Шрифт:
Флорела
И менуэт и все другое.Без танцев развлеченья нет:Быть неподвижной, как портрет,Храня молчанье гробовое!Коль не танцуя мы сидимСреди танцующих на бале,Нам остается только – в залеБыть украшением стенным.Фелисьяна
Да, это скучно!Флорела
И когдаМеня на танец звать подходят,Меня в смущение приводят,И я краснею от стыда.Альбериго
Ну, не красней, поправим дело:Тебе учителя я дам,И скоро ты затмишь всех дам, –Уверен я, моя Флорела.Явление третье
Те же и Корнехо.
Корнехо
Пожалуйте к столу идти:Давно накрыто, все готово.Тевано
А что, нет никого чужого?Корнехо
Да все разъехались почти.И граф уехал.Альбериго
А когдаОн уезжает из Туделы?Корнехо
Я слышал – завтра.Тевано
Всадник смелый!Прекрасно ездит он.Фелисьяна
О да!Как ездит он! Очарованье!Альбериго
Но приза он не взял.Флорела
Сеньор!Он потерял одну из шпор.Случайность! Но за фехтованьеЕму ведь приз был присужден.Корнехо (Флореле)
А вам как повезло, сеньора!Альбериго
Как это так?Корнехо
Да ведь без спораСвой приз сеньоре отдал он.Альбериго
А гости есть еще?Корнехо
Да.Альбериго
Кто жеОстался?Корнехо
Никого почти,И те бы собрались уйти,Не появись на грех в прихожейДрессировальщик дураков.Альбериго
Ого! Что это означает?Корнехо
Из тех, кто танцам обучает.А поглядишь, на вид каков,Так скажешь – важная персона!Альбериго
Откуда ж он?Корнехо
Из Арагона.Альбериго
Зачем явился?Корнехо
Говорит,Приехал он сюда недавно.Тевано
Вот поразвлечься случай славныйДля дам, не будь уж стол накрыт.Корнехо
Поужинали бы сначала:Простынет все… Вас ждут давноПаштет, индейка и вино.Фелисьяна
Ступай зови! Что я сказала?Корнехо
Когда ж вы сядете за стол?Охота к танцам вдруг припала…Вот, черт возьми, проклятый малый!(Уходит.)
Флорела
Зови скорей!Тевано
Он уж пошел.Фелисьяна
Как раз нам послан тот, кто нужен.Флорела