под заклятьем Репаро. Все сразу стало ясно и понятно.

дверь. И лишь подняв взгляд, он ее увидел: она вошла

Рон сжал ее плечи, не обращая внимание на то, что

и тревожно смотрела на него.

она ахнула от боли.

— Рон, что с тобой? — мягко спросила она. —

— Скажи, кто ты, — он сам поразился спокойствию

У тебя больной вид.

в своем голосе.

Он поднялся и в упор взглянул на нее. Гермиона

Она попробовала вырваться.

смотрела в ответ. Она была все такой же — совершен— Рон, пусти меня…

но такой же: слабый алый свет бросал красно— Кто ты? — повторил он. — И почему ты прикизолотистые блики на ее распущенные локоны (она

дываешься Гермионой?

распускала их, потому что ему это нравилось, и он ей

Глава 7. Сжигание мостов.

Удивительное дело: после того, как чувства достигают

своего пика, боль уходит. Твое сердце разбито, мосты

сожжены. Все теряет смысл. Это конец счастья. Это

начало покоя.

— Это не убьёт его? — спросил Темный Лорд.

клетка, сейчас пустая.

Он стоял у палисандрового столика с резными

Люциус был полон сомнений:

стеклянными шахматами. Набор был знаком Драко: он

— Ну, это один из возможных вариантов, мой Госуже где-то его видел. Это зацепило, впрочем, как всеподин.

гда во снах, он не сумел определить, когда и где это

Вольдеморт кивнул, теребя в пальцах одну

могло произойти. Полутьма наполняла комнату. Драко

из шахматных фигурок, зеленого коня.

ее узнал: в одном конце поблескивала позолоченная

— И ты учел этот риск?

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

107

Люциус кивнул:

нил и сел так резко, что едва не снёс себе полголовы,

— Любая стратегия рискованна.

стукнувшись об изголовье.

Вольдеморт все крутил и крутил в пальцах фигур— Гермиона,

просыпайся, —

потряс

он

ее

ку:

за плечо. — Ну, давай же!

— Возможно, он прежде умрет из-за разбитого

Она медленно вынырнула из сна, ее веки дрогнули

сердца.

и плавно приподнялись. Тёмные глаза скользнули

Люциус захлопал глазами:

к нему, в них на миг появилось недоумение, потом, ви— Мой Господин, я не думал, вас может настолько

димо, что-то припомнив, она приподнялась и начала

заинтересовать чье-то сердце.

тереть глаза.

— Всему свое время, — сообщил Темный Лорд и

— Я видела сон… — произнесла она. — И ты там

опустил коня на шахматное поле палисандрового стобыл.

лика.

— Я был? — переспросил он и откинулся

— Да, мой Господин, — время родиться, время

на подушку, стараясь не думать о том, насколько ему

умереть.

хочется не вылезать из кровати. — И что я делал?

— Не стоит при мне ссылаться на Священное Писа— Там был и ты, и Гарри. Вы были… другие. Мы все

ние, — насмешливо посоветовал Темный Лорд — Сейбыли в Лондоне. Кажется, вы были кем-то вроде… ну,

час — или же в ближайшее время — нам нужна Чаша, и

не знаю, — гангстеров, что ли… У вас были револьвелишь только будет выполнен Ритуал, я воспряну; стары. Все было так необычно…

рому порядку и старым богам больше не будет места. Я

— А что такое «гангстер»?

один буду править миром — не просто волшебным ми— Ладно, не обращай внимания, — призрак улыбки

ром. Всем миром. И имя мне будет легион. И я покажу

скользнул по ее лицу. — Вы были взрослыми. Вы бывсем истинную природу богов.

ли…

— Какую же? — спросил Люциус, и в голосе его

— Каким-каким я был?

прозвучала странная нотка: напряжение, даже гнев.

— Нет, ничего, — улыбка стала шире и тут же поНо Вольдеморт, кажется, не заметил этого.