дневниками и воспоминаниями Ольги Николаевны — младшей сестры Мак-лая, умершей на семь лет

раньше брата. Судя по всему, она тоже думала о книге.

Самое любопытное в воспоминаниях Ольги Николаевны — довольно подробный рассказ о семье и

родословной Миклух. До сих пор эта сторона биографии ученого нам была известна только в общих

чертах.

Есть в записках Ольги Николаевны и рассказ о происхождении фамилии Миклухо-Маклай.

* * *

Везде, куда бы ни забросила судьба Маклая, он повсюду возил с собой четыре книги: повесть Го-

голя «Тарас Бульба», томик стихов Мицкевича, трагедию Гёте «Фауст» и роман Чернышевского «Что

делать?». Но это были не просто его любимые произведения, в которых он в течение всей жизни нахо-

дил отзвук своим мыслям и чувствам. Каждая из этих четырех книг для Маклая значила гораздо

больше.

Его родной дядя Григорий Ильич, старший брат отца, учился и в молодости дружил с Николаем

Васильевичем Гоголем, который очень интересовался семейными преданиями Миклух. Их дальний

предок Охрим Макуха был одним из куренных атаманов в войске Запорожском. Вместе с ним за

освобождение Украины от польского засилья воевали три его сына: Омелько, Назар и Хома. Средний

из них, Назар, влюбился в шляхетную панночку и, предав казаков, перешел на сторону поляков, с

которыми укрылся в осажденной запорожцами крепости. Опозоренные перед товариществом

Омелько и Хома решили выкрасть брата-предателя из крепости, чтобы судить его казацким судом.

Уже покидая крепость, они вдруг натолкнулись на стражников. Уклониться от схватки было

невозможно, и Хома кинулся на поляков, крикнув брату, который тащил на спине связанного Назара:

«Уходи, я их задержу!» В неравном бою Хома погиб, но Омельку с пленником удалось уйти. За

предательство и смерть младшего сына Охрим собственноручно казнил Назара.

Этот эпизод и послужил Гоголю поводом для создания образа Тараса Бульбы. В своей повести он

использовал и слова, которые Мик-лухи передавали из поколения в поколение, приписывая их

Охриму: «Нет уз святее товарищества! Отец любит свое дитя, мать любит свое дитя, дитя любит отца

и мать. Но это не то, братцы: любит и зверь свое дитя. Но породниться родством по душе, а не по

крови, может один только человек».

Не менее замечательной личностью был и правнук Охрима, казак

Степан Макуха, прадед Миклухо-Маклая, который носил прозвище Махлай, что по-украински

значит «вислоухий» или «недотепа». Во время русско-турецкой войны при взятии Очакова Степан,

командовавший конной сотней, отличился. За военную смекалку и беспримерное геройство ему

пожаловали чин хорунжего и по ходатайству генерал-фельдмаршала Румянцева-Задунайского

даровали дворянство. По этому случаю Степана вызывали в Петербург, где его принимала сама

императрица Екатерина II. Она лично преподнесла ему дворянскую грамоту и повесила на шею ленту

с боевым орденом Владимира I степени.

Но казак оставался казаком. Подписывая казенные бумаги, по обычаю запорожцев рядом с фами-

лией он должен был ставить и свое прозвище: хорунжий войска Запорожского, царской милостью

дворянин, казак Степан Макуха по прозвищу Махлай. Называть себя недотепой в казенных бумагах

Степану, конечно, было не особенно приятно. Да и фамилия по-дворянски не звучала. Что такое

макуха? Жмых значит, выжимки масличных семян.

И Степан переделал чересчур плебейскую «Макуху» в «Миклуху», а «Махлая» — в непонятное

«Мак-лай» и для большей оригинальности стал писать их через черточку.

Ту прадедовскую подпись и взял себе в качестве фамилии Николай Николаевич, несколько

переиначив первое слово — Миклухо. Еще на первом курсе Петербургского университета он попал

под надзор царской полиции и вскоре был вынужден бежать за границу. Поэтому и сменил фамилию

— чтобы потом можно было вернуться в Россию, не опасаясь слежки.

Николай Ильич, отец Маклая, был дворянином Стародубского уезда Черниговской губернии без надела,

то есть без родового поместья. Екатерина II дала Степану дворянство и наградила его высоким орденом,

но деревню под Черниговом, из которой происходили Миклухи и где был когда-то хутор Остаиа Макухи,