— Прости, Юдит! — смущённо произнесла Мадлен. — У тебя очень хорошо, но мы с мужем должны вернуться! Нас ждут наши дети!

— Конечно, Мадлен. И ты, Эвар. И Изабель. Возвращайтесь, но помните, что мой мир всегда открыт для вас! Пора просыпаться, друзья мои!

— Пора просыпаться, друзья мои! — громко и весело произнёс знакомый мужской голос. Эвар открыл глаза и растерянно посмотрел вокруг. Обе женщины уже проснулись и теперь удивлённо вертели головами, а перед ними стоял, улыбаясь, мускулистый рыжий парень с очень знакомым лицом… Да это же Ян из Амазонии! Собственной персоной! Сопровождающий лейтенант и его солдаты из правительственной охраны спали в своих креслах сном младенцев, негромко похрапывали, никак не реагируя на происходящее.

— Ян… Ты здесь? Откуда? — пробормотал Эвар. Мадлен посмотрела на него с удивлением:

— Вы знакомы? Кто этот человек?

— Извините, мадам, меня зовут Ян, я вам представлюсь подробнее чуть позже, а сейчас позвольте избавить вас от этих железок! — и командир группы амазонского Охранения ловко расстегнул наручники сначала на обеих женщинах, затем на Эваре.

— Ян, а где мы? — спросил Эвар, совершенно сбитый с толку.

— А где бы ты хотел быть? — ухмыльнулся Ян. — Сейчас мы дома, в Амазонии, но если желаешь, доставлю в любую точку Вселенной!

— Нет, всё хорошо, спасибо, — слабо улыбнулся Эвар. — Только немного неожиданно…

Ян радостно заржал:

— Ну, извини! В следующий раз буду предупреждать электронной почтой!

— Жерар, а что такое — Амазония? — обратилась к мужу Мадлен. Пьер с любопытством разглядывал незнакомца, а Клара капризно дула губки и явно размышляла, не заплакать ли.

— Амазония — это одна из колоний Мира Спасения, — сбивчиво заговорил Эвар, сознавая, что подобное объяснение ничего не скажет жене. — Как и другие колонии, она скрыта для сознания большинства людей.

— А что такое Мир Спасения? — недовольно спросила Изабель.

— Давайте выйдем наружу и всё увидим! — предложил Ян. Эвар кивнул, встал с места, чуть не потерял равновесие, но тут же пришёл в себя и мягко поднял из кресла жену. Изабель и Пьер встали сами. Все шестеро направились к выходу, Клара — на руках отца, Пьер — держась за руку матери. До сих пор Эвар посетил космопорт Амазонии один раз, года три назад, во время экскурсии, и теперь было любопытно увидеть это место глазами межзвёздного пассажира. В отличие от галлийских космопортов, этот был невелик. Как и всё в Амазонии, его окружали прозрачные стены, за которыми порывисто колыхались ветви тропических деревьев — похоже, снаружи сейчас бушевал ураган. С правой стороны от взлётно-посадочной зоны, выкрашенной в ярко-зелёный цвет, стояли три небольших ангара, а слева виднелись бегущие дорожки, ведущие к жилым и административным корпусам.

— Мама, что это? — с восхищением в голосе произнёс Пьер, указывая на 'летающую тарелку' — амазонский корабль, который, видимо, только что приземлился: из него устало выходили три человека в синих комбинезонах. Мадлен вопросительно взглянула на мужа, и Эвар поспешил ответить:

— Сынок, это такие звездолёты.

— А мы полетим на них куда-нибудь? — с надеждой в голосе спросил мальчик.

— Обязательно! — заверил его Ян. Клара, забывшая о своём намерении заплакать, оживлённо вертела головой, с открытым ртом смотрела по сторонам.

— Ян, что делать с галлийским звездолётом? — окликнул спасителя семьи Ларм какой-то парень, стоявший у бегущих дорожек и вытиравший руки полотенцем.

— Ничего не делай. Примерно через час я сам верну его.

— Как, вы не оставите себе звездолёт? — удивлённо спросила Изабель.

— Зачем он нам? Только место займёт. И потом, на нём люди. Мы же не пираты. Люди пусть возвращаются к себе на родину, а уж как они там объяснят, что потеряли вас — их проблема.

Они прошли на одну из бегущих дорожек.

— Пока даём две квартиры: однокомнатную — вам, — Ян галантно поклонился Изабель, — и семейную — тебе! — посмотрел он на Эвара. — Ваши вещи прибудут чуть позже.

— Я поеду потом в Колумбию, — смущённо ответила Изабель. — Только побуду немного здесь. У вас так приятно…

На соседней дорожке появилась знакомая женская фигура…

— Привет, Эвар! Как дела? — весело улыбнулась Жюли. Отцу семейства стало не по себе: что, если Мадлен догадается, какие чувства он испытывал к этой эффектной блондинке всего лишь три года назад? Мадлен действительно посмотрела ревниво сначала на амазонскую красавицу, затем на мужа, но ничего не сказала. Эвар грустно вздохнул: молчание жены выглядело как затишье перед бурей.

— Спасибо, дела в порядке, — уныло произнёс он и отметил про себя, что не испытывает к Жюли никакого влечения. Единственное, чего сейчас хочется — чтобы эта очаровательная женщина поскорее ушла и перестала раздражать жену. Словно прочитав его мысли, Жюли дружески кивнула, махнула рукой и крикнула своему мужу:

— Ян, у меня экстренный вызов! Ужинай без меня и покорми Лею! — и с этими словами она исчезла в дверях ближайшего корпуса. Только теперь Эвар вспомнил, что у него в кармане лежат липовые паспорта, выданные победоносным галлийским премьер-министром.