Охранники уже поднялись по тревоге. Они попытались остановить Дика, перегородив собой двери. Дик на всей скорости прыгнул в окно. Стекло разлетелось на куски, и Дик вывалился на улицу. Перед институтом находился парк, и Дик, пробежав через него, перемахнул через ограду высотой около пяти метров.

Он оказался на улице, где удивленные терры остановились, увидев перелетевшего через забор красно-белого подростка. Дик, не раздумывая, побежал вдоль улицы. Он знал, что далеко не убежит, и выскочил на проезжую часть, где не было машин. Терры, оказавшиеся на улице, смотрели на этот дикий, по их мнению, поступок, и каждый что-то пытался сказать.

Но Рриу бежал, не слушая. Бежал как можно дальше от института. Он знал, что привлекает этим внимание, но это было его единственное спасение. Дайлит и Майта могли его уничтожить, но они не могли этого сделать при свидетелях, особенно, когда о Рриу уже знала половина населения города.

Дик выскочил на поперечную улицу и побежал дальше. Он уходил все дальше и дальше. Терры по-прежнему оборачивались на него, но Дик не обращал на них внимания.

Появились три машины с инспекторами. Одна оказалась впереди, две сзади.

— Рриу, остановись, — прорычал терр в машине. — Тебя никто не тронет. Остановись.

Дик замедлил бег, а затем остановился. Он стоял на дороге, глядя на машины, на собравшихся вокруг терров, на инспектора, который выскочил из машины и подошел к нему.

— Почему ты убежал? — спросил он.

— Они обманули меня, — прорычал Рриу. — Все меня обманывают.

— Кто тебя обманул? — спросил инспектор.

— Все, — проычал Дик. — И вы меня обманываете. Я знаю это.

— Успокойся, Рриу. Никто тебя не обманывает. Садись в машину, и я помогу тебе.

Дик оглядел собравшихся и заскочил в машину. Он продолжал играть молодого терра, который во многом ведет себя не как все, но при этом не переходит допустимых границ.

Машина не поехала к институту, как предполагал Дик. Наоборот, она уехала еще дальше, и он оказался в здании, где оказалось много терров-подростков.

— Ты будешь здесь учиться, — прорычал терр инспектор.

— Я? — удивленно прорычал Рриу. — Вы меня не обманываете? Я буду учиться?

— Ты хочешь учиться? — спросил он.

— Да, я сказал это Дайлит, а она сказала, что я не готов учиться. Она обманула меня. Я знаю, что я готов. Я могу поступить в любую высшую школу.

— Это не высшая школа, — прорычал терр. — Но здесь ты тоже многому научишься, а потом поступишь в высшую школу, если сможешь.

— Я смогу, — прорычал Дик и взвыл изо всех сил, привлекая внимание терров.

— Тихо, Рриу, — прорычал терр. — Если ты будешь так шуметь или устраивать драки, тебя выгонят.

Дик успокоился в одно мгновение.

— Я не буду, — прорычал он. — Если на меня не будут нападать, — добавил он, глядя на собравшихся красно-черных.

Инспектор представил Рриу. Его уже все знали. Во всех газетах города напечатали его фотографии, и Дик оказался окружен такой заботой, какой он не помнил с самого детства.

Его отвели в группу, которая состояла из девяти молодых терров. Рриу представили им. Терры удивлялись красно-белой шерсти Дика. Взрослые удалились, и начались расспросы подростков. Рриу не успел оглянуться, как один из них, по имени Ллирр, прыгнул на него, решив удостовериться его в силе.

Дик простым движением вывернулся от него и уложил на пол. Он зарычал, и его глаза загорелись.

— Рриу никогда не был побежден. Я уделал бы тебя, если бы… — Он не стал договаривать и спрыгнул с Ллирра. Тигр был в ярости. Видимо, он еще не получал подобного отпора.

— Ты еще узнаешь Ллирра, — прорычал он вскакивая.

— Ты ничего не сделал бы со мней, даже будь ты терриксом, а не терром — прорычал Дик. Для терров это было настоящим оскорблением. Ллирр злобно зарычал и снова бросился на Дика. Но, как и в первый раз, он оказался побежден.

Рриу отпрыгнул в сторону, и Ллирр влетел в стену, а затем Дик одним мощным ударом свалил его на пол.

На шум сбежались другие терры, в том числе и взрослые.

— Это ты, Ллирр? — прорычал один из взрослых.

— Он обозвал меня терриксом, — ответил Ллирр.

— Я сказал, что он не победит меня, даже если окажется терриксом, — пояснил Рриу. — Он напал на меня.

— Придется вам обоим сидеть до вечера, — прорычал взрослый. Ллирр сверкнул на Рриу глазами и пошел к выходу из комнаты, — пошли, Рриу.