[6] «Верблюд – это лошадь, разработанная комитетом». Эта фраза приписывается журналу «Vogue». Уничижительная характеристика стиля проектирования, когда группа объединяется для создания чего-либо при плохом руководстве. Результатом является сложность, неполнота, логические противоречия и отсутствие целостной структуры.

[7] Имя Фитела встречается в «Беовульфе». У короля Вёльсунга были близнецы: мальчик Сигмунд и девочка Сигни. Сигни насильно выдали замуж за гаутского короля Сиггейра. Брак этот оказался роковым для всей семьи, так как Сиггейр зазвал своего тестя в гости и убил там вместе с дружиной, и лишь Сигмунд спасся бегством и поселился в лесу. И он, и Сигни стали готовиться к мести. Для Сигни отец, кровный родственник, дороже и ближе, чем муж, и она ждет, когда вырастут сыновья, чтобы использовать их как орудие мести, но сыновья оказались недостаточно мужественными, и тогда Сигни, переодевшись ведьмой, нашла брата в лесу и родила сына от него. Этот мальчик и был Фитела. Когда Фителе исполнилось десять лет, мать отослала его к Сигмунду, не подозревавшему, что сын Сигни — это и его сын. Сигмунд и Фитела долго прожили в лесу вместе и в конце концов подожгли дворец Сиггейра.