— Он увел ведьм с собой, — улыбнулась мама. — Пробегал мимо и заставил их забыть о том, что здесь произошло. А твоя работа — убрать за нами, и еще разберись с деревьями.

— Мы заберем Бессмертных, но Эрик сотрет память ведьмам, и Лорейн вернет лесу привычный вид, — заявила Мардж и довольно ухмыльнулась.

Я не понимала, чем были так довольны три Норны. Они облажались. Снова. Разве что, произошедшее сегодня было частью их плана. Но что в конце?

Они не сдадутся. Торин взял меня за руку. Как обычно, он знал, когда я нуждалась в нем.

— Приятно было иметь с вами дело, как и всегда. Удачи в следующий раз. Пойдемте домой. — Он обвел всех взглядом. — Все пойдемте.

Он открыл портал, и мы скрылись в нем. Я видела лица Норн, перед закрытием портала. Они помахали руками и выглядели такими довольными собой. Мне нужно выяснить, что означали слова других Норн, те, где я должна выбрать сторону и заявить об этом. Теперь, когда мама с Лаванией вернулись, они должны быть в курсе, что это означает.

Эпилог

— Значит, никто не видел, как Эрик ушел? — спросила я.

— Не-а. — Эндрис поставил ногу на подножку моего стула. — Нужно отдать юному божку должное. Его план гениален. Он созвал ведьм, притворился, что на стороне Графа, и на ходу поменял сценарий. Тот еще умник.

Да, это точно. Без помощи ведьм, мы бы не справились с Бессмертными и не освободили бы мать Торина. Торин наверстывал упущенное с матерью с помощью Коры, а те, кто постарше, мама, Феми, Хоук и Лавания, пошли ко мне домой. Интересно, о чем они сейчас разговаривают? Наверное, обсуждают сегодняшние события. Мы обосновались на кухне особняка, пока ждали Торина.

— Я только не пойму, почему он был так груб, когда пришел за Рейн? — произнесла Ингрид.

— За ним наблюдали, — сказал Блейн. — Босвилльс — могущественная Провидица. Когда мы ходили к ведьмам, Эрик как раз рассказывал им, чего он ждет от них, и это не то, что они потом сделали. Он говорил об Асгарде, после присоединения к Бессмертным. Затем тайно передал Феми настоящие указания. Заклинание. Поддерживал нас. Все девять ярдов.

Я изучила указания, что оставил Эрик. Он написал, где был мой отец и где нас найти, и ждать, пока ведьмы не начнут колдовать и не освободят леди Аделаиду. Жаль, что он не остался.

— Думаете, он вернулся обратно в Хель? — спросила Ингрид.

Я не могла рассказать им о его словах, сказанных мне. Туда ему не было дороги.

Эндрис пожал плечами.

— Возможно.

— Или в Асгард, — предположил Блейн, и впервые я не услышала в его голосе нотки сочувствия. Он только убедился, как желание попасть в Асгард может разрушить человека изнутри, доведя до безумия.

Я посмотрела на свои часы. Торина все еще не было. Мне стоит начать волноваться?

— Нам надо пойти и отпраздновать это дело, — сказал Блейн.

— Я за, — согласилась Ингрид. — Я давно уже так не веселилась.

Эндрис вскочил и потянул ее за руки, заставив встать.

— Тогда не будем останавливаться. Используем портал и пойдем, куда угодно… — Он бросил на меня взгляд и замер. — Идешь?

Я встала.

— Нет. Я останусь дома. — Ждать Торина.

Эндрис склонил голову набок.

— Уверена? Торин поведет свою мать в Асгард.

— Я знаю. Развлекайтесь, ребят. — Я пошла за ними, подождала, пока они исчезнут в нем, и затем использовала его, чтобы попасть домой. Снизу раздавались голоса. Я узнала мамин. Феми. Даже Хоука. О чем они говорят?

Я уже хотела открыть дверь, как открылся портал, и в комнату вошел Торин с Корой. Я всмотрелась в его лицо, выискивая признаки переживаний, злости или горечи. Но ничего не было. Он был спокоен и счастлив.

— Привет, — сказала я. Банально конечно, но лучшего я не придумала.

Он усмехнулся, взял меня за руку и подтолкнул к Коре. Было необычно слышать, как он представляет меня своей матери и выслушивать ее мнение. Когда я обняла Кору, я знала, что на самом деле обнимаю леди Аделаиду. Она улыбалась, когда покинула Кору, взгляд больше не был стеклянным и безжизненным.

Торин взял меня за лицо и быстро поцеловал.

— Я вернусь так быстро, как смогу. Мы проведем эти выходные вместе. Больше ни слова, — сказал он, прижимая к моим губам палец. — Мы возьмем с собой Лаванию и Ингрид.

— Здорово! И Эндриса тоже.

Торин удивился.

— Зачем?

— Чем больше, тем веселей. И Блейна.

— Ох, я пожалею об этом. — Он поцеловал меня в лоб и повернулся к своей матери, терпеливо наблюдавшей за нами. — Пойдем, мама. Джеймс уже ждет. — Он активировал специальные руны, и когда портал открылся, на другом конце показалась светящаяся радуга. Как только они достигли другой стороны, с ней произошла перемена. Она словно обрела плоть и стала менее воздушной. Когда Торин взял ее за руку, я довольно улыбнулась.