Охрана зоны перехода осуществлялась постоянно. Дик подготовил все данные для строительства перехода, и теперь надо было дождаться момента, когда плотность межзвездноого газа выравняется для успешного завершения этой задачи.

Трансы Кинта несли постоянное дежурство вокруг зоны.

В доме трансов все оставалось по-прежнему. Рали совсем освоилась там и была любимицей всего отряда. Чаще всего она проводила время с Диком или с Сайрой, в буквальном смысле следуя за ними везде, где только могла. Оставаясь наедине с Рали, Дик и Сайра обычно меняли свой вид, радуя Рали тем, что становились похожими на нее.

— Мне так хорошо с вами, — как то сказала она Дику и Сайре. — Вы словно маленькие дети, хотя и старше меня.

— Да, Рали. Нам тоже хорошо с тобой. Мы чувствуем себя отдохнувшими после таких встреч, — ответила Сайра.

— Жаль, что они скоро закончатся, — прорычала Рали.

— Закончатся? — удивился Дик. — Почему, Рали? Ты хочешь уйти от нас?

— Приходит время, и все мы уходим, Рриу. Я чувствую, что скоро не смогу вставать, а потом не смогу и проснуться.

— Ты думаешь, мы тебе это позволим? — произнесла Сайра. — Рали, что с тобой?

— Вы этого не замечаете, а я чувствую свою старость. Каждый раз, когда просыпаюсь и когда встаю, — прорычала Рали.

Дик взглянул на Сайру, и они в одно мгновение приняли решение. Решение, которое должно было дать Рали новую жизнь.

— Рали, ты знаешь, я думаю, ты только начинаешь свою жизнь, — сказал Дик. — Посмотри на нас. Рали, неужели ты думаешь, что мы оставим тебя умирать?

— А что вы можете сделать? — тихо прорычала Рали.

— Ты будешь жить, Рали. Или ты этого сама не хочешь?

— Я? — удивленно прорычала она.

— Да, Рали. Встань и скажи, что ты хочешь жить. Ты должна это сделать. И сказать твердыми словами. Ты должна убедить сама себя в этом.

— О чем ты говоришь, Рриу?

— Именно об этом. Если ты хочешь жить, то ты будешь жить.

Рали молчала и смотрела на Дика, который встал перед ней. Сайра тоже встала. Они показывали ей, что говорят не просто так. Рали должна была сама себе доказать, что она хочет жить, а иначе трансформация была бы бессильна. Эта связь трансформации с желанием живого сознания жить, являющегося особым проявлением поля, давала силу, которая могла воссоздать живой организм заново. Именно это использовали трансы, восстанавливая корабли и залечивая собственные раны.

Рали поднялась и прорычала.

— Я хочу жить, — это получилось несколько слабо.

— Рали, более жестко. Собери всю свою силу и скажи это. Ты можешь не говорить, а выразить это своим голосом. — Дик стоял перед ней, а затем из него вырвался рев, наполненный силой, рев, который мог переполошить весь дом трансов.

Он встряхнул Рали, и она прорычала сильнее.

— Еще, — произнес Дик. Голос Рали стал еще более сильным. Дик повторил. — Еще!

Казалось, Рали всбесилась. Она издала рычание, которое, скорее напоминало злость за настойчивые слова Дика. Но именно это и было нужно. Мощная вспышка ослепила ее на мгновение. Дик вложил в эту вспышку всю свою силу и направил ее на Рали.

Все закончилось. Рали удивленно смотрела на Дика, еще не понимая, что произошло.

— Выходи, Рали. Пошли, — прорычал Дик. Она пошла за ним и за Сайрой. Трансы наблюдали за ними, понимая, что что-то произошло.

Дик вывел Рали на крышу и посадил в свой корабль. Сайра запрыгнула туда же, оставив Дайит за командира отряда. Корабль взлетел вверх и помчался из города. Он перелетел к лесу, на небольшое озеро, и Дик высадил там Рали.

— Рали, а теперь просто пройдись, посмотри вокруг, посмотри на себя. И пойми, что ты стала другой. Ты вновь полна сил, в тебе есть жизнь. Жизнь, которая может сравниться только с твоими первыми годами. Теми самыми, когда ты полетела в космос.

Она пошла. Прошла около воды, между деревьев. Ее шаги ускорились. Она смотрела вокруг, а затем побежала. Раздался вой, который распугал окрестных птиц, Рали с рычанием пронеслась по берегу, затем стала прыгать, как маленький тигренок. В какой-то момент она остановилась, а затем быстрыми прыжками добралась до Дика.

— Неужели ты сделал такое? — прорычала она. Дик и Сайра взвыли, подобно терриксу.

— Да, Рали! — воскликнула Сайра. — Ты снова молода. Ты будешь жить, ты вернешся в свой мир, и у тебя еще будут маленькие тигрята.

— Мне все это снится, — прорычала она.

— Да, Рали. И этот сон не окончится. Потому что это не сон, а настоящая жизнь, — ответил ей Дик.

— А теперь возвращаемся. Пойдем, Рали, — сказала Сайра.

Они вернулись назад. Рали выходила из самолета так, словно впервые все видела. Она осматривала все вокруг, смотрела на самолеты трансов и в какой-то момент начала бегать между ними.

— Что с ней случилось, командир? — спросила Дайит, встречая Сайру и глядя на Рали, бегающую по крыше.