— Смирнова. Вера Семёновна Смирнова.

— Господа, прошу прощения, — извинилась я, — Забыла уточнить. Все ли в достаточной мере знают русский язык? Мисс Смирнова не владеет речью туманного Альбиона.

Иностранцы улыбнулись польщённо и уверили, что у них нет проблем с русским языком. Ну вот, а то шифровались — переводчика за собой таскали. И мы перешли на великий и могучий…

***

— Ну, ты подруга крута, — заявила мне уже дома Вероника, — Это надо же, ещё одно звание Заслуженного артиста, орден Красного знамени, орден Ленина, пропуск в Кремль — во внутреннюю часть, да ещё и с Ильичом о чём-то шептались. Даже и не знаю, то ли поздравлять, то ли сочувствовать. Сразу скажу, я тебе не завидую.

— Почему? — удивилась я.

— Завистников и врагов у тебя много появилось, — просто ответила Вероника, — Теперь просто из принципа начнут что-то выковыривать из личной жизни или просто придумывать, чтобы грязью помазать. Таких не много, но жизнь испортить могут любому. Знаешь поговорку про ложку дёгтя? Вот и тут так.

— Ой, да фигня, Вероника, — отмахнулась я, — Тут дело совсем в другом. Если тебя что-то задевает, то за это и будут дёргать. А мне на всё пофиг. В крайнем случае, пойду, и голову оторву. Так даже проще.

— Ну, не каждому же голову отрывать. И не каждому оторвёшь. Да и подсудное это дело.

— Ха! Я ночью встану, прокрадусь — и оторву. Дел-то на пять минут.

— Ты меня так не пугай, — покачала Вероника головой, — Я от тебя чего угодно теперь ожидаю.

— А тебе чего бояться? Ты мне как старшая сестра. Пусть другие бояться, кто нас обидит. Ты только скажи — кто, а я там сама разберусь.

Вероника хотела что-то сказать, а потом махнула рукой, обняла меня и сказала:

— Поздравляю!

— Спасибо, — ответила я и улыбнулась, — Не грусти, прорвёмся. Кстати, что на счёт буржуев решим? Они там шифровались, но я сразу просекла. Двое были англичане, один американец.

— Ой, да это не секрет. Просто не сказали тебе, — отмахнулась Вероника, — Завтра буду в министерстве, наверняка разговор пойдёт о проведении гастролей не только в Великобритании, но и в США. Ты сама-то что думаешь?

— Есть у меня некоторые мысли, — пробормотала я, высунув нос из-под одеяла, завалила Веронику рядом и, обняв её, продолжила, — Понимаешь, бесплатно не хочется мне у них выступать. Жутко не хочется.

— А можно как-то по-другому? — заинтересовалась Вероника.

— Ну, так подумать надо, — отозвалась я, — Есть у меня чувство, что, эти засранцы захотят на халяву денег поиметь. Ну и нас поиметь, конкретно — меня. А вы там у себя, совсем мышей не ловите.

— В смысле?

— В полном! Ты радио слушаешь? Зарубежное? Они меня там пиарят вовсю. Так вот, мы туда приедем, а там уже аудитория готова. Они на одних продажах билетов столько денег заработают за один концерт, сколько всё ваше министерство за месяц не получает.

— Да ну?! — Вероника зашевелилась, пытаясь развернуться, а я прижала её, не отпуская.

— Вот тебе да ну, лежи не вошкайся, я только удобно улеглась. Поясняю дальше. Во-первых, они заработают на продаже билетов не слабо. Во-вторых, выпустят под каким-нибудь брэндом мои песни.

— Под чем выпустят?

— Под брэндом. Торговой маркой, лозунгом, названием, это такое понятие.

— Ну, так и говори, а не умничай.

— Вот и говорю. Задай сама себе простой вопрос — зачем мы туда едем?

— Выступать?

— Это и волу понятно. Но цель какая? Давай предположу. Показать классовым врагам, что и мы не лыком шиты и можем им нос утереть. Верно?

— Ну, да… А что у тебя есть сомнения? Ты говори уже, не тяни.

— Понимаешь, мыслить надо шире. Культуру западную знать — для начала. Что такое СССР — в их западном, понимании? Дикие варвары, из Азии. Чтобы они у себя не делали — это нормально, но чтобы не делали мы — это дикость и варварство. Они так воспитаны и доказывать им обратное — дохлый номер. Чтобы мы ни сделали, спели красивую песню, в космос полетели, изобрели лекарство от всех болезней — останемся для них дикарями. Глупо звучит? Согласна, глупо. Но такое вот отношение европейца к русским, они цивилизованные люди — а мы дикие варвары, поняла? И отношение к нам соответствующее — как к неполноценным людям второго сорта. Поняла?

— Ну, ничего нового ты мне не открыла, и так понятно, что капиталисты ненавидят СССР. И что?

— А теперь, внимание — главная ошибка! Чтобы СССР не делал за рубежом… Ты внимательно слушаешь? Ага… Он делает это — бесплатно! Ты только вдумайся — бесплатно! Это в их понимании вообще верх идиотизма. В моём, кстати, тоже. Они капиталисты, деньги для них — Бог! Поэтому, они понимают только два языка — язык денег и язык силы. Врежешь несколько раз кулаком по морде, а потом ногами добавишь — сразу начнут уважать. Или толстой пачкой денег у носа помашешь, тоже сразу уважения прибавится. Наше 'бесплатно' — у них в голове вообще не укладывается, поняла? Ну и отношение соответствующее — как к дуракам, раз бесплатно всё делаем.