– Можно, только скорее, мы очень спешим.

– Девочка, нажми вот тут, - продавщица дала Купале телефон и поспешила встать рядом с живым памятником.

Затем Купала вновь взобралась Берегине на спину, и они полетели на реку Смородину.

– А почему она так называется? Она что ли чёрная, как смородина?

– Отчасти и поэтому, - уклончиво ответила Берегиня, приземляясь на склоне крутой горы.

– А где же река? Нет тут никакой реки. Обрыв какой-то.

– Вон там, видишь, где машины едут, - показала рукой Берегиня, - это Смородинский спуск. Значит, где-то рядом должна быть и река Смородина.

Смородинский спуск представлял собой горный серпантин. Не верилось, что такая крутая улица могла находиться в черте большого города.

– Тут сам чёрт голову скрутит, - Купала спускалась вниз, придерживаясь за ветки кустарников.

– Надо искать эту речку по запаху, - объяснила Берегиня.
– Потому что эта речка вовсе не пахнет смородиной. Она смердит. От неё смрад идёт. По-другому, её ещё называют речкой Вонючкой.

– Да, есть какой-то запах.

– Это не запах, а вонь. Значит, мы на верном пути.

– Вот откуда несёт, - наклонилась Купала над решёткой, попавшейся ей на пути.

– Это она и есть. Река Смородина. Её потому и упрятали под землю, чтобы она не отравляла воздух.

Берегиня легко открыла решётку, поскольку на ней не было замка, и заглянула внутрь. Внизу было темно. Из глубины доносился шум канализационных стоков.

– Вот тебе защитная маска - нос прикрывать. Вот тебе и фонарик. Заткни его за пояс. А это тебе шашка световая с верёвочкой. Дёрнешь за эту верёвочку, шашка сразу и загорится ярким пламенем.

Берегиня прижала к себе Купалу и поцеловала её в лоб.

– А теперь спускайся вниз. И ничего не бойся.

Надела Купала защитную маску и спустилась по металлической лестнице вниз. Вскоре она оказалась на бетонном берегу. Огромный бурлящий чёрный поток нечистот преграждал ей путь.

– Теперь ты должна переправиться на другой берег, - крикнула Берегиня.

– Я не смогу, - глухо, сквозь маску ответила Купала.

– Что? – не поняла Берегиня.

– Я не смогу перепрыгнуть, - крикнула Купала.
– Тут метра полтора.

– А тебе и не надо прыгать, - сказала Берегиня, привязывая верёвку к золотой калиновой ветке.
– Ты же сама сказала, что речку Смородину переходят по Калиновому мосту.

– А где же этот мост? Я его не вижу.

– Будет тебе сейчас мост.

Берегиня опустила на верёвке калиновую ветвь таким образом, что она как мостик встала над потоком.

– Думаешь, для чего я эту ветку захватила? Становись на неё, не бойся. Она тебя выдержит.

Купала встала на золотую калиновую ветвь и сделала один шаг. Ветка, действительно, держала её. Расставив руки для балансира, она сделала ещё один шаг, затем ещё один. Но тут ветка резко качнулась, и Купала наверняка упала бы в смердящий поток, если бы не ухватилась рукой за верёвку.

– Спокойно, я держу тебя, - крикнула сверху Берегиня, из последних сил удерживая на скользкой верёвке девочку и Калиновый мост.

Купала собралась с духом и в два шага пробежала оставшуюся половину моста. Но в самый последний момент верёвка вырвалась из рук Берегини, и Калиновый мост рухнул в поток.

– Ну вот, - сама себе сказала Купала, - теперь назад дороги нет.

– Пока, Купала, - крикнула ей сверху Берегиня, - больше я тебе ничем помочь не смогу.

– До свиданья, Берегиня. Спасибо тебе за всё.

– До свиданья, Купала. Мы обязательно ещё увидимся, - сказала Берегиня и закрыла решётку.

Мир третий – НАВЬ.

ТЁМНОЕ ЦАРСТВО

Купала потопталась на месте и нерешительно двинулась вперёд.

– Где ты, Змей, выходи! – крикнула она в темноту.

Никто не ответил ей.

– А ну отвечай, ты здесь?

Прислушалась: нет ответа. Направила она световую шашку в темноту и дёрнула за верёвочку. Вспыхнула шашка ярким красным светом, и в то же мгновенье Купала увидела перед собой огромную широко раскрытую пасть Змея, который именно в этот миг и хотел её сожрать.

– Здесь, здесь, - недовольно отстранил он пасть и поморщился, - убери эту жуткую свечку!

– Нет, сначала скажи, где мой брат?- потребовала Купала.

– Сначала скажи, кто ты есть? Человек али нежить?

– Человек.

– Откуда идёшь и куда путь держишь?

– К тебе иду, Змей поганый. Говори скорее, где мой брат.

– На том свете, ха-ха-ха, - осклабился Змей и захохотал, - в царстве пекельном.

– Значит, Коляда мёртв?

– Для кого-то он мёртв, а для кого-то жив.