нувшись.

— Ты мог бы, — возразил Гарри, — если бы она те— Я сказал, оставь его, — умирающим голосом побя об этом попросила. И тут же гнев Драко кнутом хлевторил Гарри, глядя на Симуса, который, судя

стнул его, хотя Гарри сделал все, чтобы спрятать

по всему, был потрясен чем-то в выражении лица Гарот него свой ум. Внутренний голос Драко поверг его

ри.

в дрожь, прорезал его мысли:

— Так ты все же хочешь с ним поговорить? — тихо

…А, попроси меня ты — я что, — тоже бы соврал?

спросил Симус.

Что — всё, на что я способен, — это врать по чьему-то

Гарри кивнул.

приказу?! Можно, я буду иметь чуть-чуть собственной

— Да. Думаю, да.

воли?

Драко криво, но самодовольно улыбнулся.

— Не надо, — Гарри поднялся на ноги, сжав кула— Так что, — Гарри поднялся на ноги, — мы пойки.

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

113

…Я говорю, что видел. Девушка, про которую Рон

думал, что она Гермиона, — не Гермиона. Я не знаю,

* * *

кто она…

— Прекрати!

— Джинни, мне нужно поговорить с тобой…

От досады Драко был близок к тому, чтобы пнуть

Она подняла взгляд от «Брюк, полных огня» и,

чемодан.

к своему изумлению, увидела Симуса, босиком спус— Говорю же тебе! Своими глазами это видел! Покающегося по лестнице, ведущей к спальням мальчичему ты не слушаешь!? Или, может, ты просто

ков. Поверх полосатой красно-белой пижамы был нане хочешь этого слышать?

брошен темный плащ. Она отложила книгу на столик:

— Это именно то, что я и хочу услышать, — пото— Симус?… Почему ты проснулся?

му-то я и не могу слушать это! — крикнул в ответ Гар— Эй… — он присел рядом и каким-то совершенно

ри и отвернулся от Драко к стене. В груди было тесно,

несвойственным ему жестом взял ее за запястье. Она

что-то не давало ему дышать — гнев, гнев рвался

удивилась: темно-синие глаза были полны беспокойсту него из груди, душил его, стремился наружу, распивом. Свет, идущий от камина, касался кончиков его ворал изнутри. — Я не верю. Не могу этому поверить. Я

лос, превращая их в темно-золотой ореол.

вообще больше ничему не верю.

— Я зашел к тебе в комнату и… разбудил Эшли и

— Она никогда тебе не лгала…

Элизабет… И они сказали, что ты тут. Читаешь.

— Он солгал, — не поворачиваясь, ответил Гар— Да, я тут. Что случилось, Симус? Ты меня пугари. — Так что там с Роном?

ешь…

Драко помолчал:

И он ей все рассказал.

— Я сожалею об этом, Гарри, — тихо произнес он.

Где-то посередине рассказа книга выпала у нее

Гарри смутно отметил, что Драко назвал его по имени.

из рук и шлепнулась на пол. Джинни окаменела

У него мелькнула мысль, что, наверное, ему стоит себя

на месте, она сидела, в изумлении вытаращив глаза

вести по отношению к Драко чуть более любезно. Но

на Симуса.

нет. Ярость океанскими волнами билась у него

— Откуда, — наконец пошептала она, — откуда ты

в голове.

все это знаешь?

— А на самом деле ты ведь так не думаешь, прав— Когда я вышел, я налетел на Гермиону. Она все

да? — полушепотом прошипел он. — Ты ведь никогда

мне объяснила и попросила передать это тебе, — он

не пытался относиться к нему по — нормальному, поприкусил губу. — Джинни…

человечески с ним общаться — хотя я ведь тебя

Она выдернула свою руку:

об этом просил. Готов поклясться, что это вызвало

— Я не могу в это поверить! Не могу поверить!

у тебя только удовольствие.

Это… Это нечестно!

Гарри резко повернулся и взглянул на Драко, коСимус удивленно взглянул на нее:

торый вдруг стал белее мела.