Queda en Munchen. Queda con me — Останьтесь в Мюнхене. Останьтесь со мной (исп.).
47
Bien? — Хорошо? (исп.).
48
Yo te quiero — Я тебя люблю (исп.).
49
Carino — дорогой (исп.).
50
Ach nein — Ах нет! (нем.).
51
Bitte — пожалуйста (нем.).
52
Raus mit Lola! — Убирайся, Лола! (нем.).
53
Автор не совсем верно излагает известный миф: Афина в гневе разорвала сотканный Арахной платок и ударила девушку челноком. Не в силах перенести гнев богини, Арахна повесилась. Однако Афина вынула ее из петли и превратила в паука, который вечно висит на паутине и неустанно ткет пряжу.
