он был покрыт пылью и это навеяло у Азалии старое воспоминание.

Она вспомнила, как проснулась и встала. Это были самые первые моменты после потери памяти. Люди вошли в зал и прошли через него. Вспыхнули факела. Они осветили зал. В его центре был постамент, на котором стоял полог.

Азалия прошла к нему, поднялась и поняла, что это то самое место. На ступенях лежали осколки стекла.

Рядом оказался Ларс.

– Похоже, здесь кто-то побывал до нас. Усыпальница пуста.

– Она проснулась и ушла.
– сказала Азалия.

– Кто?

– Господи… - Азалия не выдержала и повалилась. Ларс поймал ее, спустил со ступеней и положил на пол.