женную белыми занавесками, висевшими прямо

— Но я не хочу, — ответил он.

в воздухе. Они были полупрозрачными, и за ними видРон лучезарно улыбнулся:

нелись две тени: одна сидела на кровати, вторая уст— Малфой, разве ты никогда не слышал выражероилась на стуле рядом.

ние: «Когда жизнь предлагает вам лимон, сделай лиОна узнала Гарри по взъерошенным очертаниям

монад»?

головы и улыбнулась. Они прошли вперед, и теперь

— Нет, я слушал другое выражение: « Когда жизнь

до них доносились голоса: Гарри что-то спрашивал,

предлагает вам лимон, сделай лимонад и плесни им

Драко отвечал:

в физиономию того, кто дал тебе этот лимон, — и так

— Финт Вронского не лучше, чем параллельное

до тех пор, пока тебе не дадут наконец апельсин, коскольжение Лажкина! Ты что — белены объелся, Потторый ты и требовал».

тер?

Гарри захохотал, Рон сердито зыркнул на него глаГермиона замерла в футе от кровати, потом отдерзами. Но прежде чем он успел что-либо сказать, зананула занавеску:

веска отодвинулась и появилась мадам Помфри

— Вы двое — вы говорите о квиддиче? — пораженс легкой улыбкой на лице.

но спросила она. — Поверить не могу, что вы действи— К тебе кое-кто пришел, Драко.

тельно говорите о квиддиче…

Это была Блез. По мере того, как она приближаДжинни и Рон подошли вслед за ней и увидели

лась, сияя своими зелеными глазами, с племенем волос

Гарри: тот удивленно вскинул глаза и рассмеялся:

на плечах, Джинни инстинктивно пятилась. Гермиона

— Эй, откуда вы все взялись?

соскочила с кровати и подалась назад, когда Блез

Джинни с удивлением смотрела, как он поднялся

предстала перед не на шутку встревоженным Драко:

на ноги: он был такой оживленный, глаза буквально

— Блез?… — начал он.

горели — словно что-то, наконец, вырвало его

— Дорогой! — кинулась она на его кровать, судоиз добровольного заточения. Он стиснул в объятьях

рожно сжав его в объятьях, так что Драко взвыл

Гермиону и отпустил её весьма неохотно:

от боли. Гарри вскочил, давая ей дорогу, и теперь, за— Я не думаю, чтобы вы захватили что-нибудь побавляясь сценой, стоял рядом с Гермионой. — Я приесть…

шла, как только смогла, я перепугалась до смерти!

Гермиона рассмеялась и протянула ему завернутый

Драко неловко похлопал ее по спине:

в салфетку сверток:

— Ну-ну, — ответил он — во всяком случае, так

— Налет на кухню, — пояснила она и повернулась

показалось Джинни, потому что его голос буквально

к Драко, сидевшему в окружении такого количества

утонул в Блез. — Со мной все в порядке. Ничего

подушек, что они, видимо, были собраны со всех пусстрашного.

тых кроватей. Взглянув на него, Джинни вознесла небу

— Ничего страшного? Да ты чуть не был убит! Ты

краткую благодарственную молитву: он выглядел содрался на дуэли? — откинулась назад Блез. — И, если

вершенно здоровым, разве что немного уставшим, одтак, почему ты не взял меня своим секундантом? Ты же

нако лицо имело здоровый цвет, а перевязанное плечо

знаешь, что в школе нет никого лучше меня в Режущих

на вид было вполне целым. В этой полосатенькой

заклятьях и Мучительных пронзаниях.

больничной пижамке он казался лет на шесть младше.

Рон кашлянул:

— Ну, как ты? — неожиданно мягко обратилась

— Будем считать, что я этого не слышал.

к Драко Гермиона. — Я бы и для тебя что-нибудь заБлез в объятиях Драко развернулась, взглянула

хватила, но я не знала…

на него и как-то очень по-кошачьи улыбнулась,

— Да все в порядке, — голос Драко был ровным.

скользнув взглядом по его значку старосты:

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

55

— О, прости, Рон, я не заметила, что ты здесь.

кинув занавеску, она застала суетящихся вокруг Рона