– Джоэл был прав, - сказала Хейли, - ты мудак.

Она открыла дверцу и выпрыгнула. Другие девушки не стали дожидаться, пока Майкл набросится на них, и тоже вышли из фургона.

– И теперь, я сижу здесь совсем один, - сказал Майкл. Он подождал еще пару секунд: - Ага... В полном одиночестве... К черту это.

Он присоединился к остальной группе на середине дороги.

Джоэл как раз собирался извиниться:

– Мне очень жаль... Это была долгая ночь, и я просто устал.

Майкл уловил конец разговора, когда закрывал за собой дверь фургона и предложил:

– Хочешь, я поведу?

Джоэл вздохнул:

– Пожалуйста, может кто-нибудь просто заткнет ему рот? Пожалуйста!

Майкл продолжил:

– Да ладно, мне очень жаль. Мне жаль! Вот, я это сказал. Мне жаль. Я не хотел, чтобы мы заблудились. Я не хотел, чтобы у нас кончился бензин. Это случилось, нам просто нужно держаться вместе и справиться с этим. Как я уже сказал, мы будем смеяться над этим в ближайшие часы. Нам просто нужно держаться вместе и планировать, что делать. Нет смысла спорить об этом.

– Он прав, - сказала Шарлотта - она надеялась, что его извинения и предыдущие извинения Джоэла станут первыми шагами к тому, чтобы остальная часть группы успокоилась и вернула свой отпуск в нужное русло.
– Это должен был быть веселый уик-энд, давай не будем его портить.

– Так что же нам делать дальше?
– спросил Джоэл.

– Tы уверен, что в фургоне закончилось топливо?
– спросил Майкл.

– Да, я уверен, - ответил Джоэл с покровительственными нотками в голосе.

– Ты так говоришь, но ранее ты сказал мне, что у тебя были проблемы с запуском фургона... Столько денег, чтобы он хорошо выглядел, и все же ничего не было потрачено на то, чтобы он работал так хорошо, как мог бы. Может быть, что-то щелкнуло под капотом?

– У тебя были проблемы с фургоном, и ты не подумал ничего сказать?
– Лара воспользовалась возможностью принять участие.

– Да-да, у меня были проблемы с фургоном. Но я снова запустил его. А потом у нас кончилось топливо. Загорелся оранжевый огонек, предупреждающий о том, что бак пуст... Говорю вам, мы работаем на пустом месте.

– Как я уже сказал девушкам в фургоне, у нас есть выбор. Мы можем остановиться здесь и подождать, пока кто-нибудь пройдет мимо нас. Еще рано. Позже эта дорога может стать более оживленной. Или... Или мы могли бы выбрать направление и отправиться, чтобы попытаться найти телефон или кого-то, кто мог бы нам помочь. Наконец, мы могли бы просто стоять здесь и играть в игру обвинений. Лично я считаю, что нам следует выбрать направление и начать идти пешком - насколько нам известно, там, за деревьями, может быть заправочная станция.

– Или мы могли бы сидеть здесь и ждать, пока кто-нибудь проедет мимо, - сказал Джоэл, - а Майкл может пойти и посмотреть, сможет ли он найти кого-нибудь, кто поможет.

– Что бы мы ни решили, - сказал Майкл, - мы должны держаться вместе. Что, если я уйду в лес и на меня нападет медведь?

– Медведь? Видел много медведей в Англии?
– спросила Лара.

Майкл пожал плечами:

– Это не значит, что их там нет. Может быть он действительно хорош в маскировке.

Шарлотта выпалила:

– Давайте проголосуем, - все, что угодно, лишь бы остановить очередной раунд попыток превзойти друг друга в споре.
– Я предлагаю нам немного прогуляться и посмотреть, что мы сможем найти. А как насчет тебя?
– она повернулась к Ларе.

– Мы должны подождать. По крайней мере, на какое-то время. Как сказал Дэн, сейчас еще рано. Позже здесь может стать оживленнее.

– Я пойду с тобой, - сказал Майкл.

Справедливости ради, ему не нужно было отвечать. Как только Шарлотта отдала свой голос, группе стало ясно, каким путем пойдет Майкл.

– Сюрприз, - пробормотал Дэн.
– Смотри... Почему бы вам двоим не подойти к линии деревьев и не посмотреть, видите ли вы что-нибудь вдалеке. Если не увидите, тогда возвращайтесь, и мы с Хейли пройдемся по одному из других полей и посмотрим, сможем ли мы заметить что-нибудь на расстоянии, что может быть полезным... Но мы не уйдем, пока вы не вернетесь. В противном случае мы все могли бы заблудиться или в конечном итоге вызвать людей на помощь. Таким образом, мы исследуем все направления и оставляем людей у фургона на тот случай, если кто-нибудь проедет мимо. Звучит как план?
– все кивнули - к большому облегчению Дэна.
– И не забывайте постоянно проверять свой телефон, пока идете, - сказал он Шарлотте и Майклу.
– Только потому, что здесь нет сигнала, это не значит, что его не будет немного дальше. Может, избавите себя от прогулки.

– По-моему, звучит неплохо, - сказал Майкл, как будто собирался возразить против того, чтобы проводить время наедине с Шарлоттой.

– Просто постарайся не изнасиловать ее, когда доберешься до леса, - указал Дэн с кривой улыбкой на лице.

– Что?
– встревоженное выражение на лице Шарлотты.

– Пошел ты!
– Майкл сплюнул.

– Я пошутил, - успокоил Шарлотту Дэн.
– Мы все знаем, что Майк никогда бы не смог прижать тебя!

– Пошел ты!
– Майкл сплюнул еще раз.