Мартышка.Ой, ой, мне в глаз пылинка попала! Губач, что вы наделали... А где ж он?

Гепард.Пустил пыль в глаза, оказал нам медвежью услугу... и удалился.

Рак.Теперь жди, пока пыль уляжется... На расстоянии вытянутой клешни ничего не видно.

В пыльном облаке возник чей-то силуэт.

Очковая медведица (приближаясь).У вас пыльная буря? Это лишний раз подтверждает мои худшие опасения.

Кашалот.Чей это голос? Я ничего не вижу...

Очковая медведица.Очковая медведица из Южной Америки.

Мартышка.Ну, раз вы в очках — пыль вам не страшна!

Очковая медведица.Нет, что вы — у меня не очки, а лишь одна оправа, вернее, белые ободки вокруг глаз.

Мартышка.Да, да, теперь и я вижу — большие, круглые... как раз такая оправа сейчас в моде. У вас необыкновенно ученый вид!

Удильщик.Простите, уважаемая Очковая медведица, вы только что сказали о каких-то опасениях, которые подтверждаются...

Очковая медведица.Увы — полностью подтверждаются!

Кашалот (обеспокоенно).А за что или за кого вы опасаетесь? Надеюсь, не за меня?

Очковая медведица.Не только за вас — за всю нашу планету, за всех, кто на ней живет. Кажется, это уже началось...

Все.Что? Что началось?!

Очковая медведица.Земля начала переворачиваться и скоро, возможно, перевернется совсем.

Все.То есть как — перевернется?!

Рак.Откуда вы это взяли?

Очковая медведица.Вычислила. У нас, высоко в горах, — а я живу в Андах, — легко дышится и еще легче думается. И вот недавно, забравшись, по обыкновению, на кукурузное поле и машинально жуя початки, я стала размышлять о судьбах мира... Как известно, на Земле живет семь видов медведей: бурый, белый, малайский, гималайский, губач, барибал — он обитает в Северной Америке — и очковый.

Удильщик.Семь видов медведей?! Значит, это о них был фильм «Великолепная семерка»?

Мартышка.Да, да, о них — там, говорят, погоня, стрельба, и в результате от медведей, наверное, почти ничего не осталось.

Человек. К сожалению, это правда, Мартышка, хотя фильм тут ни при чем. Даже самых многочисленных из медведей — бурых — во всей Европе и Азии осталось немногим более ста тысяч, а когда-то их были миллионы! Белых медведей всего около десяти тысяч, а голубых барибалов — только пятьсот. Очковые медведи тоже на грани исчезновения... Извините, что мы вас прервали, уважаемая Очковая медведица.

Кашалот.Да, продолжайте, пожалуйста.

Очковая медведица.Так вот, из семи видов медведей шесть живут в северном полушарии и лишь один вид — очковые медведи — в южном. Вы поняли?

Гепард.Вполне! Выходит, что мы живем на неуравновешенной планете, которая с минуты на минуту может перевернуться? О, ужас!

Не потому ли у некоторых из нас неуравновешенный характер, что мы живем на неуравновешенной планете?

Удильщик.Да, да, причем это будет сопровождаться наводнениями, землетрясениями и... и пыльными бурями!

Мартышка.Но ведь нашу пыльную бурю вызвал Губач...

Кашалот.Сейчас я уже в этом не уверен, Мартышка... Выход только один: срочно переселить часть медведей в южное полушарие, чтобы уравновесить его с северным! Дорогая Очковая медведица, в Уссурийском крае начинают работать медвежьи курсы. Там соберутся, видимо, все медведи. Немедленно отправляйтесь туда, объясните им обстановку и уговорите переселиться. Организационную сторону мы берем на себя.

Очковая медведица.Прекрасная идея. Тем более что опыт в этом деле есть: наши предки когда-то переселились в Южную Америку из Северной, пройдя по Панамскому перешейку... (Удаляясь.)Бегу-у!

Рак.По Панамскому перешейку медведям теперь не пройти — там, я слыхал, канал прорыт.

Сова.Эка невидаль — канал! А председатель наш на что?

Кашалот.Да, я их переправлю на спине. Коапповцы, мобилизуйте все силы — нам предстоит работа грандиозного масштаба!