У Бет на глазах тоже были слезы.

– Мы с этим справимся.

– Каждый может это увидеть, каждый. Как я теперь буду выходить из дома? Ходить на работу?

– Не знаю.
– Бет фыркнула.
– Посмотри на светлую сторону событий.

– Боюсь даже спрашивать, что еще взбрело тебе в голову - но что ты хочешь этим сказать? Я в отчаянии.

– Теперь ты не должна делать никаких телефонных звонков, чтобы сообщить людям, что с Карлом вы в брак не вступаете. Я думаю, это уже данность.

Вэнни наклонилась вперед и снова ее обняла.

– Не смешно. Попробуй еще раз.

– Хорошо, - прошептала Бет.
– Теперь репортеры вытрясут из Карла все дерьмо. Он угрожал тебе убийством, так что надеюсь, теперь они устроят ему настоящий ад.

– Не помогает.

– Я не знаю, что еще тебе сказать.

– И я тоже.

Прошла уже добрая минута. Бет снова заговорила:

– У тебя был секс в этом переулке?

– Внутри внедорожника.

Бет высвободила руки и откинулась на спину. Потом подняла руку в воздух.

– Дай пять.

Вэнни только безучастно на нее посмотрела.

– "Список того, что нужно успеть сделать, пока не сыграл в ящик"* - помнишь? Секс в машине.
– Бет по-прежнему держала руку поднятой.
– Положительная сторона. Это еще одна вещь, которую ты можешь пометить галочкой.

– О, Бет.
– Вэнни покачала головой.
– Это все так неправильно.

Бет опустила руку.

– Поработай со мной здесь. Я же пытаюсь. В противном случае мы так и будем реветь, и навсегда останемся ютиться на этом этаже.

– Разве это так уж плохо?

Кто-то постучал в дверь. Бет встала, подошла к ней и заглянула в глазок. Она тихо выругалась и повернулась к двери спиной, когда человек снова постучал.

– Мисс Абрис? Tраванни? Пожалуйста, мы могли бы минутку с вами поговорить?
– голос через дверь звучал приглушенно.

Бет повернулась.

– Это та дама с кинооператором.

Вэнни с трудом вскарабкалась на ноги и побежала в ванную. Она была совершенно больна. Ее жизнь уже никогда не будет прежней.

* * *

Смайли было приказано явиться в офис Фьюри. Он понятия не имел, зачем, но знал, что это срочно. Дверь была широко открыта, и Фьюри ждал его внутри.

– Ты лучше присядь.

– Мне и стоя неплохо.
– У Смайли напрягся позвоночник.
– Вы уже нашли Вэнни?

В комнату вошли другие Виды, в том числе и Джерико. Мрачный взгляд в глазах самца заставил Смайли пересмотреть предложение присесть. Он прошел несколько шагов и упал в кресло. Он и в самом деле не ожидал, что ему скажут, что Вэнни мертва. Это был его самый большой страх. Ему казалось, все будет хорошо, пока это не подтвердится. Из желудка поднялась желчь, но он ее проглотил.

– Она умерла?
– Ему едва удалось выдавить из себя этот вопрос.

Джерико покачал головой.

– Нет.

Смайли снова мог дышать.

– Прошлой ночью на крыше отеля был человек.
– Фьюри обогнул свой стол и сел. Он поднял пульт и включил телевизор.
– Тебя об этом предупреждали?

Смайли кивнул:

– Да. Я слышал, как Шейн об этом кричал, и я втащил Вэнни на заднее сидение внедорожника, чтобы ее прикрыть, в случае, если это был снайпер.

Фьюри нажал несколько кнопок.

– Это идет на всех станциях. Приготовься. Мужчина имел с собой видеокамеру и, видимо, послал пленку всем, кто был в ней заинтересован. Вот эту я записал с телевизора. Я пропустил самое начало, но этого вполне достаточно.

Видео было не лучшего качества, но его хватило, даже в тускло освещенном переулке, чтобы разглядеть все детали.

Смайли скорчился в своем кресле. Ему было неловко, что повтор такого личного момента происходит в присутствии большого количества cамцов. А еще это страшно его разозлило.

Клип закончился, и седовласый ведущий новостей взял слово:

– Женщина в переулке была опознана как двадцати-семилетняя Tраванни Абрис.
– На экране замелькали фотографии Вэнни и какого-то светловолосого мужчины. Они безмятежно улыбались. Потом снова вернулся телеведущий: