— По поводу Анкита вы ошибаетесь, — сказала Сайра.

— Тогда почему вы так обращались с командиром Анкита?

— Сейчас нам важно выиграть время, — ответила Сайра. — Через два месяца мы сможем построить переход, если Анкит не помешает нам в этом.

— Можете быть уверены, он вам помешает, — ответила Калит.

— Поэтому я и тяну время. Тйиола еще не вызывала меня по поводу последних событий, и я не буду вызывать ее.

— Вы думаете, она что-то ждет?

— У меня есть мысль, что она ждет от меня извинений за происшедшее. Я не считаю их необходимыми.

— Но тогда вы только добьетесь новых столкновений.

— Я не хочу, чтобы она села мне на шею, — ответила Сайра.

— Иногда мне кажется, что в вас есть что-то от зверя, подобного Рали.

— Если говорить точно, то я и есть такой зверь, — ответила Сайра. — Мой настоящий вид более похож на Рали, чем на человека.

— У меня создается впечатление, что скоро отряд трансов окажется отрядом терриксов.

— Это сложно сделать. Рали одна на всей планете. Дик привезла ее с планеты терров.

— Мне об этом никто не рассказывал, — удивленно произнесла Калит.

— Айилу забрала Транс-Дик, не подозревая, кто она. В самолете произошла схватка. Дик уничтожила трансзнание Айилу, но не сумела добраться до нее самой, когда Айилу включила ускорение. Затем ее отправили на планету терров и бросили там.

— И она осталась жива? — удивилась Калит.

— Там произошло вот что, — сказала Сайра и превратилась в зверя. Транс-Калит инстинктивно отпрыгнула от нее.

— Вы меня напугали, — проговорила она, когда Сайра вернула свой прежний вид.

— Дик стала терром. Для этого ни мне, ни ей не нужно трансзнание. Вы знаете разницу между террами и терриксами?

— Нет. Я считала их одними и теми же существами.

— Они похожи, но различны. Терры хищники, а терриксы нет. Дик встретил Рали в зоопарке, в клетке, где ее держали, как зверя.

— Но как Дик выбралась?

— Применив собственные способности. Я и Дик можем находиться в космосе без каких-либо дополнительных средств. А применив простые приспособления, мы можем и двигаться как космический корабль. За год Дик построила все, что надо, взлетела и воспользовалась переходом для возвращения.

— И ее не сбили, когда она вылетала?

— Не успели, — ответила Сайра. — Трансы еще не научились летать с той скоростью, с которой летаем мы.

— А террикс? Она не выдержала бы и трехкратной перегрузки.

— Она спокойно выдержала невесомость во время ускорения, — ответила Сайра.

— Я совершенно ничего не понимаю.

— Чтобы я во всем этом разобралась, мне потребовалось несколько десятков лет, — сказала Сайра. — Вас может это удивить, но мой возраст не семнадцать, а почти триста лет.

— Все. Я больше ни о чем не спрашиваю, — быстро проговорила Калит и ушла.

Сайра созвала совет командиров. Теперь на нем было семь трансов.

— Сегодня вопрос только один, — произнесла Сайра. — В соответствии в приказом Совета Трансов, я обязана передать управление отрядом Транс-Калит.

— Вы хотите повесить на меня все это безобразие? — возразила Калит. — Вы остаетесь командиром, а я сегодня же отправляюсь на Файт.

— Вы можете подождать строительства перехода. — Произнесла Сайра.

— Перехода? — удивилась Калит. — Вы думаете, что сможете его построить? Я не буду ждать. Я не хочу получить от Анкита вдогонку отряд трансов.

— Решать, как поступать, ваше право, — ответила Сайра.

Совет закончился. Транс-Калит произвела полный заряд и вылетела на Файт с полным ускорением. Дайит проводила ее до выхода из системы и вернулась назад.

— Не знаю, командир, правильно ли вы сделали, поступив таким образом с Калит, — произнесла Дайит после возвращения.

— По правде говоря, я не уверена, что Транс-Калит оставит все так, как есть. Она вполне может сообщить о нас Совету.

— Совет не сможет ничего вам сделать, Сайра. В конце концов, ты можешь сказать, что это был розыгрыш. Я сама не думала, что Калит настолько изменилась. Я думаю, что не должна была рассказывать ей о тебе.

— Что сделано, то сделано, Дайит. Мы еще не все потеряли. Через два месяца многое будет ясно. Если будет построен переход, мы окажемся на Кинте на полгода раньше Калит.

— Нам остается только выдержать натиск Анкита, — ответила Дайит.

Отряд Кинта выжидал время. С момента отлета Транс-Калит прошло около месяца. В отношениях с отрядом Анкита ничего не менялось. Ни Сайра, ни Тйиола не вызывали друг друга ни под какими предлогами. Их действия не пересекались.