Я исчезла в портале рука об руку с леди Аделаидой. Как только мы ступили в фойе, портал закрылся. Она огляделась вокруг. Я не знала, что ей сказать. И честно говоря, я хотела вернуться в лес, но была вынуждена сидеть здесь и нянчить ее…

Души не очень-то словесно общаются с людьми, но, судя по словам Торина, они понимают, что происходит.

— Вы помните Торина, леди Аделаида?

Она уставилась на меня, как будто я говорила на иностранном языке. Может, она не знает английского. При жизни она говорила на французском, а я не знала французского.

Она кивнула.

Я расплылась в улыбке.

— Это означает «да»?

Она снова кивнула, на глазах появились слезы. Ладно, меняем тему, Торин не лучший вариант.

— Пожалуйста, не плачьте, хорошо? С ним все хорошо. Он милый, потрясающий парнишка, и вы, без сомнения, должны гордиться им. Он Валькирия. Это значит, он сопровождает души в Асгард.

Она снова кивнула.

И тут меня озарила мысль. Кора. Она здорово может помочь мне здесь.

— Леди Аделаида, я хочу познакомить вас с моей подругой Корой. Она помогает душам общаться с живыми людьми. Думаю, Торину понадобятся ее услуги. — Я вытащила телефон, и она с интересом наблюдала, как я пишу Коре. — Она также может присмотреть за вами, пока я…

В глазах леди Аделаиды отразился испуг.

— Нет, не бойтесь. Я хочу пойти помочь Торину. — Я, не моргая, смотрела на нее. В другой день разговаривать с душой напугало бы меня до чертиков. Сегодня, нет ничего невозможного. — Вы же хотите, чтобы я помогла Торину побороть Графа? Я нужна им там, в лесу, так как лес слушается меня. — Она все еще колебалась. — Пожалуйста, я бы взяла вас с собой, но Торину это не понравится. Он вспыльчивый и иногда переигрывает. — Она заулыбалась и кивнула. Я вздохнула с облегчением. — Спасибо. Кора хорошая. Она моя подруга и Торина тоже. Она помогает душам.

«Сижу дома и схожу с ума. Что происходит?» — написала Кора.

«Я открываю портал», — отписала я, активируя руны и наблюдая, как формируется портал.

Кора буквально ворвалась в комнату. Она была на себя не похожа, волосы собраны в пучок на затылке, и глаза красные, как заплаканные.

— Что ты имела в виду, сказав, чтобы я присмотрела за душой? С ними все хорошо? Эхо не позволил мне идти с ним.

— Я не знаю, как они там. Мне нужно это выяснить, и ты не можешь пойти со мной. Эхо будет следить только за тобой, чтобы уберечь, и не задаст Бессмертным трепку, которую они заслуживают.

— Торин, вероятно, тоже… — Она умолкла, увидев леди Аделаиду. — Это та душа, которой я должна помочь? Кто она?

— Кора, леди Аделаида, мать Торина. Леди Аделаида, Кора Джеймисон, моя лучшая подруга. Объясни ей, чем ты занимаешься, Кора. Мне пора бежать. — Я создала портал в лес, как научил меня Торин пару дней назад.

Сцена оказалась хуже, чем я ожидала. Я чуть не сломала себе ногу в одной из трещин, рассекших землю во все стороны. Бессмертные разбросаны по всему лесу, и их головы были свернуты. Некоторые из ведьм избиты, но сражались, несколько пали вместе с Бессмертными, включая несчастного старикашку со скрюченным посохом. Я уже видела в видении его смерть и была рада, что пропустила это.

Но деревья… Их так много лежало на земле. Впоследствии, мне предстоит куча работы. Я активировала свои руны, взывая к силе, скорости и выносливости. Руны исцеления и болевые руны покрывали мою кожу автоматически, когда я была в опасности.

Торина было легко найти из-за его сверкающих рун и движениям, попирающим законы гравитации. Отец ему ни в чем не уступал. Их тела столкнулись. Ожесточенная драка. Одежда была порвана в лохмотья, лица покрыты кровью и грязью, в волосах застряли листья и ветки.

— Ну же, старик, — крикнул Торин. — Это все, на что ты способен?

Его отец с трудом поднялся с земли, лицо покраснело от гнева.

— Если бы не я, ты не стал бы Валькирией, мальчишка.

Они набросились друг на друга. Я поморщилась, когда они столкнулись, энергия подбросила их в воздух. Надо что-то делать. Пока меня никто не заметил. Хоук дрался за двоих, и скашивал Бессмертных точными движениями. Смех Феми раздавался с каждым пинком и ударом. У Бессмертных не было шансов, особенно вместе с ведьмами.

Колдун направил свой посох на Бессмертного и заставил его отлететь далеко в лес, повалив с ним заодно несколько деревьев. Несколько Бессмертных корчились на земле, схватившись за головы. Уверена, насланные ведьмами видения были ужасными.

Слева раздался крик. Рита, Джина и их мать поймали подругу Графа. И она умоляла пощадить ее.

Надеюсь, они сделают из нее умалишенную. Да, я знаю. Это слишком кровожадно для меня, но она это заслужила. Где моя мама?

Мой взгляд снова упал на Торина. Они с отцом опять перешли к оскорблениям. Торину нравились драки, но это первый раз, когда ему было не до шуток. Их гнев не утихал.