– Нашему почетному скайгеру? Ну, это первым делом!

– И принцессе Элис.

– Тише! Лейти будет ревновать.

Крепко пожав Джейсону руку, Айсинг направился к кораблю, Лейти шла за ним. Джейсон окликнул его.

– Айс!

– Что, Джей?
– Айсинг остановился и обернулся.

– В доме на Адалионе - виниловые диски и проигрыватель для них, диск Чака Берри тоже там. Это подарок тебе и Лейти от нас с Юлей. Слушайте рок-н-ролл! А мы привезем вам с Земли много, много новых дисков, уж будьте спокойны...

Айсинг улыбнулся и кивнул. Лейти первой поднялась к люку "Леннона". Поднявшись следом, Айсинг показал троим оставшимся внизу стрэгловский жест, означающий "Пусть ваши двигатели никогда не устанут". Потом он скрылся в люке вслед за Лейти, и створки сомкнулись за ними. Корабль бесшумно взмыл к облакам.

– До свидания, друзья, - тихо проговорил Джейсон.

– Пришло время, - сказал Алгест, - и вам отправляться на Землю. Должен вас предупредить, Юля, что вы вернетесь в тот день, час, минуту, в то самое место, откуда...

– В больницу?
– прервала его Юля.
– Хм... Ну ладно, разберемся как-нибудь. Но что случится с тем временем, которое я провела здесь?

– Ничего не случится. Что с ним может случиться? Время неоднородно, и такие маленькие сдвиги - самое обыкновенное явление в пограничных зонах. То, что произошло - уже произошло, и никакие сдвиги тут ничего не изменят.

– Это хорошо... А то прилетим в гости к Айсу, а он нас знать не знает.

– Вы начитались земной фантастики, - засмеялся Алгест.
– Автоматы иногда привозят на Коррант книги с Земли, среди них попадаются занятные... Но нет, Юля. Что бы ни случалось с нами - хорошее ли, плохое ли, остается с нами навсегда, и поменять, начать сначала ничего нельзя, как бы порой нам этого ни хотелось...

Последнюю фразу Алгест произнес с искренней болью, и Юля пристально посмотрела в его глаза. Что хотел бы поменять в своей многотысячелетней жизни сам Алгест, переиграть, начать сначала? Какие печали и трагедии скрываются во мгле его веков? Юля не знала этого, и скорее всего, она никогда не узнает.

Алгест обратился к Джейсону.

– Вам пора...

– Но вы до сих пор не объяснили, как мы с Юлей сможем попасть на её Землю.

– Зачем объяснять это, Джейсон? Вы знаете, как. Вы владеете силой, и вы можете сделать это без моих объяснений.

Джейсон подумал и медленно наклонил голову.

– Да. До свидания, Алгест.

– Желаю вам удачи. И еще... Любовь прекрасна, но не забывайте и о графике связи!

Теперь засмеялся Джейсон.

– Попытаемся!
– он повернулся к Юле.
– Идем...

– Куда?

– Просто иди рядом со мной.

Они пошли к дальней кромке поля, к едва видным решетчатым башенкам, мимо накренившейся яхты Лейти. Алгест смотрел им вслед и видел, как становятся прозрачными их фигуры, тают в воздухе. Если бы они оглянулись, увидели бы прозрачным и силуэт Алгеста, таким он выглядел бы для них. Но они не оглядывались.

Пространство уплотнялось вокруг. Когда идти дальше стало невозможно и пришлось остановиться перед незримым барьером, Джейсон закрыл глаза и сконцентрировался.

– Идем, - повторил он.

Он взял Юлю за руку...

Они шагнули вдвоем.

ЭПИЛОГ

ДВОЕ ИЗ ШЕСТИ МИЛЛИАРДОВ

– Все, мы её потеряли, - сказал молодой светловолосый реаниматолог, глядя на пожилого коллегу.

Пожилой сокрушенно кивнул. Он видел во много раз больше смертей, чем стоявший возле него недавний студент, но к ТАКИМ смертям привыкнуть нельзя. Юная девушка, ещё полчаса назад полная надежд, стремлений, радостей... Пожилой врач смахнул навернувшуюся слезу.

Внезапно вспыхнувший под потолком золотой свет затмил яркие лампы. Врачи и сестры в испуге отступили. Ослепительное сияние исходило от вытянутого эллипса, золотого облака света, и это облако опускалось прямо на тело девушки... Оно слилось с ним, впиталось, будто растеклось внутри. Сияние померкло. Врачей и сестер поразило то, что теперь девушка лежала перед ними в неповрежденном желтом платье, в том самом платье, которое по кускам срезали с израненного, окровавленного тела! И на её ногах были туфельки.

– Что...
– начал молодой, и его дико блуждающий взгляд наткнулся на незнакомца в коричневой куртке.
– Что такое?! Сестра, почему здесь посторонние?!

– Это волшебный целитель!
– со звонким смехом Юля легко спрыгнула на пол.
– Он исцелил меня!

Джейсон сделал шаг вперед и провел рукой перед ошеломленными лицами.

– Сейчас мы уйдем отсюда, - негромко произнес он.
– Вы нас никогда не видели, правда?

– Да... Правда... Конечно...
– вразнобой откликнулись несколько голосов.