— Прекрасно. Однако я не собираюсь сидеть рядом

— Я не понимаю…

с тобой и кормить тебя с руки виноградом или обмахиГлаза Драко стали огромными и горестными.

вать платочком. Ты, конечно, болен, однако чувству— Ты не виноват, что я не люблю арахисовое масешь себя лучше. Снейп сказал тебе, что уже вычислил

ло. в любом случае, я тебе говорю: я это съем.

почти все компоненты противоядия? Он обещал найти

— Я не хочу, чтобы ты ел что-то только потому, что

оставшиеся два не позже завтрашнего дня. Так что, я

должен это съесть.

надеюсь, ты будешь вместе с нами открывать рождест— А может, я хочу это съесть.

венские подарки…

— Но ты не хочешь.

— Тьфу ты, Рождество… — с чувством произнес

— Может, я переменил свое мнение.

Драко. — Совсем забыл.

— Ничего подобного, ты ведешь себя просто глу— Ты забыл о Рождестве? — раздался высокий гопо, — глаза Гарри вспыхнули. — Отдай мне тарелку,

лосок из-за занавески. Вошла улыбающаяся Джинни,

Малфой.

однако улыбка сползла с ее губ, как только она увиде— Нет.

ла, что осталось от ее подушки. — Драко! — завопила

Джинни, зарычав, вскочила — «Возвращение

она. — Что ты сделал с моей подушкой?!

брюк» хлопнулось на пол — выхватила тарелку из рук

— Не знаю, — ответил Драко, стряхивая с волос

Драко и, распахнув ближайшее окошко, вышвырнула

перья, — наверное, у меня был горячечный бред.

её на улицу. Остальная троица застыла, остолбенело

— Эта подушка была моей с того дня, как мне исуставясь на нее, пока звон разбивающегося о камни

полнилось восемь лет! Я с ней не расставалась

фаянса не привел всех в чувство.

ни на одну ночь!

Гермиона сморщилась, не в силах справиться

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

189

с собой:

внутри перевернулось. Она ненавидела этот убивав— О, бедные домашние эльфы… Они терпеть

ший его яд, словно выжигавший несовершенство из его

не могут битый фаянс…

кожи, волос, глаз: глаза сверкали хрусталем, на бледГарри приподнял брови, но по-прежнему молчал.

ных щеках розовел лихорадочный румянец, пропали

Драко, распахнув глаза, медленно опустил руки на повсе округлости и припухлости на щеках, подбородке —

крывало.

кожа обтянула его тонкое лицо; он стал неестественно

— Я бы это съел…

красив, и это пугало и беспокоило её.

Джинни,

сердито

раскрасневшись,

взглянула

— Не буду, — пообещал он, — Конечно, не буду.

на него:

— Ох, Драко, — она ощутила внезапный холод и

— Эгоист! — ее глаза скользнули с Драко на Гарри,

усталость и обняла себя руками. — Что же мне с тобой

потом на Гермиону — та поморщилась под этим взгляделать? Всех, кого ты встречаешь на своем пути, ты

дом, почувствовав какую-то странную и необъяснимую

заставляешь или влюбиться, или возненавидеть тебя —

вину. — Все вы эгоисты! — повторила она с яростью.

и я подчас даже не знаю, что из этого хуже.

не глядя, схватив свою книгу, она метнулась мимо ГарЛегкая улыбка побежала по губам Драко.

ри и выскочила из комнаты раньше, чем кто-либо ус— Это ты метко подметила. Благодарю.

пел шевельнуться.

— А твое обращение с людьми просто вне моего

— Что это было? — спросил Гарри.

понимания: платить Блез деньги, чтобы она с тобой

До них донесся стук входной двери — Джинни вывстречалась. Это просто ужасно!

скочила из лазарета и с яростью захлопнула ее

— Умоляю — что ты понимаешь под «ужасно»? —

за собой.

с непростительным весельем попросил Драко.

— Может, ей тоже не нравится арахисовое мас— Это неэтично, — мрачно продолжила Гермиона.

ло? — с готовностью предположил Драко.