– Я не знала.

– Ладно, вот координаты.

Джуди и Чарли Марш бросились к карте, висевшей на стене. Майкл назвал координаты.

– Здесь! – победоносно выкрикнула Джуди. – Прямо на 101-й дороге, к югу от Сан-Франциско. Город называется Фелиситас. Карл, звони в местную полицию. Раджа, предупреди дорожный патруль. Чарли, я полечу с тобой на вертолете.

– Координаты приблизительные, – предупредил ее Майкл. – Вибратор может находиться в пределах мили.

– Как мы можем узнать наверняка?

– Если я посмотрю на местность, то узнаю линию сдвига.

– Давай с нами в вертолет. Возьми пуленепробиваемый жилет. Пошли!

– Не получается! – сказал Пастор, стараясь справиться с беспокойством.

– В долине Оуэнс у нас тоже получилось не сразу, – напомнила ему Мелани. – Забыл, что ли? – В ее голосе звучало отчаяние. – Нужно поставить грузовик на другое место и попробовать еще раз.

– Черт, надеюсь, у нас еще есть время, – сказал Пастор. – Давай, Кедр! Возвращаемся к грузовику.

Кедр завел мотор и помчался вниз по склону холма.

– Куда нужно переехать? – повернувшись к Мелани, крикнул Пастор.

– Почти напротив кафе есть боковая улица – примерно в четырехстах ярдах. Там тоже проходит линия сдвига.

– Ладно.

Кедр остановил машину перед кафе, Пастор выскочил из нее и наткнулся на тучную женщину средних лет.

– Вы слышали шум? – спросила она. – Кажется, он доносится из вашего грузовика. У меня такое впечатление, что я сейчас оглохну.

– Отвали с дороги, а то без головы останешься! – рявкнул Пастор и запрыгнул в грузовик.

Подняв пластину, он включил двигатель и уехал со стоянки. Он вылетел на улицу прямо перед старым микроавтобусом, который резко затормозил, а его водитель принялся обиженно сигналить. Пастор свернул на боковую улочку.

Он проехал четыреста ярдов и остановился возле аккуратного одноэтажного домика с огороженным садом. Маленькая белая собачка принялась яростно лаять на него из-за забора. Действуя с лихорадочной быстротой, Пастор опустил пластину вибратора, проверил показания приборов, переключил на дистанционное управление и бегом вернулся в «барракуду».

Кедр резко развернул машину, и они помчались по центральной улице. Пастор видел, что их деятельность начинает привлекать внимание. За ними наблюдала пара, несущая тяжелые сумки с покупками, двое мальчишек на горных велосипедах и три толстых мужчины, вышедших из бара, чтобы посмотреть, что происходит.

Они доехали до конца центральной улицы и свернули в сторону гор.

– Достаточно, – сказал Пастор.

Кедр остановил машину, и Пастор нажал кнопку дистанционного управления.

И услышал, как заработал вибратор, находящийся в шести кварталах от них.

– А мы здесь в безопасности? – дрожащим голосом спросила Звезда.

Они молчали, застыв в тревожном ожидании землетрясения. Вибрации продолжались тридцать секунд, затем наступила тишина.

– В полной безопасности, – мрачно ответил Пастор.

– Проклятие, у нас ничего не получается, Пастор! – воскликнул Кедр.

– Но в прошлый раз все вышло, – с отчаянием ответил Пастор. – У нас получится!

– Знаешь, что я думаю? – заговорила молчавшая Мелани. – Земля здесь слишком мягкая, город расположен близко к реке. Мягкая, влажная земля гасит вибрации.

Пастор обвиняюще повернулся к ней:

– Вчера ты мне говорила, что на влажной почве землетрясения причиняют более серьезный ущерб.

– Я сказала, что здания, стоящие на влажной земле, могут пострадать больше, поскольку почва под ними перемещается сильнее. Но волны распространяются лучше вдоль скалы.

– Кончай свои идиотские лекции! – закричал Пастор. – Где мы попытаемся еще раз?

Она показала в сторону холма:

– Там, где съезжали с автострады. Это место не находится на линии сдвига, но там выходит скальная порода.

Кедр вопросительно приподнял бровь, глядя на Пастора.

– Возвращаемся к грузовику, давай! – приказал тот.

Они помчались обратно вдоль центральной улицы, теперь за ними наблюдало еще большее количество людей. Кедр свернул на боковую улочку и затормозил возле сейсмического вибратора. Пастор выскочил из «барракуды», забрался в кабину грузовика, поднял пластину и тут же погнал вибратор в сторону холма.

Однако грузовик мучительно медленно набирал скорость, а потом едва полз вверх по склону.