Надзиратель осекся. Разве такое могло быть? Красотка и уродка прогуливаются вместе? Он шагнул им навстречу. Лицо красавца средних лет выражало неподдельное изумление.

Тэлли улыбнулась. «Ну что ж, зато я даже теперь остаюсь для них занозой в заднице!» — подумала она.

— Меня зовут Тэлли Янгблад, — объявила она. — Сделайте меня красивой.