шел вслед за ним. Подавив яростный ответ, Джинни

— Дверь не запирается, так что я просто дождадвинулась за ним. Едва что-то различая из-за мрака и

лась, когда Люциус спустится, и вошла сюда. Охраны

слез, стоящих в глазах, она споткнулась на узком понет.

вороте и уцепилась за верхнюю ступеньку. Рука ухва— Да, — кивнул Драко, — но, Джинни, что ты тут

тила её за плечи и не дала упасть. Это был Драко.

делаешь? И как ты вернулась в Имение?

— Держись на ногах.

У нее ёкнуло сердце. Хроноворот, спрятанный под

Она сердито отдернулась.

плащом, тяжелым булыжником оттянул шею.

— Не прикасайся ко мне, — рявкнула она.

— Я никуда и не уходила… — начала она, но Гарри

Гарри с усталым видом ждал их на площадке вниперебил ее.

зу.

— Сейчас это неважно, — отрезал он. — Ты здесь,

— Даже спрашивать не собираюсь, — заметил он.

дверь открыта — вот это действительно важно. Нам на— И правильно делаешь, — ответил ему Драко.

до убираться отсюда, да побыстрее, пока Люциус не

Джинни показалось, что за его сдержанностью мелькпришел, — все еще держа Джинни за плечи, он повернуло слабое мрачное веселье.

нулся к Драко. — Ты можешь нас вывести из Имения?

— И не смейтесь надо мной, — заявила она, пониПрищуренные глаза Драко напоминали серебряные

мая, что это звучит совершенно не к месту.

полумесяцы:

— И не мечтай, — ответил Драко, перешагнул че— Черт, во всяком случае — попытаюсь.

рез две ступеньки и оказался рядом с Гарри.

Гарри медленно опустил руки. Позже Джинни об— Неблагодарная скотина, — пробормотала Джиннаружила на своем плаще два кровавых отпечатка —

ни себе под нос и продолжила осторожно спускаться.

на каждом плече. Он легонько коснулся её щеки тыльЮноши ожидали её на площадке, погрузившись в каной стороной руки — так сделал бы Рон или Чарли, пыкую-то дискуссию.

таясь её ободрить. И тут она увидела в его глазах не— Куда ведет этот переход? — спросил Гарри.

выразимую печаль — куда большую, чем можно было

— Он проходит под крепостным рвом. И выходит в

бы подозревать в подобной ситуации.

сад с розами. Во всяком случае, выходил.

— Малфой, — произнес он, не поворачиваясь к

— Отлично, значит, мы можем выбраться отсюда, а

Драко. — Веди нас.

дальше что? Если мы выйдем в Малфой-Парк, куда мы

Драко ничего не ответил, хотя, возможно, ответам денемся? Особенно, если принять во внимание, что

тил, — только безмолвно, Джинни не хотелось гадать

сейчас ночь, холодно и только Джинни способна колоб этом; тенью — легкой, бесшумной — он проскольздовать.

нул мимо, она последовала за ним, замыкал цепочку

Драко покачал головой:

Гарри.

— Мы не можем туда пойти. Деваться нам некуда, в

Возвращение по узкой лестнице, ведущей в ИмеМалфой Парке небезопасно: эти уроды — и судья, и

ние, напоминало спуск в тюрьму. Джинни слегка охнумэр — в кармане у моего отца. Как и весь город.

ла, когда Гарри закрыл дверь, и звезды пропали из ви— А где ваши метлы? — надувшись, спросила

да; теперь они оказались в сумрачном замкнутом проДжинни.

странстве, освещенном лишь колышущимся светом

— В школе, — Гарри отбросил волосы с глаз. — Но,

факела.

наверное, в Имении полно метел…

Она шла за тонкой прямой тенью Драко. Резко поДрако покачал головой.

вернув направо, он толкнул в сторону гобелен, открыв

— Только не отцовские метлы. Ими лучше не польдверь позади него.

зоваться: всякие ценные экземпляры могут оказаться

— Потайная лестница, — тихонько произнес он и

заколдованными. Поверь мне на слово.

положил руку на дверную ручку. Дверь бесшумно приГарри прикусил губу.

открылась. Прерывисто вздохнув, он придержал ее,

— Может, возьмем один из экипажей?

пропуская Джинни и Гарри.

Драко снова помотал головой:

Вторая лестница была уже, и на ней вообще не бы— Нет, это тоже отцовская собственность и… — он