Тень вышла из гостиничного номера. Спустилась в вестибюль, вышла на улицу и быстро направилась к ярким огням, сверкавшим на Чэннел-стрит.

Походка и манеры также изменились - в соответствии с "новым" лицом.

Через два часа после перестрелки на шоссе, двое мужчин прибыли в клуб Caprice и спросили Рафферти. Одним из них был Джо Кардона; другим - высокий мужчина с квадратными плечами. Хотя он и был одет в гражданское, в нем легко угадывался армейский офицер. Его лицо было таким же квадратным, как и плечи.

Рафферти провел обоих в кабинет Медбрука. Владелец клуба поднялся и протянул руку, сначала Кардоне, затем - его спутнику.

– Так, так, - усмехнулся Ройал.
– Лейтенант Вайсон. Вы в хорошей компании, Кардона. Вайсон - лучший полицейский инструктор штата. Эксперт по огнестрельному оружию...

– Кардона это знает, Медбрук, - прервал его Вайсон, глубоким голосом.
– Шеф все рассказал ему, когда представлял нас друг другу сегодня днем. Вам известны мои обязанности. Я расследую инциденты с применением огнестрельного оружия.

– И занимаетесь этим весь день, - засмеялся Медбрук.
– А вечером выезжаете в город. Что вы собираетесь делать - сопровождать Кардону во Французский квартал? Ищете мошенника, который обирает ротозеев, приезжающих в город?

– Именно это мы и намерены сделать, - ответил Вайсон.
– Но это чуть позже, Медбрук - начиная с завтрашнего вечера. Причина, по которой я здесь, выяснить, что вам известно об инциденте на шоссе.

– Вы имеете в виду перестрелку между какой-то машиной и такси? Я слышал об этом, только и всего. Во всяком случае, это случилось за пределами города, не так ли?

Ройал внимательно посмотрел на Вайсона. Полицейский кивнул в знак согласия.

– Это не подпадает под нашу юрисдикцию, - признал он.
– Но это не препятствует узнать у вас, что вам об этом известно. Я здесь неофициально.

– Понимаю, - сказал Ройал.
– Так вот, лейтенант, я хотел бы помочь вам, но, честно говоря, мне об этом происшествии ничего не известно. Я оставался в клубе. До нас дошли слухи, что случилась перестрелка.

– Такси направлялось в Новый Орлеан, - заметил Вайсон.
– И было найдено на стоянке. Водитель подъехал позже. Он сказал, что его пассажир сел в такси возле клуба.

– Он смог его описать?

– Нет. Этот парень ткнул ему стволом пистолета в шею, заставил его остановиться и позволил скрыться.

– А потом началась стрельба?

– Да. Он услышал выстрелы, потом увидел, как его такси уехало. Это все, что он смог нам рассказать.

Раздался телефонный звонок. Медбрук взял трубку. Коротко ответил.

– Вы говорите, пришел?
– сказал Медбрук.
– Понятно... Сдал номер сразу после... Отправил в Нью-Йорк... Хорошо... Нет, это не важно. Это все, что я хотел знать.

Владелец клуба усмехнулся и повесил трубку.

– Просто проверяю одного клиента, - заметил он.
– Приезжий, о котором мы ничего не знали. Выглядел пристойно. Нет, он не из тех, кого можно подозревать, что это Киро, - покачал головой Медбрук, когда увидел, что Кардона собирается задать вопрос.
– Мы опасались, что этот парень - профессиональный игрок, и собирал информацию, как здесь у нас все устроено.

Сказав это, Ройал Медбрук принялся в задумчивости постукивать по столу; затем взглянул на Вайсона.

– В последнее время здесь были плохие парни, - заявил он.
– Но я не думаю, чтобы они что-то значили. Они не совали нос в мой бизнес, и я думаю, у них хватит мозгов не делать этого впредь. Наверное, кто-то из них сел в такси; но кто это мог быть, я не знаю. Сегодня многие посетители уезжали отсюда на такси.

Вайсон удовлетворился этим объяснением. Он встал, жестом пригласил Кардону следовать за собой, и они ушли.

Снаружи они сели в машину, принадлежавшую Вайсону, и отправились в город.

– Съездим во Французский квартал, - решил лейтенант.
– Сегодня просто осмотримся, а завтра начнем расспрашивать об этом парне, Киро. Кажется, я что-то слышал о нем на Ямайке, когда был там несколько лет назад.

– Вы там служили?
– спросил Кардона.

– Да, - рассмеялся Вайсон.
– Ямайка, Филиппины, Гавайи, Алжир, Китай - я был повсюду, и когда мои старые друзья заглядывают ко мне, я показываю им Новый Орлеан. Неофициально.

– Вы думаете, Киро может скрываться в Латинском квартале?