Майкл покачал головой:

– Я просто надеюсь, что у тебя все получится, - сказал он.
– Вы говорили о чем-нибудь еще?

Джоэл покачал головой.

– Где они, черт возьми?
– спросил Майкл.

Он посмотрел мимо Джоэла вниз по дороге, в том направлении, где, как он ожидал, должен был появиться эвакуатор.

– Что ты мне не договариваешь?
– спросил Джоэл Майкла. Застенчивый взгляд, который Майкл отчаянно пытался скрыть, был слишком очевиден, чтобы его не заметил даже слепой.
– Что?

– Что? Ничего, - сказал Майкл, изо всех сил стараясь избегать зрительного контакта.

– Ты лжешь. Что это? Что? Скажи мне.

– Ничего...

– Ничего? Мы дружим уже много лет, больше, чем я могу вспомнить, одному Богу известно почему. Я знаю, когда ты что-то скрываешь. Это написано у тебя на лице!

– Я просто устал... Как будто ты нe был раздражительным, потому что устал... Наверное, я выгляжу... Похоже, я что-то скрываю, когда устаю?

– Это чушь собачья! Что это?
– настаивал Джоэл.

– Ничего. Да ладно, если бы что-то было, я бы тебе сказал.

– Мы говорили о Ларе, и ты начал... Вот и все!

– Что?
– спросил Майкл, и на его лице промелькнула паника.

– Ты не хочешь, чтобы я снова встречался с ней, - сказал Джоэл с самодовольным выражением лица.

– Да, да... Вот и все.

– Почему?

– Что "почему"?

– Почему ты не хочешь, чтобы я снова встречался с ней? Ты думаешь, это ошибка? Ты думаешь, я не должен этого делать?
– продолжил Джоэл.

– Что? Нет, нет, дело совсем не в этом...

– Это потому, что он приставал ко мне, - сказала Лара.

Джоэл и Майкл оба подпрыгнули при звуке ее голоса; ни один из них не слышал, как Лара подошла к ним, так как они были так поглощены своим разговором, а также следили за эвакуатором.

– Он... Он что?
– спросил Джоэл.

– Он приставал ко мне, - повторила Лара.
– В тот день, когда ты отправил мне то текстовое сообщение...

– Это правда?
– Джоэл повернулся к Майклу с выражением отвращения на лице.

– Xорошо... Я бы не сказал, что это произошло вот так...

Майкл знал, что из всего, чем он когда-либо раздражал Джоэла, это было бы тем, что убило бы их дружбу - чего он хотел избежать.

– Ты приударил за ней?

– Он это сделал, - подтвердила Лара.

– Что ты ей сказал?
– спросил Джоэл.

– Я просто подумал, - сказал Майкл, поднимаясь на ноги, чтобы найти идеальное оправдание, - я просто подумал, что она, возможно, была склонна к самоубийству... Она любила тебя, чувак. Она любила тебя.

– Склонна к самоубийству?
– спросила Лара почти обиженно.
– Ты думаешь, я бы покончила с собой из-за него? Я настолько слаба? Пошел ты...

– Я подумал, что ты, возможно, хотела пойти куда-нибудь и посмеяться... Отвлечься от всего, - вмешался Майкл, изо всех сил стараясь контролировать все повреждения.
– Я пытался быть другом!

Лара сунула руку в карман и вытащила свой мобильный телефон.

– Пытался быть другом?
– спросила она.

Она начала просматривать свои сообщения.

Майкл вспомнил сообщение, которое он послал ей. Еще одна вспышка паники на его лице.

– Ну, очевидно... Если ты чувствовала себя подавленной... Я имею в виду, что ты могла бы прочитать об этом...

– Логично, - сказал Джоэл.

– И ты тоже пошел!
– сказала Лара, все еще лихорадочно просматривая свои сообщения.
– Вот... Вот оно, - oна передала телефон Майклу: - Тебе это ни о чем не говорит?

Майкл ничего не сказал.

– Покажи мне, - сказал Джоэл.

– Ладно... Кажется, теперь я припоминаю, что отправлял его... Да... Я был пьян. Определенно пьян. Чрезвычайно... И очень... Отвратительно пьян. На самом деле, как я не оказался в больнице той ночью... С необратимым повреждением печени...

– Покажи мне текстовое сообщение, Майкл, - oн не стал дожидаться, пока Майкл выполнит инструкции, а просто потянулся через стол и выхватил телефон у него из рук.
– Пьян?

– Определенно.

– Ты отправил сообщение в два часа дня, - Джоэл снова показал ему сообщение.

– Алкоголик! Это про меня.

– Ты - кусок дерьма, на самом деле. Как мы могли быть друзьями так долго? Как я не видел этого раньше? Действительно. Кусок дерьма.

– Ах, да ладно, чувак... Ты бросил ее. Честная игра.