Шрифт:
– Нет. Когда ты дойдешь до сути?
– Уже почти дошел, Расти. Дождись, не пожалеешь. Одним словом, мы теперь читаем секретные имейлы Шакала и следим, как он перескакивает из койки в койку по всему штату – ясное дело, всегда прикрываясь официальным поручением, когда сопровождает губернатора. Похоже, губер тоже порой не прочь порезвиться, ну, а Шакал всегда тут как тут.
– Ты шутишь?
– Улики налицо, но суть не в этом. Мы нашли имейлы, не связанные с женщинами, зато имеющие самое непосредственное отношение к схеме торговли постановлениями об освобождении от отбывания нака– зания.
– Стерджисс берет мзду за освобождение?
– Чему тут удивляться? Такое уже бывало в других штатах – да, давно и нечасто, но бывало. У губернатора полное право освобождать от наказания осужденных по уголовному законодательству штата, а это может стоить денег. – Кемп, допив пиво, вытер усы. – Прикинь, большинство заключенных не имеют ни цента, они из семей с низким доходом, так что клиентская база у этого бизнеса совсем мала.
– Само собой.
– Но для того, кто смыслит в политике и имеет родню, способную наскрести деньжат, это может сработать.
– Начинаю тебя понимать.
– А еще прикинь, что Стерджисс небогат и оставит кресло сейчас или через четыре года без крупных сбережений. Почему бы не срубить легких денег, не поставить разок-другой свою подпись, не продать пачку помилований, не забрать выручку и не припрятать ее в надежном месте? С таким подручным, как Шакал, всегда согласным выполнить грязную работу, это что раз плюнуть.
– Кажется, я вижу, куда ты клонишь.
Кемп посмотрел на свою пустую тарелку, потом на тарелку Расти.
– Ты закончил?
– Как видишь.
Оглядевшись по сторонам, Кемп сказал почти шепотом:
– Хорошо. Пройдемся до моего офиса, это рядом, за углом. Я покажу тебе один имейл, тебе будет интересно.
– Не терпится его увидеть!
Офисом Кемпу служил старый магазинчик на торговой улице, выпотрошенный и переоборудованный. Видавший виды сосновый паркет, кирпичные стены, высокие потолки – Расти ждал чего-то гораздо более убогого. Они прошли в длинную совещательную комнату с широкими экранами один напротив другого. Кемп, открыв ноутбук, нашел то, что ему требовалось, и указал на экран:
– Полюбуйся, это было отправлено Шакалу на один из его тайных аккаунтов три недели назад. Адресат – MoRam7878@yahoo.com, отправитель – RxDung22steele@windmail.com. Понятия не имею, кто это.
Расти уставился на экран и медленно прочел: «Сговорился с БМ в «Салибе» на два мил., полностью и окончательно, срок – с января».
Потом он стал молча соображать.
– В «Салибе» тысяча восемьсот заключенных, не знаю, у скольких инициалы БМ, вряд ли у многих. Как я понял, отправитель встретился в тюрьме с Болтоном и заключил с ним сделку о полном и окончательном освобождении в январе за два миллиона зе– леных.
– Январь – это уже после инаугурации, если Стерджисса переизберут. Что последовало за этим имейлом?
– Ничего, по крайней мере, по найденным нами электронным адресам. Шакал смышленый малый и вообще пишет мало. Таскает в карманах три телефона, если не больше, и вечно с кем-то треплется, но, как мы поняли, старается не оставлять следов.
Расти покачал головой и прошелся вокруг переговорного стола.
– Есть намеки на то, что об этом известно кому-нибудь еще? – спросил он, остановившись у дальнего конца стола.
– Например, кому?
– Например, ФБР.
– Ничего похожего. Это неожиданная находка. Мы искали секс, помнишь? За него нам платят. А на эту историю мы наткнулись случайно.
– И как вы теперь поступите?
– Никак. Это не наше дело. Я ввел тебя в курс по той простой причине, что он твой отец, а ты – мой клиент. И потом, если мы отнесем это в ФБР, то они притянут нас за хакерство. Нет, сэр, мы не при делах.
Расти двинулся было к Кемпу, но вдруг остановился в двух футах от него и наставил на него палец:
– Давай договоримся, Уолт: я не видел этого имейла.
– Ты ничего не видел.
Кемп нажал кнопку на пульте, и экран погас.
Примерно половина помещений на седьмом этаже в «Маллой-билдинг» либо ждала новых арендаторов, либо претерпевала ремонт согласно новым договорам об аренде. Расти отыскал тесный кабинет, из которого недавно выехал страховой брокер. Вся инфраструктура тут осталась нетронутой, а мебель вынесли. Расти перетащил туда стол и складные стулья. Заглядывать сюда никому не пришло бы в голову. Старина Стю, засевший в своем кабинете дальше по коридору, редко высовывал оттуда нос.