Лахлан выругался.
– Бьюкен?

Гигант мрачно кивнул.
– Да.

– На хвосте?
– спросил подошедший Гордон, который вел лошадей.

– Да, и впереди. Они перекрыли дорогу в полутора милях отсюда.

Белла пыталась успокоить внезапный всплеск паники, бившейся в груди.
– Но как он нас нашел?

Она спрашивала Маккея, но ответил Лахлан.
– Он знал, что мы едем в Скон. Наш путь не слишком трудно было проследить. Я надеялся, что дождь смоет следы. Он посмотрел на Маккея и Гордона.
– Он, должно быть, сразу обнаружил ее исчезновение.

Ледяная струя пробежала по ее позвоночнику. – То есть, он знает, где мы?

– Он предполагает, что мы находимся где-то в этом районе, - сказал Маккей.

– Значит, мы свернем с дороги и направимся в другом направлении?

Ни один из мужчин ничего не сказал, и ее сердце сжалось от страха. – Что не так?

Разбойник заговорил первым.
– Это не так просто. На юге – река, на севере - болото. Из-за дождей слишком опасно переправляться через них на лошадях.

– Таким образом, вы решили сделать привал в месте, где у нас нет никакого спасения?

Белла задала вопрос Лахлану, которого она считала главным. Выражение его лица не изменилось, но она знала, что критика разозлила Макруайри. Его золотисто-зеленые глаза пылали еще ярче.

– Я остановился, потому что лошадям требовался отдых, и вы были готовы упасть с лошади. Эта пещера хорошо скрыта и это единственное место, в котором мы будем в безопасности. А также это сухое место, что как я полагал, вы оцените.

Щеки ее пылали от осознания его правоты.
– Мы в ловушке?

– Сейчас - да.

Как он мог говорить так спокойно, когда она чувствовала нарастание истерики?

– Что? У вас есть план?

Лахлан улыбнулся, действительно улыбнулся! Если бы Белла не была так зла, она бы заметила морщинки в уголках его глаз.

– Да, оставаться на месте.

– Как долго? До коронации оставалось всего два дня.

– Пока Бьюкен не прекратит поиски, или… - он остановился.

– Или что?
– спросила Белла, не уверенная, что хотела бы знать.

– Или не подберется слишком близко.

Notes

[

<-1

]

Роберт I Брюс (англ. Robert the Bruce, гэльск. Roibert a Briuis, 11 июля 1274 — 7 июня 1329) — король Шотландии (1306—1329), один из величайших шотландских монархов, организатор обороны страны в начальный период войны за независимость против Англии, основатель королевской династии Брюсов. Предки по отцовской линии имеют ското-норманское происхождение (Бриё (фр. Brieux), Нормандия), по материнской — франко-гэльское.

[

<-2

]

Битва при перевале Брандер в Шотландии является частью более широкомасштабных военных действий, известных как война за независимость Шотландии, и частью гражданской войны между партиями Брюса и Баллиола. Эта победа для короля Роберта Брюса стала также победой над Макдугаллами из Аргайла, родственниками Джона Комина, также известного как Рыжий Комин, который был убит Брюсом в Дамфрисе в 1306г. Источники информации не позволяют определить дату битвы с какой-либо степенью точности: были предложены различные даты между 1308 и 1309гг. Наиболее вероятной датой историкам представляется лето 1308г.

[

<-3

]

Аббатство Скун или Скон расположено неподалеку от города Перт в Шотландии. Оно было основано монахами-августинцами в начале XII века, по разным источникам, в промежутке между 1114 и 1122 годами. Традиционное место возведения на престол шотландских королей.

[

<-4

]

Дочь Дункана III Макдаффа, графа (иначе мормера) Файфа и Джоанны де Клэр, дочери Жильбера де Клэра, 6-го графа Хартфорда. Была замужем за Джоном Комином, графом Бьюкеном. Согласно традиции, церемония коронации монарха должна была проводиться в присутствии представителя клана Макдафф, но Изабелла прибыла в Скон на следующий день после коронации Роберта Брюса в марте 1306. Однако Брюс согласился быть коронованным во второй раз на следующий день, так как церемонию могли счесть недействительной, если она не будет проведена Макдаффом.

[

<-5

]

Эдуард I Длинноногий (англ. Edward I «Longshanks», 17 июня 1239 — 7 июля 1307) — король Англии в 1272—1307 годах из династии Плантагенетов.

[

<-6

]

Бервик-апон-Твид (англ. Berwick-upon-Tweed) — или просто Бервик (или Берик), город на восточном побережье Англии, в графстве Нортумберленд, самый северный город Англии. Расположен на полуострове при впадении реки Твид в Северное море, в 4 км южнее шотландской границы.

[

<-7