Я развернулась в кресле, чтобы посмотреть в глаза Адике:

— Я хочу, чтобы мои родители и брат отсиделись у меня, под лучшей в улье защитой.

Адика нахмурился:

— Ты хочешь продержать их в подразделении несколько дней? Могут возникнуть проблемы с сохранением секретности.

— Неважно, если они в общих чертах узнают, чем мы занимаемся, но не обнаружат, что мы используем телепатию.

Адика вздохнул:

— Ту девушку, Шанну, тоже к нам?

Сейчас я о Шанне и не вспоминаю, но Элден-то этого не знает.

— Да, и Шанну.

— Николь, организуй безопасников, пусть приведут всех четверых к нам в подразделение, — распорядился Лукас. — Мы сейчас тоже полетим домой, и будем ждать Элдена в улье. Даже если бы мы могли отследить его под землёй, я не собираюсь гоняться за ним по древним туннелям, которые в любой момент могут обрушиться. Зачем зря рисковать, когда мы точно знаем, где он находится, куда идёт и что собирается сделать, когда дойдёт?

— А если он умрёт по пути? — спросил Адика.

Лукас пожал плечами:

— В этом случае нам придётся отправить кого-нибудь в туннель за телом, но я ставлю на то, что Элден доберётся, он оказался живучим до невозможности. Раньше, чем за три дня, ему не дойти, и мы знаем, что он сразу направится к Грегасу на подростковый уровень. Разошлём портрет Элдена всем безопасникам улья, чтобы его сразу засекли.

— Он в любом случае будет выделяться из толпы, — добавила Эмили. — Через три дня будет Хэллоуин, празднуй или берегись. Каждый, у кого нет костюма, законная жертва шутников.

Лукас рассмеялся:

— Его закидают грязью, куда бы он ни пошёл. Нам самим для преследования тоже потребуются костюмы, я не хочу потом еще неделю вонять водорослями.

— Мы с Николь подберём что-нибудь подходящее, — пообещала Эмили.

— Воздух-первый, оставайтесь патрулировать на случай, если цель решит вернуться в берлогу у водопада, — приказал Адика. — Воздух-второй, везите нас домой.

Talita 16.08.2019 12:01» Глава 38

Переводчик: Marigold

Редактор: Talita

Оформитель: LiLinochka

В подразделении у лифтов нас ждала целая толпа. Даже София оторвалась от красок и кистей и пришла встретить Матиаса.

Меган и Эмили рванулись вперёд. Эмили обняла Рофэна, и я заметила, что Меган улыбается не только мне, но и Адике. Однако наше воссоединение прервали: открылись двери другого лифта. Оттуда выскочила сердитая девушка в шикарном вечернем наряде, а за ней вышли мои родители, Грегас и шестеро безопасников в синей форме.

Шанна тут же начала возмущаться:

— Я требую объяснения такому неслыханному оскорблению!

Выглядела она так же, как и на подростковом уровне — идеально уложенные волосы, прекрасный макияж, — и вела себя точно так же, как и тогда. Она совсем не изменилась после Лотереи.

А мы с Форжем были вымазаны грязью, одеты во что-то странное и мешковатое, да ещё и с оружием на виду. Совершенно сюрреалистичная картина.

Шанне никто не ответил, поэтому она завопила громче:

— Я — ведущая программ девятого уровня! Вы не можете так со мной обращаться!

Она ждала, что нас впечатлит её девятый уровень! Не удержавшись, я рассмеялась. Не потому, что сама была на первом, а потому, что все эти уровни больше не казались мне важными.

Смех привлёк её внимание, она обернулась ко мне, презрительно сморщила носик, а потом изумлённо сморгнула:

— Эмбер! Ужасно выглядишь. — Она тут же прошла ко мне: — Что происходит?

— Шанна, тебе придётся побыть здесь несколько дней. Предлагаю вести себя потише и делать, что велят.

— Я не могу здесь оставаться! На время Хеллоуина я со-ведущая специальной программы для подростков на восьмом канале!

— Как-нибудь обойдутся без тебя.

Я обернулась глянуть на родителей и Грегаса. Явно потрясённые увиденным, они тем не менее сообразили молча ждать указаний, а не выставлять себя идиотами, как Шанна.

— Я всем зрителям расскажу, как меня силком утащили бестолковые безопасники! — завопила Шанна.

Моё терпение иссякло:

— Шанна, это подразделение первого уровня, мы разбираемся с угрозой безопасности улья. Поскольку ты теоретически можешь оказаться среди жертв, тебя привели сюда ради твоего же блага. Ты ничего не расскажешь своим зрителям и забудешь всё, что видела, иначе тебе придётся провести остаток жизни, полируя трубы на сотом уровне.