С вертолета поступил кодированный радиосигнал.

— Почему ты не передаешь свой сигнал? Прошло девять минут, — сказала ратион, стоявшая перед Диком.

— Радиосигнал? — переспросил Дик. — А зачем? Никакой бомбы нет. Это был блеф, на который вы клюнули. — Дик вновь передал короткий импульс, в котором сообщал Авурр о том что произошло. — Я просто не знаю, что и делать теперь.

— Теперь ты умрешь, — сказала ратион.

— Это лишь значит — вы звери, — проговорил Дик.

— Это вы звери. Вы уничтожили нашу планету.

— Я в этом не участвовала, — ответил Дик.

Поступил новый радиосигнал. С ратионами что-то произошло. Они переглянулись, а затем двое подскочили к Дику и, схватив его, потащили к вертолету.

— Могли бы и не надрываться, — спокойным голосом произнес Дик, когда его втолкнули в вертолет.

Дик оказался в кресле, привязанным веревкой так, что он не мог пошевелиться. В вертолете оказалась только одна ярко-красная особа. Дик усмехнулся, когда она села рядом и взялась за управление.

— В моей машине было лучше, — произнес Дик, когда вертолет взлетел вверх. Он спокойно освободил руки и разрезал веревки, — и веревки у вас каке-то гнилые. — Сказал он, когда понял, что его освобождение оказалось незамеченным. Вертолет дернулся так, что Дик чуть не вылетел со своего места, — спокойнее, ты что, летать разучилась? — снова говорил Дик.

— Как ты развязалась? — Спросила женщина.

— Мне просто не понравились эти веревки, и я их разорвала, — ответил Дик. Вертолет пошел вниз и приземлился на крыше одного из домов. На ней уже было два вертолета и несколько вооруженных человек.

Дик выскочил, когда открылся выход. Его снова подхватили под руки.

— Вы говорить разучились? — спросил Дик, двигаясь вперед. — Я пока еще не сопротивляюсь.

Дика ткнули сзади автоматом. Его реакция была молниеносной. Автомат, выхваченный из рук человека подлетел вверх и на глазах у всех разлетелся на куски под действием теплового лазера Дика.

Все отскочили от Дика и остановились. Вокруг него упали куски металла от автомата. Дик пошел дальше, направляясь к двери, в которую его вели.

— Стой, — послышался голос сзади. Дик остановился и обернулся. Сзади стояла ратион, с которой он летел в вертолете. — Кто ты?

— Вас это действительно интересует? — спросил Дик. — Или только лишь для того, чтобы узнать, кого вы хотите убить?

— Иди вперед, — сказала ратион после нескольких секунд паузы.

Дик снова пошел к двери. Его обогнали два человека, но теперь никто не пытался его трогать. Через несколько минут он оказался в небольшом зале, где находились семь ратионов. Двое из них были вооружены и подошли к Дику, но через мгновение отошли в сторону, получив тепловой сигнал от ратиона, вышедшей сзади.

— Ты должна отключить свой заряд, — произнесла одна из присутствовавших в зале.

— Вы должны гарантировать возвращение мне и моим друзьям, — ответил Дик.

— Это равносильно уничтожению города.

— Тогда что вы можете предложить? — спросил Дик.

— Вашу жизнь.

— Она и так в моих руках, — ответил Дик. В ответ было молчание. — Я могу представить ваше желание мстить людям. Но я не могу представить, почему эта месть продолжается так долго.

— Это защита, а не месть, — ответили Дику.

— Тогда почему вы хотите убить тех, кто не пытался нападать? Почему вы хотите убить тех, кто пришел к вам с миром? Почему вы хотите убить тех, о ком вы ничего не знаете?

— Мы знаем, что люди уничтожили нашу планету. Мы знаем, что люди стремятся захватить власть над всей вселенной. Мы знаем, что вы, узна, в кто мы, решите убить нас. Так почему мы должны заботиться о вас?

— Вы обвиняете наших предков в уничтожении ваший планеты. Но разве не вы превратили Шеррон в планету диких людей? Вы обвиняете людей в попытках захвата власти, но вы сделали то же самое. Вы считаете, что люди хотят убить вас, но почему вы решили, что этого хотят все? И, в конце концов, разве вы сами не люди? Разве ваши предки не были людьми?

Дик увидел изменение, происшедшее в ратионах. Это было подобие замешательства и удивления. Они смотрели друг на друга и o чем-то говорили между собой.

— Откуда тебе известно о наших предках? — прозвучал вопрос.

— Это такой секрет? — усмехнулся Дик.

В этот момент поступил радиосигнал извне. Это была кодированная передача Авурр.

Передача осуществлялась с помощью небольшой части биовещества выпущенной наружу.

Авурр сообщила, что они вышли из укрытия и спокойно разгуливают по городу. Авурр и Нийта в виде ратионов, а Йеали лишь в некотором подобии. На ней красная шерсть из биовещества Авурр.