— Если вам что-то понравится, можете смело забрать, — разрешил метрдотель.

— Ловлю вас на слове, — радостно отреагировала Кода и подошла к полкам.

Библиотека, похоже, несмотря на запустение, сохраняла некое подобие порядка. Отдельные стеллажи были выделены под классику, любовные романы, реализм, приключения и научную литературу. Под бульварные романы также была выделена полка, рядом с которой сейчас стояла Рейна.

— Тут всё такое старое, — с досадой заметила она.

— Думаю, тут можно найти раритеты, — улыбнулась Кода, — при желании.

— Ни одного любовного романа не вижу, — с грустью заметила Рейна. — Тут сплошные приключения для мужчин!

— Любовные романы справа от окна.

— Там классика, — отмахнулась Рейна, продолжая перебирать книги на полке.

— Давай тогда поищем, — она подключилась к поискам, осторожно вынимая книги с полки. — О! «Морская любовь» Селесты Соул, — и смахнула с неё пыль.

— Как ты так ухитрилась?! — возмущённо заметила Рейна. — Я же там только что смотрела!

— Мне везёт. Или вот ещё «Будь со мной всегда» Мелины Краст. «Твой навеки» Ривер Аст.

— Дай-ка сюда! — Рейна выхватила из её рук книги и скрылась за дверями библиотеки.

Проводив её недоумённым взглядом, Кода поняла, что осталась в библиотеке одна.

Что же почитать? Её взгляд скользнул по полкам. Классика приключенческой литературы! Пожалуй, оно. Рейна подошла к полке, сняла пару книжек и уже собралась уходить, когда книжный шкаф внезапно открылся и из стены вышли несколько молодых людей в оружием.

— Спокойно, не трогайте её, — услышала она знакомый мужской голос.

— Здравствуйте, дон Тремендо, — отходя от шока, поздоровалась она.

— Добрый день, — поприветствовал её он и сразу перешёл к делу. — Вас хорошо тут устроили?

— Да, всё хорошо, — кивнула Рейна.

— А кормят как?

— Обеда ещё не было.

— В какой комнате моя дочь?

— Триста семнадцать. Её поселили рядом со мной.

— Очень умно с их стороны, — оценил мафиози. — Я поставил людей по периметру и по этажам, также два человека будут дежурить у вашего номера. Всё-таки, последнее время в Кардиффе небезопасно. А про подземный переход…

— Буду молчать, — с готовностью кивнула она. — Я поняла.

Пробыв в «Пристанище путника» довольно недолго и убедившись, что с дочерью всё в порядке, пусть она и возмущалась условиями их размещения, дон Тремендо ушёл также незаметно. И тот момент, когда Рейна открыла «Юго-восточный ветер», на пороге номера появился Лар и позвал её на обед.

В меню были суп-пюре из тыквы, жареная рыба с овощами и чай с чабрецом. Почти весь обед они ели молча, но к чаю Рейна не выдержала.

— Лар, можно вопрос задать? — осторожно поинтересовалась она.

— Если он не про Рейну, валяй, — улыбнулся тот, делая глоток.

— Ты ведь хорошо знаешь дона Тремендо? — озвучила свои догадки Рейна. — И дело не только в проводке, которую ты ему проводил. И он хорошо тебя знает.

— Да уж… — тяжёло вздохнул Лар, пристально глядя на неё. — Ничего от тебя не скроешь… Я не всегда жил в Кансае, на севере. Какое-то время я жил без дяди и тети, пока социальные службы искали моих родственников. Сбежал из детского дома, так как отказывался жить там. И нас, сирот, которые отказывались быть в детских домах, пусть и временно, приютил дон Тремендо. Моя родная катра здесь. Я родился в Кардиффе.

— Вот в чём дело, — задумчиво произнесла Кода. — Помотала тебя жизнь.

— Она всех нас помотала, — улыбнулся Лар.

Звуки труб, падающие сверху лепестки роз, радостные возгласы, счастливые лица.

— Мы приветствуем наших защитников! Драконоборцы! Укротители драконов!

Она поняла, что сидит сверху на драконе в праздничном обмундировании прямо в середине шествия. Аксельбанты, золотые украшения, медали. Рядом с ней в ряд шло ещё несколько погонщиков. Она огляделась, чтобы рассмотреть город и попытаться узнать его, но каменные башенки и уходящие вверх шпили казались абсолютно незнакомыми.

— Кода, Кода, проснись! — Лар осторожно тронул её за плечо. — К тебе посетители.

— Хорошо, — нехотя открыла глаза она, пробуждаясь от дневного сна. — Сейчас буду.

В холле гостиницы их ждал Куэйд с дракончиком, который тут же перекочевал к ней в руки, стоило ей подойти.

— Добрый день, — поприветствовала его она. — Привет, Шалун! — улыбнулась она дракончику, беря его на руки.

— Ты уже и имя ему дала? — заметил Куэйд.

— Нет, не дала, — неожиданно для себя возразила Кода. — Скорее, узнала.