Синий «Фольксваген»-пикап остановился возле одного из двухэтажных особнячков, которые, смыкаясь друг с другом, образовывали целую улицу. Район был не самый престижный, но жилось тут уютно и спокойно, а тротуар и мостовая отличались такой чистотой, что это невольно радовало глаз всякого проезжающего.

Из-за баранки пикапа выбрался молодой мужчина, голубоглазый брюнет среднего роста. Одет он был в джинсы и джинсовую куртку – обычная униформа тех, кто проводит большую часть жизни за рулем.

Вместе с ним из машины вышла совсем еще молоденькая девушка. Она оправляла простенькое платье и с интересом оглядывалась.

На пороге дома стояли хозяева: мужчина лет тридцати семи, черноволосый, приземистый, несколько располневший, и худощавая миловидная женщина примерно его возраста.

– Том, – воскликнул водитель пикапа, – да ты поправился еще больше. С тех пор, как я видел тебя последний раз, ты набрал не меньше десяти фунтов.

– Ничего подобного, Крис, – возразил Том, улыбаясь. – Я теперь хожу в бассейн и проплываю не меньше мили за каждую тренировку.

– Большое достижение! – захохотал Крис. – Наверное, Сара тебя при этом подталкивает.

Взяв за руку свою спутницу, он подошел к дому.

– Вот, знакомьтесь. Это Кейт, о которой я вам говорил. Кейт, это Том, мой брат. А это Сара, его жена, чудная женщина. Она тебя в два счета научит уму-разуму.

– Не слушай его, Кейт, – сказал Том, пожимая девушке руку. – Он у нас еще тот любитель поговорить.

– Я знаю, – улыбнулась Кейт.

– Здравствуйте, Кейт, – сердечно обняла Сара гостью. – Проходите в дом. Том, ты бы не пугал девушку.

– Ну что ты, Сара, – целуясь с невесткой, возразил Том, – они сама кого угодно напугает.

Сара только махнула рукой и увела улыбающуюся Кейт за собой.

Братья обменялись рукопожатиями. Крис, на правах старшего, похлопал Тома по плечу. Было видно, что они рады друг друга видеть.

– У меня там пара сумок, – сказал Том, показывая большим пальцем на машину. – Не поможешь?

– Без проблем.

Они забрали сумки из пикапа и вернулись в дом. Пока женщины знакомились и Сара показывала Кейт расположение комнат, у братьев шел свой разговор.

– Что у тебя с Кейт? – спросил Том, подавая Крису жестянку с пивом.

– А что? – засмеялся Крис, вскрывая жестянку. – Все нормально. Секс до изнеможения и все такое.

– Женился бы ты, братишка, что ли.

– Зачем? – сделал жалобное лицо Крис. – Чтобы сидеть дома и растить живот? Это я всегда успею. Кстати, Кейт того же мнения.

– Ну, что касается Кейт, то я уверен, что она ничего не имела бы против живота.

– Эй, не накаркай! Только этого мне не хватало.

Братья засмеялись.

– Ну, а где мои племянники? – спросил Крис.

– Как где? В школе, естественно.

– А, ну да. Я и забыл, что дети должны ходить в школу.

Том укоризненно покачал головой, подал Крису вторую банку пива.

Братья помолчали, вслушиваясь в голоса женщин, доносившиеся с кухни.

– Ну, что привез? – спросил Том, понизив голос.

– Одну игрушку, – усмехнулся Крис.

– Хорошая игрушка?

– Очень хорошая. Самая лучшая.

– Отлично, – кивнул Том.

– Как обстановка в Лондоне?

Том усмехнулся. Но уже без прежнего добродушия. Глаза его недобро прищурились, пальцы сдавили жестянку так, что она хрустнула.

– «Скотленд Ярд» и МИ-5 шерстят всех подряд. Дня не проходит, чтобы не задержали подозрительного араба.

– Ну, это понятно, – прищурившись так же, как брат, сказал Крис. – Теперь для них арабы страшнее, чем мы.

– Да, – глухим голосом отозвался Том. – Слава ИРА закатилась. Эти негодяи предали наши дело. Теперь мы – никто. А скоро и название Ирландии исчезнет с географических карт.

– Мы напомним о себе, брат, – тихо сказал Крис, забыв про пиво. – Пускай они думают, что мы сложили оружие. Пускай шерстят арабов. Тем лучше для того дела, которое задумали наши друзья.

– Да, ты прав. Если все получится, то мир вспомнит о нас…

В гостиную заглянула Сара. Том осекся, нежно улыбнулся жене.

– Дорогая?

– О чем вы тут шепчетесь? – поинтересовалась Сара.

– Все о том же, – отозвался Крис, вновь становясь беззаботным шалопаем. – О вас, о женщинах. О чем еще могут говорить парни за пивом?