Будем надеяться, что вы будете доверять нам так же, как и мы доверяем вам. Я

понимаю, что мы должны это заслужить».

«Хорошо», сказал Джон, стараясь в этом разобраться. «Итак, на сей раз именно

вы пытаетесь изменить будущее – а не Скайнет?»

Денни вздохнул. «Да, это более или менее верно. Но вопрос тут сложнее. В

мире, откуда я пришел, моя мать умерла в 2007 году, одновременно с вами.

Впоследствии я узнал, что она была права. Просто у нее не получилось».

«Тарисса пыталась нам помочь?», спросил Джон. «Именно». Денни, казалось,

что-то терзало. «Мне было девятнадцать лет тогда. Я не поверил ей. А если бы

поверил, я мог бы тоже погибнуть».

«И ты собираешься ее спасти, делая то, что сейчас?»

«Нет», твердо сказал Антон. «В этом и заключается трагедия, Джон. Что бы мы

ни делали, никого и никогда нельзя спасти».

Через полчаса они вновь сменили машину, выбрав Седан Шевроле 1960-х годов

с большими хвостовыми плавниками. Он был все же довольно заметным, если

.

кто-нибудь сообщит, что он пропал, однако его легко оказалось угнать. К тому

времени, как станет известно об угоне, они будут очень далеко и в еще одном, другом автомобиле.

Сара села впереди на этот раз, зажатая между Дэнни, когда он сел в машину, и

Джейд, в водительском кресле. Джейд разбила механизм зажигания ударом

кулака и завела машину.

«Вау!», сказал Джон, сидевший сзади, прямо за ней. «Ты уверена, что ты

человек, Джейд? Я никогда не видел, чтобы такое мог сделать человек».

«Всё когда-то случается впервые, Джон».

Он не знал, как это понять. Говорила она негромко, мягко и печально, словно

видела и понимала такое, о чем другие могли только догадываться. Когда

машина выехала с парковки, Джон наклонился вперед, чтобы поговорить с ней.

«Просто я имел в виду, что я уже видел, как это делает Терминатор, но не

человек».

«Так я и думала, что ты это имеешь в виду».

«Да. Ну, не пойми меня неправильно. Я не пытаюсь сравнивать тебя с

Терминатором». В 1994 году, когда его защищал Т-800, он угонял автомобили

именно таким образом. Если Джейд умела делать то же самое, неудивительно,

что она угоняла машины так быстро – и что она умела делать многое другое.

«А я и не обижаюсь», сказала Джейд. «И думаю, ты скоро обнаружишь, что

угон авто – это лишь самая незначительная из моих возможностей». Хотя,

очевидно, это была шутка, она не засмеялась. «Биологически мы все люди, но

мы были модернизированы».

«Джейд болезненно это воспринимает», сказал Маседо. «Она самый

усовершенствованный член нашей команды».

Джейд пожала плечами, проезжая мимо большого туристического автобуса

Мерседес. «Я же самая молодая, поэтому и самая последняя улучшенная

версия. Судный День произошел вскоре после того, как я родилась, поэтому

данная технология после этого не улучшалась». Она не хвасталась. Скорее было

похоже на то, что она рассматривала это как трагедию.

«Ты хочешь сказать, что не было возможности развивать ее дальше?», спросил

он.

«Именно».

«Но Дэнни родился, я не знаю, кажется, в 1990 году, или как-то так».

«В 1988 году», сказал Дэнни.

«Верно, а это значит, что вас тогда нельзя было модернизировать. Таких

технологий в 80-х годах еще не было — пока не было».

«Существуют различные виды модернизации», сказал Антон. «Все остальные

из нас прошли соматическую клеточную инженерию в разные периоды своей

жизни, но Джейд другая. Она была полностью спроектирована изначально, еще

до того, как родилась. Каждая ее клетка работает гораздо эффективнее, чем у

тебя или у меня, или вообще у любого из нас».

«Только не наседай на нее», сказал Дэнни. «Она заставит тебя пожалеть об

этом».

«Обойдусь без всякого внимания к своей персоне», сказала Джейд.

Дэнни взглянул на нее. «Прости, Джейд. Я знаю, что ты не экспонат для

человеческого любопытства. Ты одна из нас. Ты лучшая».

«Спасибо, Дэниэл».

.

«Эй, Джейд, ты и меня тоже прости», сказал Джон. «Я совсем не хотел тебя